VITJAN Seinastu vikuna hevur borgarstjórin í Hirtshals verið á vitjan í Føroyum. At Føroyar og serstakliga føroyskt vinnulív hava sera stóran týdning fyri Hirtshals er eingin ivi um. Nógv føroysk skip hava [...] stóra arbeiðsloysi, sigur Knud Størup. Eisini hevur Skipafelagið nógv virksemi í Hirtshals Í Hirtshals búgva umleið 14.500 fólk, og býurin er sostatt ikki størri enn Havnin. Teirra havn er tó nakað størri [...] n og hansara fylgi eru í Føroyum, er fyrst og fremst at kunna um møguleikarnar, ið eru í Hirtshals. ?Hirtshals hevur í nógv ár verið tætt knýtt at Føroyum. Tað er sjálvandi fiskivinnan, sum er fremsta

Tórshavn til Hirtshals. Norrøna fór framvið Molanum í Havn hóskvøldið 30. septemeber kl.21.17 við kós móti Hirtshals, og leygarmorgunin 02. ok­tober kl.10.12 kom hon framvið Vestmolen í Hirtshals. Fólk og [...] føroyingum í Hirtshals, tá hann segði, at føroyingar hava eina stóra vitan um fiskiskap og fiskivinnu, sum vit í Hirtshals hava notið gott av seinastu 50 árini. Fyrr­verandi borgarastjórin í Hirtshals nevndi [...] minuttir frá Hirtshals, liggur ein hugnalig og rík gongugøta, har eisini nýggja handilsmiðstøðin er, sum kallast Metropol. Tad er gott toksamband millum Hjørring og Hirtshals. Miðbýurin í Hirtshals Men tá alt

netinum búgva sløk 6.000 fólk í Hirtshals, sum serliga er kendur fyri sínar havnir, vinnulívshavnina og ferjuhavnina - við sambondum til Noregs og Føroyar. Sum býur er Hirtshals í fyrsta lagi bygdur rundan [...] havnina, sum varð bygd tíðliga í farnu øld, og beint oman fyri havnalagið er Hotel Hirtshals og hugnalig gongugøta. Í Hirtshals er eitt nú Norðsjóvarsentrið, sum avgjørt er størsta einstaka attraktiónin í býnum [...] alskyns fiskar - til frægd fyri bæði stór og smá. Her er stórur viti, Hirtshals Fyr, bygdur í 1863 og er 35 metrar høgur. Í Hirtshals er eisini Bunkaramuseumið, ið er einasti útgrivni týski verjuskansin

at avlýsa eina fráferð úr Hirtshals í gjárkvøldið. Fjord Line hevur avlýst sína ferð úr Kristiansand til Hirtshals í morgun og ferðina úr Hirtshals, og ferðirnar millum Hirtshals, Bergen og Stavanger eru [...] Ferjurnar, sum sigla millum Hirtshals og Suðurnoreg, hava avlýst ferðirnar í morgun fyri veður. Eitt nú hevur Color Line avlýst fráferðina úr Kristiansand í morgun og túrin úr Hirtshals á middegi. Color Line

millum fiskamarknaðin í Hirtshals og norskt felag hevur ført til, at fleiri og fleiri norsk skip landa og selja veiðina um fiskamarknaðin í Hirtshals Eftir at fiskamarknaðurin í Hirtshals og norska felagið K-Fisk [...] skip landað í Hirtshals. Nøgdirnar, sum norsk skip hava landað, eru nevniliga tvífaldaðar eftir lutfalsliga stuttari tíð. Í 2007 stóðu norsk skip fyri 7% av landaða fiskinum í Hirtshals ? og í 2008 var [...] var talið 13%. Umsetningurin á fiskamarknaðinum í Hirtshals er kortini minkaður í 2008, og orsøkin er, at fiskaprísirnir vóru lægri í fjør enn árið fyri. Tað er blaðið Nordjydske, sum ber hesi tíðindi.

skipinum niður til Hirtshals. Tað er útferðarhugur á føroyingum, nú páskirnar nærkast. Seinasta hósdag, tá Norrøna fór úr Ánunum, vóru 161 ferðafólk við skipinum niður til Hirtshals. Á ferðini heimaftur [...] færri enn 1025 fólk við skipinum og umleið 230 bilar. Norrøna er inni í Hirtshals leygarmorgun, og tá skipið loysir aftur úr Hirtshals, verða umleið 640 ferðafólk við á ferðini heim til Føroya. Upp í hesa [...] við mynd av Norrønu, sum liggur við bryggju í Hirtshals. Hendan myndin er tikin seinasta leygarmorgun. Hinar myndirnar í myndarøðini eru tiknar í Hirtshals í kvøld.

Ordinat? er selt til Hirtshals. Tað er felagið Ruth A/S í Hirtshals, sum hevur gjørt makaskiftið við felagið Økland Fiskebát í Bergen, soleiðis at skipið Ordinat verður selt til Hirtshals og Ruth verður seld [...] Felagið Ruth A/S sigur, at Ordinat kemur til Hirtshals í komandi viku og fer til fiskiskap beinanvegin, skrivar fiskerforum.dk. Felagið í Hirtshals, sum føroyingarnir Gulak Madsen, Mikkjal Godtfred o.a [...] seld til Bergen. Felagið Ruth A/S í Hirtshals fær eitt nýggjari skip, sum er bygt í 2003 og er 68,8 m langt, ímeðan felagið Økland Fiskebåt í Bergen fær gomlu Ruth, sum er bygd í 1998 og er 61 m long. Felagið

ávegis til Hirtshals. Hann sigur, at tað er ikki bara í Hjørring, at menning fer fram. - Verkætlanin við dýping av havnini í Hirtshals er bert hin eina, og her samstarvar kommunan við Hirtshals havn og Nordsøen [...] havnini í Hirtshals verður havnin meiri attraktiv hjá skipum, og hetta kann koma at skapa fleiri arbeiðspláss. Játtaðar eru 700.000 krónur til kanningar av fýra menningarverkætlanum í Hirtshals. Ein av ætlanunum

sjálvsagt havnamyndugleikunum. At Hirtshals er vinarbýur við Runavík ger so eisini sítt til, at umboðanin á Faroexpo er so mikið góð. Tá ið vit spurdu nøkur av umboðunum úr Hirtshals, hvussu tað ber til, at tey [...] nógvir føroyingar í Hirtshals, og føroyingar hava sanniliga eisini sett sín dám á vinnulívið í býnum, siga tey. Nógvir bátar og skip, sum føroyingar eiga og reka, hava heimstað í Hirtshals, og hesi skip eru [...] arbeiðsloysið í Hirtshals er vaksið munandi. Vinnulívið líkist Ein av orsøkunum, at Hirsthals hevur so mikið stóran áhuga fyri Føroyum, er eisini tann, at føroyska vinnulívið og vinnulívið í Hirtshals eru so lík

Danmark Eftir at fiskamarknaðurin í Hirtshals og norska felagið K-Fisk í Karmøy fóru undir samstarv, hava fleiri og fleiri norsk skip landað í Hirtshals. Nøgdirnar, sum norsk skip hava landað, eru nevniliga [...] tíð. Í 2007 stóðu norsk skip fyri 7% av landaða fiskinum í Hirtshals – og í 2008 var talið 13%. Umsetningurin á fiskamarknaðinum í Hirtshals er kortini minkaður í 2008, og orsøkin er, at fiskaprísirnir