um á Eiði, at tey ætla at hava opið alt árið. Hotel Eiði hevur framman undan bert havt opið um summarið, men hevur kortini eftir avtalu havt eitt nú skeiðvirksemi í vetrarhálvuni. Fyrstu gestirnir hjá [...] Bæði mentanlarligum og øðrum, siga tey. Eitt nu er nærliggjandi at hava listaframsýnignar hangandi, eins og hugnakvøld av onkrum slagi væl kunnu haldast á hotellinum. Tey vilja ikki siga nakað um prís ella [...] ella keypstreytir annars, men bara, at tey hava góðar vónir til at tað fer at bera til. Onkrar bábøtur skulu gerast á hotellið, siga tey. Men opið verður kortini hvønn dag.

verður nevnt ein búff-matstova. Tað merkir, at tey leggja serligan dent á at borðreiða við búffum av ymsum slag-stórum, saftigum búffum. Og sparin eru tey heldur ikki, tí verðarnir eru so stórir, at tað [...] til at eta upp. Hinvegin eru tey meiri sparin í prísinum, tí ímillum tær frægaru matstovurnar í Havn, er tað rættiliga bíligt at eta í Kagganum. Og tað er ikki tí, at tey hava slakað í dygdini, tí hon [...] Tey, sum dáma at eta úti, hava nú fingið ein møguleika afturat í Havnini Seinasta vikuskiftið læt Kaggin upp búff-matstovu í kjallaranum. Petur Juel Samuelsen, sum er nevndarlimur í Kagganum sigur, at

í bakgrundini. Tað siga tey í Sjóvar kommunu í dag. Tey vísa á, at í næstum fer eisini at bera til at síggja hesa vevmynd á forsíðuni á heimsíðuni hjá kommununi. - Men, í fyrstu atløgu kunnu vevmyndir síggjast [...] gleði fyri okkara borgarar og fyri tey, sum hugsa um at vitja Strendur og annars hjá øllum teimum, sum inn ímillum ynskja at síggja livandi myndir av bygdini, siga tey í Sjóvar kommunu. [...] NaObMfw21-jM3AQeLAoG1nUKdka646h_Y6YKWiG3WBwlIads og leita eftir "Strendur". Í Sjóvar kommunu siga tey, at vevmyndatólið er sett upp saman við Trygdartøkni, sum umsita heimasíðuna Føroyar Live. - Á hesi

Tað telir helst heldur ikki rætta vegin, at Heini Fernandez í summar fer um tey 39, og at hann hartil helst er skaddur teir fyrstu tveir til tríggjar mánaðirnar. Gaman í hevur liðið í leikarum sum Jákup á [...] føroyameistari, verður ofta tikið til. Tað kann eisini væl vera, at nakað er um tosið, men í HB tykjast tey tó ikki leggja stórvegis í hetta. Triðja árið á rað eydnaðist teimum í fjør at vinna MF-gullið. Og [...] til komandi kappingarárið. Men spurningurin er so, um liðið er eins sterkt í ár, sum tað hevur verið tey trý undanfarnu árini. Størsta spurnarteknið má helst setast við álopspartin. Eftir at Rógvi Jacobsen

húspláss og har hitti hon Porkenningin, Fritz og tey giftust í 1947. Ta fyrstu tíðina búðu tey í Porkeri, men tey fluttu seinni Í Nes, har tey búsettust. Tey fingu trý børn, Marjuna, Martin og Jórun. Fleiri [...] vanligt, tók hon eina hondí heima við hús, tá ið aldurin var til tað. Og har var nokk at takast við, tí tey vóru níggju systkin, og í húsinum var telefonstøð, krambúð og sjúkrakassi, umframt at pápin stóð fyri [...] sosiala lyndi sæst aftur í, tí hon boðaði frá, at vildu onkur geva henni eina føðingardagsgávu, kundu tey lata henni eitt oyra, sum hon síðani kundi lata til eitthvørt vælgerandi endamál. ##med2## ##med3##

næstbestu hjá NSÍ og Giza/Hoyvík við Løkin í Runavík. Felags fyri hesi bæði liðini er, at tey í tveimum fyrstu umførunum hava vunnið fulla úrtøku. Ovast á støðutalvuni undan triðja umfari er EB/Streymur [...] vunnið. Longum klokkan 12.30 í dag fær HB vitjan av unga liðnum hjá FC Suðuroy, sum í tveimum teimum fyrstu umførunum hevur vunnið fýra stig. Eftir 4-0 á heimavølli í fyrsta umfari ímóti B71 endaði tað 2-2 [...] tveimum málum, inntil tað restaðu 25 minuttir. KÍ og B71 hava einki stig vunnið í tveimum teimum fyrstu umførunum. Soleiðis verður ikki hjá báðum liðunum eftir triðja umfar, tí sandoyingar eru á veg til

73 stig, sum er met. - Í landskappingini hevur HB bara latið 18 mál inn í ár. Trekkja vit tvey tey fyrstu umførini frá, tá Lasse ikki var við, so hevur liðið bara latið 14 mál inn í 25 dystum, síðani miðverjin [...] kappingarár, og at umboða HB í Champions League, sigur Lasse Andersen. Í Havnar Bóltfelagi fegnast tey um, at miðverjin hevur valt at halda fram í felagnum. Heimsíðan skrivar millum annað, at 23 ára gamli

Eplini og røturnar verða tikin upp, og tey fyrstu hava longu flett. Heystið er komið, og í Sandoynni verður tað hátíðarhildið væl og virðiliga. Í Trøðum á Sandi verður leygardagin Eplafestivalurin hildin [...] egnu epli upp og gjalda eftir vekt. Ein mini-djóragarður verður í Skemmuni, og inni á Fløtum fletta tey, hava opið hús og selja samstundis nýflett lambskjøt, sundurskorið, um man ynskir sær tað. Kappingin

pápanum at fáa arbeiði – og soleiðis var Jacob Haugaard føddur og Tvøroyri, har hann eisini búði tey fyrstu árini. – Har lærdi eg at tosa føroyskt, sum er mítt fyrsta mál, sigur Jacob Haugaard á føroyskum [...] at arbeiða upp á Saltsiloina á Drelnesi, sum varð bumbað undir krígnum. Her møtti hann mammu míni. Tey fóru niður aftur til Danmarkar og fingu Jan, greiddi Jacob Haugaard frá. Men mammuni longdist aftur

sum smá - gleða seg til hendingina. Vit kveita langtandi niðan í bøin, serliga har vit vita, at tey fyrstu smálombini plaga at koma. Og so brádliga stendur tað har – ársins fyrsta smálamb. Myndina hevur [...] dentur verður lagdur á uppruna føðivørur, ger seg nú eisini galdandi á okkara leiðum. Posta sigur, at tey fýra frímerkini, sum ímynda sjógæti, vísa taskukrabba, tannkrabba, rækju og hummara. Astrid Andreasen