nakað av útróðri. – Bátarnir fáa mest av toski og hýsu. Onkur er eisini, sum roynir eftir kalva. Ein djúpvatnstrolari er eystanfyri og fiskar ein blanding av svartkalva, kongafiski, blálongu og upsa og landar [...] vikuni koma helst fleiri línuskip at landa, bæði undan Íslandi, undan Føroyum og av rygginum. Tað verður ein blandingur av toski, brosmu, longu, blálongu og svartkalvi, skrivar Fiskamarknaðurin. Streymurin [...] teir landa í vikuni, er meira ivasamt, verður sagt. Nú eru teir flestu partrolararnir farnar at fiska upsa. Fiskaríið er misjavnt, men er heldur smáligt. Landa sum vikan líður. Eitt par fiskar gulllaks og

eitt er á Flem­ish Kap. - Fýra linuskip undan Før­oy­um - tvey av Ryggi­num og eitt undan Ís­landi - koma at landa í dag. Skipini hava mest av toski, brosmu, longu, svart­kalva og blálongu. Lagt verður aftrat [...] veðrið verð­ur helst skiftandi. - Útróðrarbátarnir fáa mest av toski og hýsu, og onk­ur roynir við kalva­línu. Partrolararnir fiska allir upsa, men fiski­skap­­u­r­in er misjavnur og held­ur smáligur. Hesi [...] tosk­ur. - Seinni í vikuni kemur eitt línuskip undan Ís­landi inn at landa. Veiðan er ein blandingur av toski, bros­mu, longu, blálongu og svartkalva. Um útróður veit Fiska­mark­naður Føroya at siga, at

Íslandi og hava eina blanding av toski, brosmu, longu og so nakað av hýsu og blálongu. - Seinni í hesi vikuni koma væntandi eini fýra ella fimm línuskip aftrat inn at landa. Eitt av hesum roynir undir Føroyum [...] nakað kemur upp á land av útróðrarfiski í hesi vikuni. Fleiri fiska makrel Djúpvatnstrolararnir eru allir á makrelveiði. Av partrolarunum eru tað bara fýra pør, sum í løtuni fiska upsa. Hinir allir fiska makrel [...] siga, at ein trolbátur fiskar við lemmum, og veiðan er ein blandingur av toski, longu og upsa. Tveir trolbátar partrola eftir upsa. - Trolbátarnir koma væntandi inn at landa tíðliga og miðskeiðis í hesi

undir Føroyum. - Skipini á Rygginum fáa mest av toski og svartkalva og eitt sindur av blálongu og lira. Skipini undir Íslandi fáa mest av toski, hýsu, longu, upsa og brosmu. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey [...] og nøkur miðskeiðis ella síðst í næstu viku. Í løtuni fiska fimm línuskip við Eysturgrønland og eitt av skipunum, sum hevur fiskað har yviri, kemur væntandi heim at landa mánadagin. Streymurin verður harður [...] sum kemur, men batnar, sum vikan gongur. Veðrið verður hampiligt. - Vit rokna tí við, at nakað verður av útróðri, serliga miðskeiðis og seinni í vikuni sum kemur, siga tey á marknaðinum.

restin fiskar upsa. Væntandi koma nakrir, sum fiska upsa, inn í vikuni sum kemur. Tann, sum fiskar svartkalva, kemur helst inn seinast í vikuni. Allir partrolararnir eru eystanfyri og fiska upsa. Fiskiskapurin [...] flestu skipini helst í endanum av vikuni. - Línuskipini royna víða, bæði norðanfyri, vestanfyri og sunnanfyri. Norðanfyri og vestanfyri fáa tey mest tosk og so nakað av hýsu. Lagt verður aftrat, at eitt [...] eitt línuskip roynir á djúpum vatni norðanfyri og fær mest av svartkalva. Skipini, sum royna sunnanfyri, fiska mest brosmu og longu. - Haraftrat eru tvey línuskip suðuri við Rock All, og her er veiðan serliga

mánadagin. Eitt av skipunum hevur verið vesturi á Rygginum og hevur mest av toski og eitt sindur av lira, blálongu og svartkalva. Hini fýra línuskipini hava verið á landgrunninum og hava mest av toski og hýsu [...] at streymurin verður ikki av tí besta, og veðrið verður helst eisini ivasamt fyrst í vikuni. Roknað verður tó við útróðri í endanum av næstu viku. Partrolararnir fiska allir upsa og koma inn at landa, sum [...] eru til fiskiskap. Teir partrola eisini eftir upsa og fáa eisini nakað av hjáveiði. Væntandi er, at tveir djúpvatnstrolarar koma inn at landa seinnapartin av næstu viku. Hinir fýra djúpvatnstrolararnir koma

num og hava mest av toski og nakað av blálongu, svartkalva og lira. Ein hevur verði á Byrenbankanum og hevur mest av toski. Hini línuskipini hava verið á landgrunninum og hava mest av toski og hýsu. F [...] vikan gongur. Tí verður roknað við nakað av útróðri, serliga í seinnu helvt av næstu viku. - Vit vænta tveir djúpvatnstrolarar til landing mánadagin, og meginparturin av veiðini hjá teimum verður upsi. Møguliga [...] rar seinni í næstu viku. Fiskamarknaður Føroya veit eisini at siga, at partrolararnir fiska allir upsa, men fiskiskapurin hjá teimum er smáligur.

mest av hvítingi. Av djúpvatnstrolarunum fiskar onkur upsa og landar í vikuni sum kemur, og væntandi kemur eisini onkur við svartkalva. Seks partrolarar fiska gulllaks, meðan hinir allir fiska upsa. Fi [...] meginparturin av veiðini hjá teimum er ein blandingur av toski, brosmu og longu. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at línuskipini, sum hava roynt undir Íslandi, eisini hava fingið væl av svartkalva, [...] eftir upsa er smáligur, og tað hevur hann eftirhondini verið nokso leingi. Partrolararnir landa, sum vikan gongur. Trolbátarnir eru á landleiðini. Teir royna í ein landnyrðing og fáa eina blanding av toski

partrolar nú saman við Vesturleika, sum landar í Sørvági í dag. Skipini hava umleið 210.000 pund av upsa tilsamans. Í gjár landaðu partrolararnir Breiðanes og Hamranes umleið 210.000 pund í Hvalba. Tríggir [...] Tríggir ísfiskatrolarar landaðu eisini í Sørvági í gjár. Vesturskin og Vesturvarði, sum komu aftur av túri leygardagin, høvdu umleið 150.000 pund tilsamans og Vesturtúgvan, sum partrolar saman við Grønanesi

Fimm línuskip landa í dag. Trý skip hava mest av toski og hýsu, meðan hini bæði hava mest av brosmu og longu. - Seinni í hesi vikuni vænta vit einki línuskip. Tá hava øll lagt stilt til jóla. Tað sigur [...] serligan útróður hesa vikuna. Fýra djúpvatnstrolarar eru til vanligan fiskiskap, og teir fiska mest upsa. Fiskiskapurin hjá trolarunum er smáligur. - Djúpvatnstrolararnir, sum fiska ísfisk, koma væntandi [...] væntandi inn fyrst í hesi vikuni. Aðrir eru úti og frysta veiðina umborð. Partrolararnir eru úti og fiska upsa, men eisini hjá teimum kundi veiðan verið betri. Hesi skipini koma eisini inn, sum vikan gongur. Á