undir Íslandi, fáa eina blanding av toski, hýsu, longu, brosmu og so nakað av kongafiski og upsa. Fleiri línuskip fiska eisini undir Føroyum í løtuni. Tey fáa mest av toski og hýsu. Eini 2-3 onnur línuskip [...] mest av brosmu og longu. - Okkurt línuskip landar fyrst í vikuni, men fleiri landa eftir páskir. Útlitini til útróður eru góð í løtuni. - Bæði streymur og veður eru til vildar, so vit vænta nakað av útróðri
siga, at ein trolbátur er á Skeivabanka og fær eina blanding av toski, upsa, longu, hvítingi og nakað av havtasku. Tveir partrola eftir upsa. - Væntandi koma trolbátarnir inn at landa miðskeiðis í hesi [...] larar til fiskiskap í løtuni. Teir fiska mest upsa, men veiðan er smálig. Skipini koma møguliga inn at landa síðst í hesi vikuni. Væntandi er, at onkur av djúpvatnstrolarunum, sum eru inni í løtuni, fara [...] Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at eini fýra ella fimm línuskip fara at landa í dag. Tvey av skipunum hava fiskað tosk og hýsu, tvey hava brosmu og longu, og eitt skip hevur verið á Rygginum og hevur
eina blanding av toski, hýsu, brosmu og longu. Eitt línuskip er norðanfyri, og veiðan er mest toskur og nakað av hýsu. - Trý onnur línuskip koma eisini inn mánadagin, og tey hava mest av brosmu og longu [...] eru eystanfyri og fiska svartkalva, meðan restin fiskar upsa. - Væntandi koma nakrir, sum fiska upsa, inn, sum vikan gongur. Vit vænta eisini tveir av teimum, sum fiska svartkalva, inn síðst í næstu viku [...] hevur eisini fingið nakað av svartkalva. Streymurin verður góður, og veðrið sær út til at fara at halda sær, serliga fyrst í næstu viku. Tí væntar Fiskamarknaður Føroya eisini nakað av útróðri í vikuni sum
Byrenbank - og ein hevur verið á djúpum vatni eystanfyri. - So, tað verður nógv av toski, brosmu, blálongu og lira. Nakað verður eisini av svartkalva og longu. Seinni í vikuni koma tvey línuskip eisini inn at landa [...] roknað við teimum stóru nøgdunum av útróðrarfiski í komandi viku. - Tríggir djúpvatnstrolarar eru á djúpum vatni og fiska svartkalva og kongafisk. Fýra royna eftir upsa. Hesi skip koma inn gjøgnum vikuna [...] vikuna. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at allir partrolararnir fiska upsa. Fiskiskapurin er misjavnur, men smáligt er fyri tað mesta. Partrolararnir koma eisini inn at landa, sum vikan gongur. - Bara ein
nakað av útróðri. – Bátarnir fáa mest av toski og hýsu. Onkur er eisini, sum roynir eftir kalva. Ein djúpvatnstrolari er eystanfyri og fiskar ein blanding av svartkalva, kongafiski, blálongu og upsa og landar [...] vikuni koma helst fleiri línuskip at landa, bæði undan Íslandi, undan Føroyum og av rygginum. Tað verður ein blandingur av toski, brosmu, longu, blálongu og svartkalvi, skrivar Fiskamarknaðurin. Streymurin [...] teir landa í vikuni, er meira ivasamt, verður sagt. Nú eru teir flestu partrolararnir farnar at fiska upsa. Fiskaríið er misjavnt, men er heldur smáligt. Landa sum vikan líður. Eitt par fiskar gulllaks og
eitt er á Flemish Kap. - Fýra linuskip undan Føroyum - tvey av Rygginum og eitt undan Íslandi - koma at landa í dag. Skipini hava mest av toski, brosmu, longu, svartkalva og blálongu. Lagt verður aftrat [...] veðrið verður helst skiftandi. - Útróðrarbátarnir fáa mest av toski og hýsu, og onkur roynir við kalvalínu. Partrolararnir fiska allir upsa, men fiskiskapurin er misjavnur og heldur smáligur. Hesi [...] toskur. - Seinni í vikuni kemur eitt línuskip undan Íslandi inn at landa. Veiðan er ein blandingur av toski, brosmu, longu, blálongu og svartkalva. Um útróður veit Fiskamarknaður Føroya at siga, at
Íslandi og hava eina blanding av toski, brosmu, longu og so nakað av hýsu og blálongu. - Seinni í hesi vikuni koma væntandi eini fýra ella fimm línuskip aftrat inn at landa. Eitt av hesum roynir undir Føroyum [...] nakað kemur upp á land av útróðrarfiski í hesi vikuni. Fleiri fiska makrel Djúpvatnstrolararnir eru allir á makrelveiði. Av partrolarunum eru tað bara fýra pør, sum í løtuni fiska upsa. Hinir allir fiska makrel [...] siga, at ein trolbátur fiskar við lemmum, og veiðan er ein blandingur av toski, longu og upsa. Tveir trolbátar partrola eftir upsa. - Trolbátarnir koma væntandi inn at landa tíðliga og miðskeiðis í hesi
undir Føroyum. - Skipini á Rygginum fáa mest av toski og svartkalva og eitt sindur av blálongu og lira. Skipini undir Íslandi fáa mest av toski, hýsu, longu, upsa og brosmu. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey [...] og nøkur miðskeiðis ella síðst í næstu viku. Í løtuni fiska fimm línuskip við Eysturgrønland og eitt av skipunum, sum hevur fiskað har yviri, kemur væntandi heim at landa mánadagin. Streymurin verður harður [...] sum kemur, men batnar, sum vikan gongur. Veðrið verður hampiligt. - Vit rokna tí við, at nakað verður av útróðri, serliga miðskeiðis og seinni í vikuni sum kemur, siga tey á marknaðinum.
restin fiskar upsa. Væntandi koma nakrir, sum fiska upsa, inn í vikuni sum kemur. Tann, sum fiskar svartkalva, kemur helst inn seinast í vikuni. Allir partrolararnir eru eystanfyri og fiska upsa. Fiskiskapurin [...] flestu skipini helst í endanum av vikuni. - Línuskipini royna víða, bæði norðanfyri, vestanfyri og sunnanfyri. Norðanfyri og vestanfyri fáa tey mest tosk og so nakað av hýsu. Lagt verður aftrat, at eitt [...] eitt línuskip roynir á djúpum vatni norðanfyri og fær mest av svartkalva. Skipini, sum royna sunnanfyri, fiska mest brosmu og longu. - Haraftrat eru tvey línuskip suðuri við Rock All, og her er veiðan serliga
mánadagin. Eitt av skipunum hevur verið vesturi á Rygginum og hevur mest av toski og eitt sindur av lira, blálongu og svartkalva. Hini fýra línuskipini hava verið á landgrunninum og hava mest av toski og hýsu [...] at streymurin verður ikki av tí besta, og veðrið verður helst eisini ivasamt fyrst í vikuni. Roknað verður tó við útróðri í endanum av næstu viku. Partrolararnir fiska allir upsa og koma inn at landa, sum [...] eru til fiskiskap. Teir partrola eisini eftir upsa og fáa eisini nakað av hjáveiði. Væntandi er, at tveir djúpvatnstrolarar koma inn at landa seinnapartin av næstu viku. Hinir fýra djúpvatnstrolararnir koma