hollur stuðul. Systurin var Óleva, sum hann seinni giftist við. Tann 2. Apríl 1945 er Goldney enn ikki farin, tí formaðurin, Tórarinn Evensen, takkar honum fyri tíðina og sigur, at teir gjøgnum hann hava [...] niður til Sveits ella Italiu. Av tí at bilurin var nýggjur, koyrdi hann ongantíð ov skjótt, og fór ikki upp um 90 km/t, so hýruvognseigarin í Føroyum skuldi fáa ein væl tilkoyrdan bil. Hesir bilar høvdu [...] vælegnaðir vóru stationcar útgávurnar, við 3 rekkjum av setrum, sum øll vendu frameftir og vóru tí heilt nógv brúktir til rutubilar millum bygdir. Tey fyrstu árini høvdu tey sjálvi eykalutagoymsluna um hendi

kanska við sær, at fólk ikki tora til kiropraktor? ? Eg veit, at tað eru fólk, sum ikki tora til kiropraktor, tí at tey vænta at fáa ilt. Samstundis má eg tó siga, at eg veit ikki um nakran, sum er givin [...] seinastu seks árini hevur hann havt egna klinikk, við tveimum kiropraktorumí starvi. Kortini var hann ikki heilt liðugur at útbúgva seg, tí fyri umleið fýra árum síðani fór hann aftur á skúla, og hesaferð var [...] givin við viðgerð, av teirri orsøk at tey hava fingið ilt ella ikki hava tolt viðgerðina. Sjúklingarnir fáa ikki ilt tá vit viðgera liðirnar, men sjálvandi kennist tað sárt, tá vit viðgera vøddar, sum kanska

Neyðin er líka stór um ikki størri bæði í Ukreina og í Moldova. 30. mars vórðu tey bæði vígd, og 11. apríl fóru tey við Neyðhjálparbussinum úr Klaksvík við Norrønu. Ferð teirra gekk ikki til nak­að stórsligið [...] sendir pening heim. Familj­urnar eru barnaríkar, og pen­sjón­in, sum er 180 krón­ur um mánaðin, røkkur ikki langt. Ein litur av mjólk kostar fýra krónur. Tað kravdist nógv fyri­reik­ing at fara ein slíkan túr [...] ið hann var og vitjaði familju hennara. Hann smeltaði fyri henni. Gentan bar fleiri sjónlig brek og sat bara í einum rúmi og vaskaði klæðir á einum vaskibretti. Tað var einki skil á í heim­inum. Saman við

er heima í heilt serligum ørindum hesuferð. Hon skal nevnliga giftast í summar og er heima fyri at savna sær føroysk ting at nýta til brúdleypið. - Brúdleypið er í Danmark, men eg vil ikki, at alt skal [...] bumull til at innihalda 5% av elastan so, at tey ikki missa passformin tá tey eru vaskað. Bestseller hevur eisini merkini Vero Moda og Vila, men Malan heldur ikki at hon hevði klárað at arbeitt fyri tey merkini [...] tvey ross og Óluva kappast eisini á landsliðnum. - Eg fór niður at læra á seymiskúla, men eg kundi ikki vera leingi burtur, tí eg hevði mínar hestar í Føroyum, sigur Óluva. Hon fór tí í handilslæru í handlinum

eru tilevnaðar eitt samfelag til 5 mió. íbúgvar, altso lógir, íð eru passandi og nýtiligar til eitt heilt annað samfelag enn okkara. Hetta er ein siðvenja, vit eiga at gera upp við, tí kopiering av danskari [...] dugnaligar løgfrøðingar í føroysku fyrisitingini, men tíverri eru hesir í mongum føri ovbyrjaðir og hava ikki neyðugar stundir til lógarsmíð. Við lóg skal land byggjast, og eru vit vald á Føroya Løgting at samtykkja

