- Fimm partrolarapør fiska upsa, eitt par fiskar mest av svartkalva, og so eru tvey pør, sum fiska makrel. Pørini, sum fiska upsa, koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tað vita tey at siga á Fiskamarknaði [...] ði Føroya í dag. Lagt verður aftrat, at fiskiskapurin eftir upsa er misjavnur. - Bara ein djúpvatnstrolari er til fiskiskap. Teir fiska upsa og koma væntandi inn at landa í næstu viku. Tveir djúpvatnstrolarar [...] teir fiska mest svartkalva. Í dag eru tríggir trolbátar norðan fyri og fiska tosk, hýsu og so nakað av flatfiski. Hesir landa helst miðskeiðis í vikuni sum kemur, og fiskiskapurin hjá trolbátunum er brúkiligur

Av teimum 108,4 tonsunum, sum Fiskamarknaður Føroya seldi í morgun, var meginparturin toskur, svartkalvi, upsi og hýsa. Sløk 46 tons vóru av toski, harav mest var av toski 3, sum fekk miðalprísin 17,99 [...] vóru av svartkalva, mest av svartkalva 3, sum fekk miðalprísin 31,40 krónur fyri kilo. Prísirnir á svartkalva lógu annars neyvt um stívliga 31 krónur fyri kilo. Tað er sjáldan, at stórar nøgdir av upsa [...] fyri upsa lá úr 5,18 upp í 10,26 krónur fyri kilo. Tey stívliga 10 tonsini av hýsu fingu ein miðalprís, sum lá úr 7,50 fyri hýsu 4 upp í 16,67 krónur fyri kilo, sum var fyri eina minni nøgd av hýsu 2

verið í longu og brosmu. Tað var nógv at fáa av makreli, men heldur minni av sild í mun til undanfarin ár. Magakanningarnar vístu, at tað var sera nógv til av nebbasild, skrivar Havstovan í frágreiðing síni [...] tikin á hvørjum ári. Sum kunnugt hevur tað verið søguliga lítið at fáa av toski og hýsu seinastu umleið 12 árini. Magnus Heinason fór av Havnini 17. august. Teir byrjaðu á Suðuroyarbanka og tóku støðir á [...] Skúvoy taldi nógv í samlaðu nøgdini. - Nøgdin av hvítingsbróðri, svartkjafti og gulllaksi er ikki nógv broytt seinastu trý árini og tað sama er galdandi fyri upsa, tungu og reyðsprøku. Ein lítil niðurgongd

fyritøkum tollfría marknaðaratgongd til Turkaland fyri allar vørur av týdningi fyri Føroyar. Higartil hevur tollurin á eitt nú føroyskum laksi, upsa, makreli og sild verið 30 prosent. - Turkaland hevur ein vaksandi

Tað er meira útflutt av sild og makreli, meðan tað er minni útflutt av svartkjafti. Samlað fyri hesi fiskasløg er útflutningurin vaksin í virði og minkaður í nøgd. Útflutningurin av laksi er farin upp um [...] hýsu og upsa síggja vit eina lítla minking, bæði í virði og nøgd. Tað er minking í útflutningsvirðinum av øllum trimum fiskasløgum, millum 2 og 4%, meðan tað er ein vøkstur í nøgd í útflutninginum av upsa

Tað eru 319 mió. kr. meir enn sama tíðarskeið í fjør. Tað er meira útflutt av sild og makreli, meðan tað er minni útflutt av svartkjafti. Samlað fyri hesi fiskasløg er útflutningurin vaksin í virði og [...] Tað er útflutt fyri góðar tvær milliardir krónur av laksi fyrra hálvár í ár, í mun til 1,66 milliardir í fjør. Tað eru eisini útflutt fleiri tons av laksi í ár. Góð 33,000 tons higartil í ár í mun til [...] Botnfiskasløgini ganga aftur, bæði í virði og í nøgd. Tað er útflutt fyri 594 milliónir av toski, hýsu og upsa higartil í ár, í mun til 615 milliónir í fjør.

á landleiðini og fær eina blanding av toski, upsa og flatfiski. Hesin landar helst fyrst í næstu viku. - Fýra eru norðan fyri og fiska tosk og hýsu og so nakað av upsa og flatfiski. Hesir koma helst inn [...] tí flestu eru nýiga byrjaði túr. Trý pør fiska framvegis gulllaks. Av djúpvatnstrolarunum fiska tríggir mest svartkalva og so nakað av kongafiski. Tveir koma inn at landa mánadagin, og hin triði landar

reyðsprøka, havtaska, kongafiskur og blálonga. Nógv mest var av toski og hýsu, harav størstu einstøku nøgdirnar vóru toskur 3 og hýsa 2, sløk 30 tons av hvørjum fiskaslagi. Miðprísurin fyri tosk 1, 2 og 3 lá [...] miðalprísurin fyri hýsu 1, 2 og 3 lá millum 13,61 og 11,27 krónur fyri kilo. Miðalprísurin á upsa 3 og 4, sum mest var av, var ávikavist 7,53 og 5,02 krónur fyri kilo. Fiskasløgini, sum serliga lyftu undir samanlagda [...] Fiskamarknaður Føroya seldi í morgun stívliga 152 tons av fiski fyri góðar 2,3 miljónir krónur. Hetta gevur ein miðalprís fyri øll fiskasløgini samanlagt á 15,34 krónur fyri kilo. Fiskasløgini á marknaðinum

aftrat, at ein trolbátur er á landleiðini og fær eina blanding av toski, upsa og flatfiski. Hinir eru norðan fyri og fiska tosk, hýsu, upsa og flatfisk. - Vit vænta, at allir trolbátarnir, sum eru til fiskiskap [...] fiska gulllaks. Í dag eru tveir djúpvatnstrolarar til fiskiskap. Teir fiska mest svartkalva og nakað av kongafiski. Hesi skipini koma inn at landa seinast í næstu viku ella fyrst í aðru viku. - Aftrat hesum

fyri sløk 850 kilo av hýsu 1. Stívliga 10,6 tons var av hýsu 2, og her var miðalprísurin 14,90 krónur fyri kilo. Á uppboðssøluni hjá Fiskamarknaði Føroya í morgun var eisini nakað av upsa, brosmu, longu [...] sum vóru á uppboðssølu í morgun, umleið 25 tons av toski og umleið 13 tons av hýsu. Besti miðalprísur á toski var 24,57, sum var fyri stívliga 2,5 tons av toski 1. Toskur 2 og toskur 3 fingu miðalprísin