Tá ið Norrøna kom á Havnina úr Hirtshals í gjár, varð ein útlendskur ferðamaður tikin, tí hann hevði falskt pass. Løgreglan sigur, at tá ið hann varð kannaður, hevði hann eisini ymisk onnur pappír upp

liðið, 63 súkklarar og 14 tænastufólk, umborð á Norrønu. Leygardagin á middegi leggur Norrøna at í Hirtshals, og so verður súkklað í eina heila viku. Á ferðini til París verðursúkklað í Danmark, Týsklandi

Møtisalurin á Malta er um at vera ov lítil. Tí verður matarstovan hjá Cosmos Trawl á bryggjuni í Hirtshals eisini nýtt til møtir fyri sjómenn og ferðandi um summari. Levi og Greta ganga 24 tímar vakt - tað [...] samkoman søkt um, og fingið loyvi til at byggja afturat. Øll kenna Levi Malta liggur á Vinkelvej 2; í Hirtshals - beint uppat gongugøtuni. Uttanfyri er Merkið hvønn dag vundið á stong. Levi er kátur og fyrikomandi [...] er ham den sjove fra Malta. Millum nógvar føroyingar eru Levi og Malta vorðin sjálv ímyndin av Hirtshals. Malta ein sendistova Malta, sum hvønn dag setir Merkið á stong uttanfyri, fær ymiskar uppgávur

jútlandi, í Hirtshals. ? Í Hirtshals er skjótt at ganga oman til sjógvin, oman á bakkan. Føroyar eru í sjónum, og fjøllini búgva her, sigur Hans Jacob og peikar á høvdið. ? Fyri mær er Hirtshals mest at líkna [...] líkna saman við eina føroyska bygd. Gamli parturin av Hirtshals er sum Klaksvík. Har sært tú uppilagstar sjómenn, sum standa og práta, tú sært yvir bátahylin, og fólk kenna hvønn annan, júst sum heima [...] hann ætlar sær at steðga her eitt sindur afturat, áðrenn hann fer at leita sær aftur til heimið í Hirtshals. ? Eg segði ein dagin við konuna, at nú pakki eg alt saman, og so fari eg til Føroyar at finna andan

fiski. Orsøkin var, segði felagið hesaferð, at fiskurin varð slaktaður umborð, og á ferðini til Hirtshals hevði laksurin verið í tanga. Felagið í Noregi segði eisini, at laksurin hevur verið veikur fyri [...] tøku, og hetta hevði eisini viðvirkað til, at fiskurin var vorðin bleytur, nú hann var komin til Hirtshals. Norðmenn bóðu um myndir av fiskinum fyri at skjalprógva vánaligu dygdina. iLaks, sum ber hesi tíðindi

r, og byrjað verður leygardagin, 25. juni. Nógvir føroyingar búgva í Norðurjútlandi, eitt nú í Hirtshals og Skagen, og nógvir føroyingar lesa í Århus. Nýggja farleiðin er soleiðis ein nýggjur møguleiki [...] 160.000 fólk búgva. Tað tekur umleið ein tíma at koyra í bussi úr Ålborg til Århus, ein tíma til Hirtshals og hálvan annan tíma úr Ålborg og norður til Skagen. Nógv vitjandi Ferðaskrivstovur í Norðurjútlandi

vóru teir staddir nakað uttan fyri Lønstrup, sum er einar átta, níggju fjórðingar sunnan fyri Hirtshals.

verðu nú søga. – Blue Water fer at halda fram sum undirveitari hjá okkum til allan flutning frá Hirtshals og suðureftir, meðan vit sjálvi fara at taka okkum av flutninginum við Norrønu til Føroya og Íslands

Norrønu í kvøld. Av teimum eru tríggir bussførarar. Fyrst gongur leiðin til Pólands, síðani aftur til Hirtshals at fylla meir uppí úr eini bingju, sum stendur har, og síðani avstað aftur til Botosani í norður

Í hesum sambandi skipar Smyril Line fyri kanningunum, tá ið ferðafólk koma umborð á Norrønu í Hirtshals og í Vágum er tað Thetis, sum kannar ferðafólkið, sum kemur til Føroyar. Tað hevur verið funnist