9-ára gamla dreinginum. Í Føroya Rætti varð unglingin dømdur fyri trý tey fyrstu forholdini, men frífunnin í teimum seinastu tveimum. Av tí at hin ákærdi er so ungur, dømdi Føroya Rættur hann bert treytaðan [...] ikki nøgt við og skjeyt málið inn fyri hægri rætt. Og Eystari Landsrættur skuldi vísa seg ikki at vera so mildur. Sálarliga plágað Eftir at dómurin frá Føroya Rætti var lisin upp, var eisini ein sálarlig [...] kundi hann heldur ikki avhoyrast, og tí varð frágreiðing hansara í Føroya Rætti lisin upp. Hann noktar seg sekan. Hann førdi í Føroya Rætti fram, at hann ikki skilir, hví yngri hálvbóðurin setti fram slíkar

tryggingarskaða, men tryggingin var ikki sinnað at betala tað endurgjaldið, sum hann helt seg hava rætt til. Tryggingin hevði sýnað skaðan, men maðurin var grundleggjandi ósamdur við úrslitið, tí hann metti [...] samband við at tey røktu teirra arbeiði og tí fóru tey víðari við málinum. Tá ið málið var fyri í Føroya Rætti, varð maðurin dømdur at sita í 14 dagar, men dómurin varð treytaður í eitt ár. Tað merkir, [...] Landsrætturin helti meiri til at geva ákæruvaldinum viðhald og landsrætturin helt eisini, at revsingin í Føroya Rætti hevði verið í linara lagi. Tí dømdi landssrætturin mannin sekan í at hava hótt trý starvsfólk

EFTA-limaskap". Her ruggar ikki rætt, tí higartil hevur landsstýrið upplýst, at yvirtøkan av fíggjareftirlitinum er eitt krav, um Føroyar skulu kunna gerast EFTA-limur. Hvat er nú rætt? Er talan um eitt krav? [...] itið er, at endaliga ábyrgdin av fíggjarmálum og av fíggjareftirliti verður flutt úr Danmark til Føroya. Trupulleikin liggur júst í hesum. Fakta er, at á altjóða fíggjarmarknaðunum hava Føroyar tíverri

Válinum og búðu tey alt sítt lív á Válinum. Fyrstu ferð eg lærdi Bjarna at kenna var, minnist meg rætt, á dekkinum á onkrum enskum trolara, sum lá við bryggju í Vestmanna har vit sum smádreingir høvdu [...] Danberg & Sørensen, og hevði hann millum mangt annað byggileiðsluna av nýggju útvarpshúsunum og Føroya Handilsskúla við Marknagilsvegin og fleiri onnur størri og minni arbeiði. Seinri, tá Danberg og Sørensen

Carlton Nú Carlton er til fiskiskap, meðan stríð er millum reiðaran, Hanus Hansen og Føroya Fiskimannafelag um býtisprosent, eru 5 dekkarar og kokkur í landi. Dekkarar, sum Sosialurin hevur tosað við, [...] vinskapurin millum fólkið umborð hevur verið stórur. - Nú skipið er til fiskiskap uttan limir úr Føroya Fiskimannafelag, er eitt nú navigatørurin Ivan Holm við, meðan hálvbróðurin Benny Mortensen er í [...] Tað hevur annars ljóðað, at yvirmenninir við Carlton eru farnir niður í hýru. - Men hetta er ikki rætt. Skiparin fekk áður 1,6 part av 27% umframt frítíðarløn, men í dag fær hann 2,75% av 20. Tað gevur

Tey eru fysta ættarlið hjá nú­ver­andi Wolles-ættini í Uppistovu. Skipar Hansen fekk sín leiklut í Føroya søgu, tá ið Brillumaðurin herjaði í 1808. Hetta ár komu fleiri skip inn á Havnina og søgdu seg at [...] Hellurnar og Johan. Systrarnar vóru Poulina, sum giftist á Stongunum í Klaksvík og Súsanna, sum giftist á Rætt í Syðrugøtu. Hon átti eisini ein Hans Petur, sum giftist til Fuglafjarðar. Tískil er ættin í Fuglafirði [...] arbeiddi sum tannteknikkari í Føroyum í fleiri ár. Gretha fór ung niður. Hon hevði tænt hjá stjóranum í Føroya Banka árini 1910-1921 G. M. Havsteen. Tá ið hann flutti aftur til Danmarkar, varð hon biðin um at

samdøgurfrádrátt skulu skiljast. Málið hevur bæði verið til viðgerðar í skattakærunevndini, í Føroya Kærustovni og í Føroya Rætti og allir partar góvu sjómanninum viðhald. Allir teir tríggir stovnarnir staðfestu [...] tikið upp til dóms, kom Landsrætturin til somu niðurstøðu sum bæði skattakærunevndin, Føroya Kærustovnur og Føroya Rættur. Og tann niðurstøðan er, at frádrátturin upp á 300 krónur, er ein fastur frádráttur [...] Sostatt er tað endaliga staðfest, at tann, sum er burtur allar 365 dagarnar í einum ári, hevur sostatt rætt til ein frádrátt upp á 109.500 krónur, hóast einasta veruliga útreiðsla, viðkomandi hevur havt, eru

skránni, og vóru tað Dreingir og Gentur 14 ár, Kvinnu- og Mansunglingar. Liðini, ið høvdu vunnið sær rætt til luttøku í hesum glæsuligu finalum vóru TBa-TBb í Dreingjum 14 ár, TB-Fleyr í Gentum 14 ár, SÍ-Fleyr [...] Umboð frá Tvøroyrar Býráð, Hvalbiar Bygdaráð, umframt tveir av dyggu stuðlunum hjá TB Flogbólti (Føroya Banki og Gudmund Mortensen blaðm.), høvdu bjóðað seg fram at handað, og tað hoyrist, at hetta eru [...] í mun til TB -15). Stórsligið tiltak Ein má vóna at eitt slíkt tiltak, ið TB og Flogbóltssamband Føroya skipaðu fyri um vikuskiftið fer at verða eitt afturvendandi tiltak, tí tað hava tey ungu uppiborið

sum skipið fiskar, og er soleiðis eingin lækking - men ein hækking, søgdu teir. Á heimasíðuni hjá Føroya Fiskimannafelag, sigur felagsformaðurin, at umboð fyri reiðaríið hava ført fram, at teir fáa ikki [...] yvirmenn umborð, um hesir ikki fáa ein størri part av ?køkuni?. - Men nú síggja vit, at hetta er ikki rætt, tí yvirmenn sigla fegnir sum dekkarar við skipinum, sigur Jan Højgaard. Í stuttari grein á heimasíðuni [...] ímóti, at yvirmenninir tjena væl, men hetta skal ikki takast frá okkara limum, sigur formaðurin í Føroya Fiskimannafelag.

Starvsmannafelagið og Føroya Arbeiðsgevarafelag skrivaðu kl 10 í morgun undir nýggjan sáttmála fyri starvsfólkini hjá Postverki Føroya, sum fáa 5,7 prosent í lønarhækking og 2 prosent oman á eftirlønina [...] hjá Posteverki Føroya hækkar við 5,7 prosentum frá 1. oktober í fjør at rokna, meðan eftirlønin hækkar tvey prosent frá 1. januar í ár. Sáttmálaskeiðið gongur til 1. januar í 2010. Føroya Arbeiðsgevarafelag [...] orðingar, har leiðslurætturin varð skerdur. Hon sigur eitt nú, at har leiðslan í postverkinum ikki hevði rætt at seta ávís størv, hava tey broytt hetta, so leiðslan lættari nú fær sett fólk í starv. Sum heild