Tað endaði 1-1, tá ið Víkingur og KÍ í fínum líkindum í Sarpugerði í kvøld settu hol á 9. umfarið í EFFO deildini. Harvið hava hesi bæði liðini spælt ein triðing av ársins landskapping. KÍ er á øðrum plássi [...] uppgerðin hevur verið í Sarpugerði. 20. mai í fjør vann KÍ fyrstu ferð á útivølli ímóti Víkingi. Úrslitið var 1-0, men tá royndi liðið úr Eysturkommunu at verja borg í Fuglafirði, meðan tað í Sarpugerði varð [...] korter er støðan tann sama í góðveðrinum í Gøtu. Heimaliðið hevur bóltin meiri, men talan hevur ikki verið um upplagdar málmøguleikar. Heðin Hansen er komin inn á Víkinga liðið í staðin fyri Hjartvard Hansen

doktari í fiskifrøði á Asoroyggjum, heitti tískil á Oilwind í Miðvági, sum hann kendi frá privatum føroyskum royndum við føroyskum oljutrýstsnellum í Asorskum sjógvi, og bað teir vera við í royndunum [...] myndugleikarnar í Asoroyggjum. Beinavegin, tá ið Guttormur var komin í oynna Fajal, hin 11. apríl í ár, varð hann kunnaður um, hvussu farast skuldi fram. Vágasnellurnar báðar vórðu settar í glastrevjabátin [...] á oyggjunum til í 1998. Málið varð latið fiskirannsóknardeildini á asorska fróðskaparsetrinum, sum skuldi koma við nýtiligum hugskotum um, hvussu bøtt kundi vera um vánaligu útlitini í fiskivinnuni. Úr

kappingingin í Nósabarnaprix 2003 var í bygdarhúsinum í Miðvági leygarkvøldið. Vinnarin bleiv Konni Kass Jacobsen. Nummar 2 gjørdist Kamilla Ravnsfjall. Konni og Kamilla vóru eisini báðar tvær við í Nósabar [...] Nósabarnaprix-sangkappingini í fjørð, og í ár megnaði onnur teirra at syngja seg til eitt finalupláss. Tey, sum verða við í finaluni í Badmintonhøllini í Havn á ólavsøku eru hesi: Soffía Lind Rasmussen, 10 ár [...] gávulutir til allar finalistar og gestasangarar. Finalan í Nósabarnaprix 2003 verður í Badmintonhøllini í Havn mánakvøldið tann 28. juli klokkan 19. Í steðginum, meðan dómararnir fara undir at truplu uppgávuna

bilin umvæla í Miðvági, meðan hann annars skuldi staðið á parkeringsplássinum við flogvøllin. Men tað eru so onnur, sum hava lagt merki til hetta tilboðið, ið eru komin á verkstaðið í Miðvági at fáa bilin [...] Miðvági:Skal bilurin umvælast, og tú ikki heldur, at tú kanst vera hann fyri uttan, heldur bilverkstaðið hjá Jógvani Hans Joensen í Miðvági, at teir hava ta heilt røttu loysnina. Meðan tú ert uttanlands [...] sigur Jógvan Hans Joensen, sum eigur autoverkstaðið og sevicestøðina Mylluna í Miðvági. Hendan ætlanin hevur leingi ligið í huganum, greiðir hann frá, men tað er ikki fyrr enn nú, at tey hava gjørt álvara

ís í Miðvági. Tað er ivaleyst at gera í Miðvági í løtuni, letur virkisleiðarin at. Arbeitt verður hvønn dag, og eisini í dag verður arbeitt. Tað er annars ikki heilt vanligt at arbeiða leygardag. Í løtuni [...] Fiskivinna Miðvági:Ísvirkið í Miðvági, sum hevur ligið stilt síðan á nýggjárinum, fer í gongd aftur um mánaðarskiftið. ?17 ár hava sett síni spor, sigur Albert Ellefsen, virkisleiðari hjá Føroya Fiskavirking [...] virkisleiðarin. Ísvirkið hjá Føroya Fiskavirking í Miðvági klárar at gera 30 tons av ísi dagliga. Vanliga taka skip úr Vágum og Sandoynni ís í Miðvági. Eisini plaga skip aðrastaðni frá at taka ís her,

