fulla plátu og slapp at snara hjólinum. Hann valdi at deila tær 1,2 miljónirnar, sum høvuðsvinningurin var, í teir tríggjar leyparnar við 400.000 krónum í hvørjum leypi. Í fyrsta drátti steðgaði gekka-hjólið [...] at hann vildi royna einaferð aftrat. Í øðrum drátti steðgaði hjólið á 10.000 krónum, sum faldað við trý hevði givið honum 30.000 krónur. - Nú eri eg komin so langt, at eg royni einaferð aftrat, segði hann [...] vístu seg tíverri ikki at vera eydnan í kvøld. Hjólið steðgaði nú at enda fyri seinastu ferð á 10.000 krónum, sum eisini gjørdist vinningurin hjá honum í kvøld, men Karl Johann Hansen tóktist ikki vónbrotin

útskriva skaldsøgukapping. Freistin at senda inn handrit til skaldsøgukappingina varð úti leygardagin 1. mai, og inn eru komin heili 28 skaldsøguhandrit! Nú fer dómsnevndin til verka at meta um tey innsendu [...] Kunngjørt verður setanardagin, fríggjadagin 6. august, hvør ið fær virðislønarheiðurin og tær 150.000 krónurnar fyri besta skaldsøguhandritið. Í dómsnevndini sita: Katrin Næs, studentaskúlalærari, Turið [...] bjóðað til kapping at skriva handrit til útvarpsleik. 10 Leikrit komu inn. Ein virðisløn áljóðandi 50.000 kr. varð latin fyri besta handritið. Virðislønina fekk Marjun Kjelnæs fyri handritið til útvarpsleikin

Hann sigur, at føroyska deildin hjá Reyða Krossi hevur fingið tær fyrstu 300.000 krónurnar, sum landið letur, umframt 100.000 krónur frá Skótahjálpini. - Kemur restin av upphæddini, sum landið stuðlar við [...] ætlanin at hava eina konsert í Út og SvF, sum Teitur Lassen og Gissur Patursson skipa fyri, sigur hann. 1 miljón til tjøld Suni Winther sigur, at tá ið slíkar ræðuligar vanlukkur henda, er umráðandi, at fyrsta

Sambært vísindafólki eru umleið 7.000 tungumál, sum verða tosað, og umleið 1.000 teirra eru á Papua Ný Guinea. 　 Men málini fækka støðugt. Bretska blaðið Observer skrivar, at broytingar í umstøðunum hjá

túrarnir verða vanliga ikki gjørdir, uttan minst 15 luttakarar eru. Tó ber til at leiga bátin fyri 1.000,- krónur um tíman. Klaksvíkar Dansifelag og Klaksvíkar Húsmøðrafelag hava eisini skipað fyri Føroyakvøldum

útbjóðingarhagtøl frá donsku heimasíðuni, Boligsiden.dk. Júst nú eru um 13.000 summarhús til sølu niðri, og í farna mánaði vórðu umleið 1.300 sett til sølu. Hinvegin er eisini framgongd í søluni, tí í mai í

tvær vikur eru farnar hevur Eivør júst runda 11.000 vísingar, meðan lagið hjá Teiti er víst beint yvir 2.300 ferðir, og Massdistraction er víst beint yvir 1.900 ferðir. Sostatt hevur stórsligna kykmyndalagið

krónur um árið. Harumframt skulu virki sum rinda minst 500.000 krónur í lønum um árið, eisini rinda meiri, og tey, sum rinda minni enn 500.000 krónur í lønum, skulu rinda minni í kringvarpsgjaldi. - So [...] lesandi og fólkapensjónistum, heldur Rigmor Dam. Framyvir skulu fólk ímillum 24 - 66 ár sotatt rinda 1.800 krónur um árið í kringvarpsgjaldi í part, fólkapensjónistar skulu rinda 600 krónur um árið, men

ár. Talan er í høvuðsheitum um russisk skip. 190 ferðir hava russisk skip umskipað. Talan er um 190.000 tons av uppsjóvarfiski. Onnur útlendsk skip hava eisini lagt fisk á goymslu í Føroyum. Grønlendsk skip [...] skip hava verið her sjey ferðir við 3.200 tonsum av botnfiski í alt. Íslendsk skip hava lagt 1.650 tons av uppsjóvarfiski á goymslu. Tað upplýsir Fiskiveiðieftirlitið.

amerikanska arbeiðsmarknaðinum, enn greinarar høvdu væntað. Myndugleikarnir kunngjørdu í dag, at 80.000 arbeiðsleys sluppu til arbeiðis í oktober. Tað var heldur minni enn væntað, men samstundis verður sagt [...] arbeiðspláss, enn tølini higartil hava sagt. Samanumtikið ger hetta, at arbeiðsloysið í USA minkaði úr 9,1 prosentum í 9,0 prosent. Greinarar siga, at tey nýggju tølini úr USA benda á, at amerikanski búskap