mátti steðga á, tí slíka sjón hevði eg ikki upplivað áður. Nummarplátan var sett føst á bilin við tveimum skrúvum, men hetta hava hesir politistar allarhelst ikki varnast, tí annar teirra rykti og skrykti [...] hvussu ein slík nummarpláta var fest á ein bil, men valdi at lata vera. Ein skal jú ikki blanda seg í hvat onnur gera. Men ikki kundi eg fáa hesa hending úr tonkunum aftur, hugsaði um hví teir mundu taka plátuna [...] kvinnur, ið eru sett í starv sum skutilsveinar fyri danska yvirvaldið, ber ikki til at faá eina seravtalu um, at í Føroyum er ikki brúk fyri sovorðnum teksasstíli fyri at taka eina nummarplátu av einum bili

hjásetningi soleiðis hissini. Ikki tí, at tað er gloymt, men rætt og slætt tí yvirskipaða búskaparlæran (makro-búskapur) hevur annað høvuðsendamál. Men rákið í búskapinum hevur ikki sørt við strategi at gera [...] framtíð. Hinvegin meti eg tað ikki vera so sjálvsagt, at føroyska tjóðin megnar at afturgjalda 2-4 mia. kr. í almennari skuld eftir eitt slíkt nos uppá 2-5 ár, verða ikki onnur stig tikin eisini. Hetta [...] stóran týdning fyri tjóðina framyvir, at eg vil mæla øllum pørtum til at vanda sær bæði um orð og ikki minni um gerningar. Orsøkin er, at fíggjarkreppan bert er onnur og tann mest sjónliga kreppan, tjóðini

rakstri enn eitt skip, tí hennni man ikki nýtast fler enn eitt fólk sum førara. Haraftrat hevði hon ivaleyst verið meira reglulig og væl skjótari! Tað skuldi ikki tikið meira enn 7-10 minuttir frá Fugloynni [...] Másan, ið nú er fallin fyri aldursmarkinum. Meðan enn varð tosað um hetta kom Niels Midjord við einum heilt øðrum uppskoti, sum hann sendi táverandi Løgmálaráðnum við avriti til Klaksvíkar kommunu og Fugloyar [...] fremmandafólki, umframt at svínoyingar og fugloyingar kundu havt stórt gagn av henni. Tað eydnaðist ikki í dag at faa fleiri viðmerkingar frá Nels Midjord, og hvørki borgarstjórin í Fugloy ella í Klaksvík

Húsar: Tað er helst ikki á hvørjum degi, at hornblástur er á hoyra á dekkinum umborð á strandfaraskipinum Barsskor. Men tey fáu ferðafólkini, sum ein hósdag fyrr í mánaðinum fóru við hesum strandfaraskipinum [...] blásarar og spældu ? tvær trompetir og tvær kornettir ? og royndu at finna eitt felags lag. Hóast hetta ikki gekk eftir vild, so var eingin orsøk at klaga um tað. Hetta vóru nevniliga komandi spírar á tí tó [...] luftini ella aldurnar forða teimum í at spæla á dekkinum fyri manning og ferðafólkum. Enn duga tey ikki til fulnar at knekka kotuna fyri nótalesing, men lítil ivi er um, at tann dagin, tey duga hetta, fær

”Steðga, steðga!” Tað var annars ikki heilt lætt at sannføra myndahøggaran Hans Paula Olsen um, at hann fór at vera ein væl egnaður høvuðspersónur í einum slíkum filmi. - Ikki tí, hann helt hugskotið vera [...] ár fylgdi Katrin Hans Paula – ikki hvønn dag, men ofta einar seks til átta tímar út í eitt. - Tá tú velur ein frásøguhátt, har tú netupp ikki skalt stýra gongdini, er ikki so nógv annað at gera, enn at [...] førum tað, hon fyrst og fremst fór eftir: At sleppa heilt niður í listarligu tilgongdina at grópa – eisini heilt bókstaviliga. - Tað vóru løtur, har eg sat og pilkaði leirpetti av upptøkutólinum, so man má