Í morgin letur Blái Krossur upp Endurnýtslu í Miðvági. Ætlanin er at umvæla gamlar møblar og innbúgv, sum er ov gott at blaka burtur, skrivar Blái Krossur í tíðindasktivi í dag. Í handlinum, sum liggur [...] liggur í gamla Trolhúsinum í Miðvági, kunnu viðskiftafólk lata inn møblar, steintoy og annað innbúgv og á henda hátt stuðla Bláa Krossi. Á ruskøkinum í Miðvági er ein bingja sett, har fólk kunnu seta ting inn [...] at ruskplássini í kommununum taka móti góðum tingum, ið kunnu seljast aftur. Tikið verður tó bara móti tingum, ið eru í hampuliga góðum standi, og ikki krevja ov nógvar umvælingar. Í sambandi við at handilin

er Thomas Michael Smith, málarmeistari í Havn, sum hevur sett litirnar saman, sigur prestur, meðan Jógvan Johansen, sum eisini býr í Havn, men ættaður er úr Miðvági, ger arbeiðið. Samstundis sum kirkjan [...] sigur David Johannesen. Vindeyguni, sum sett verða í aftur, eru lík teimum gomlu, sum tikin verða úr. Tað arbeiðið ger Brynjálvur Nattestad, snikkari í Miðvági. Umframt at kirkjan verður málað innan, skal hon [...] tíð verður gingið í kirkju í missiónshúsinum, sum gjørt eisini hevur verið hesa tíðina, kirkjan hevur verið undir umvæling. Eisini annað arbeiðið verður væntandi gjørt við Miðvágs Kirkju í næstum. Kjallarin

er til í Føroyum. Og onkur hevur kanska eisini hugsað um at gera nakað við hetta málið. Tað vóru tó nakrir, sum fingu hugskotið og settu tað í verk: Menninir aftanfyri bilverkstaðið hjá Mylluni í Miðvági [...] Miðvágur: Fyrr frættist um føroyingar, sum plagdu at senda bilar sínar á verkstøð í Danmark, samstundis sum teir hildu summarfrí í heitari londum. Á henda hátt kundu teir fáa tvey fyri eitt: Fáa eina góða ferð [...] Miðvági. Teir byrjaðu við hesi tænastuni í summar, og longu nú hava teir havt fleiri bilar til umvælingar hjá fólki, sum eru farin uttanlands. Tænasta Í roynd og veru kom hugskotið til hesa tænastuna uttanífrá

Fríggjadagin avhendaði J&K Petersen nýggju brimverjuna í Miðvági. Arbeiðið upp á brimverjuna byrjaði í fjør við tí endamáli at verja leiðingarnar, sum liggja í gøtuni fram við sandinum ímóti briminum. - Brimverjan [...] um. Beinanvegin sást stórur munur, men enn er onkur avbjóðing vinstrumegin brimgarðin. Í Vága kommunu siga tey í dag, at hesar avbjóðingar verða loystar við at leggja grót, sum leiðir ósan longur út á [...] hann ikki kemur upp á sandin á sama hátt sum nú. - Arbeiðið at fríðka økið fram við gøtuni fer í gongd fyrst í komandi ári. Her verður flag lagt á garðin, og tilfar verður lagt omaná brimgarðin, so tað verður

samrøðuna, sum var við formannin í Bogaskjótisamband Føroya, Eggaba Andreasen í sendingini SportBoxin á Rás2. Viðvíkjandi innandura umstøðunum hjá bogaskjóting er tað bara í Miðvági, at umstøðurnar eru nøktandi [...] Vágaskot hevur eina góða innandura høll. Umstøðurnar hjá bogaskjótingini í Havn og í Runavík eru uppá lænta tíð. Tey halda til í fyribils hølum, og kunnu nær sum helst verða tveitt á dyr. Uttandura umstøðurnar [...] har til FM-kappingar og úttøkukappingar. Seinast uppi í Hoydølum, har luttakararnir máttu ganga og vassa uppundir miðju, og royna at standa á fótunum í einum runudýki. Slíkt eru umstøður, sum eru ógvuliga