okkara børnum um kjálkarnar, streyk politikarum eftir hárinum, og listilærdur, sum slíkir harrar kunnu vera tað, í fjølmiðlunum vissaði um, at hann fór ikki at leggja seg út í okkara avgerðir um framtíðar politisku [...] Nyrup var heiðursgestur og annars við hetta vitjannarhøvi hjá danska forsætisráðharranum, man lítið vera at ivast í. Javnaðarflokkurin, sum var fyri álvarsligum bakkasti í sambandi við fíggjarkreppuna, hevur

so taka við, sigur Jákup á Borg. Skemtiligi David James Enskir fótbóltsspælarar eru kendir fyri at vera ikki sørt skemtingarsamir og dáma væl at halda hvønn annan fyri rukku. Tað fekk Jákup á Borg eisini [...] teir í sjónvarpinum, sigur Jákup, men leggur kortini afturat, at Bjørnebye og McAteer ikki tyktust at vera í so góðum lag, tí teir eru fluttir niður á eykaliðið. Tá vit tosaðu við Jákup á Borg í gjár, hevði

skipar Roysnið fyri rennikapping í Eysturoynni. Tað er kappingin »Runt Agnið«, sum nú kann sigast at vera ein fastur táttur í renniárinum. Byrjað verður við Tofta Skúla, runnið verður úteftir, og málið er [...] luttakarar, bert 12 í tali, men veðrið var heldur ikki serliga gott tann september-dagin. Veðrið hevur sum vera man nógv at siga til slíkar kappingar, og fyrireikararnir vóna, at veðurgudarnir eru í góðum lag [...] Tilmelding til kappingina fer fram á staðnum, og tí ber ikki til at siga, hvussu nógvir luttakarar vera við hesaferð. Men eftir hvat vit hava frætt, verður Guttorm Sørensen aftur við í ár, og tað merkir

valdu orsakað av verkfallinum at setast aftur, og tað ávirkaði eisini juni mánaða. - Mai plagar at vera ein tann besti mánaðin hjá okkum. Vit royna jú at leingja ferðafólkatíðina í báðum endum, men í ár

inn í køkin. Kundin skal kenna seg tryggan í og hava álit á, at allur maturin er sum hann eigur at vera. Starvsfólkini eru búgvin til tað sama og arbeiða í klæðum og handskum til endamálið, sigur Robert

teimum fólkum har arbeiða. Tá kunnu vit betri samskifta og brúka hvønn annan. Eg kenni tað so at eg má vera so nær teimum, sum hava við oljuna at gera, sum til ber. Í dag er tað annars Vinnumálastýrið sum tekur

Klein. Er við í gleði og sorg ­ Sum prestur sleppur tú líkasum at vera við í teimum stóru hendingunum hjá fólki. Sum prestur sleppi eg at vera við í stóru gleðini, bæði tá ið fólk verða gift og tá ið tey fáa [...] lurta og við at koma við einum Guds orði kann presturin vera teimum ein stuðul. Hann kann ikki taka sorgina burtur ella broyta nakað, men hann kann vera við til at geva teimum ta vónina, sum gleðiboðskapurin [...] honum er júst at vera til uggan og stuðul. Á ein ella annan hátt er tað soleiðis, at tá ið tú stendur í hesi støðuni, so fært tú ta styrkina, sum skal til, hóast tað við hvørt kann vera ógvuliga syrgiligt

andlitinum, um tað var hon, sum hevði skrivað Skuggar. Tá Lydia játtaði, segði hann, at hann helt bókina vera virkuliga góða. Lydia sá á dronginum, at bókin hevði givið honum eitt ella annað týdningarmikið. -

Suðuroynni. Og tað hevur landsstýrismaðurin játtað. Stúra fyri gongdini Ætlanin er, at fundurin skal vera ein av fyrstu døgunum, men akkurát nær, er ikki greitt. Vinnulívsmenn í Suðuroynni eru farnir at stúra [...] arbeiða feskan fisk. Vónandi ber tað til hjá øðrum, eitt nú Smyril Line og kanska Skipafelagnum at vera við eisini, so at vit fáa tosa um, hvørjir trupulleikarnir eru, og, hvussu yteir kunnu loysast. Fleiri [...] mikudagstúrin til Vágs. ­ Løgtingið hevur samtykt at seta eina millión av til útoyggjarnar so at tær ikki vera verri fyri til frakt enn miðstaðarøkið er. ­ Kanska skal orðaljóðið í samtyktini broytast, men tað

­ Tað gongur ikki, at vinnulívið í Suðuroynni skal vera verri fyri enn aðrastaðni. Tí má hesin trupulleikin loysast. Hergeir Nielsen er einasti tingmaður úr Suðuroy, sum er í samgongu. Vit hava spurt hann [...] kappingini. Hergeir Nielsen sigur, at tað kann sjálvandi ikki góðtakst, at vinnulívið í Suðuroynni skal vera verri fyri, enn vinnulívið aðrastaðni í Føroyum. ­ Tí so verður endin, at fiskivinnan í Suðuroynni