1004 hPa. vestan fyri Ísland fer í landnyrðing eystan og dýpist. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum leygarmorgunin. Í dag: Lágtrýstið norðan fyri Ísland fer spakuliga í landsynning og hevur kalda luft [...] mikudagin: Týsdagin upp í stívt andøvsgul av útnyrðingi og ælingur, partvís kavi. Hitin beint omanfyri frostmarkið. Mikudagin lækkar hann niður í útsynning og lýggjari veður. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1004 [...] Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri og regn, seinnapartin nakað minni vindur av útsynningi og sólglottar, men eisini okkurt ælið. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið sunnudagin: Andøvsgul

Leikvøllurin verður í løtuni umbygdur til HM-endaspælið, sum verður í Týsklandi í 2006. Sambært týskum fjølmiðlum er útselt til dystin móti Føroyum 16. oktober. Áhugin er sum vera mann stórur í Týsklandi. Talan [...] Hin 16. oktober, um tólv dagar, fara føroyska A-landsliðið hjá monnum í fótbólti og besta liðið týskarar eiga í fótbólti á vøllin í Hannover. Tað kenda Niedersachsen Stadion verður karmur um dystin. Hóast [...] selt, sum tað ofta verður í útlondum. Týska fjarskiftisfyritøkan AWD keypti so navnið, soleiðis at 500 føroyingar um góðar tólv dagar kunnu siga, at teir hava verið á AWD Stadion í Hannover. Á AWD Stadion

University í Aberdeen og á Strathchlite University í Glasgow. Hann hevur so eisini starvast hjá BP í Bretlandi í umleið 2 ár. Herfyri varð hann settur í starv hjá kolvetnisskattaumsitingini í Klaksvík. [...] lata umleið 40 mill. kr. í seks ár til førleikamenning. Tummas Pauli Mýri fær heitið ?Business Development Adviser?. Hann hevur sjálvur fingið útbúgving frá lærdum háskúlum í Skotlandi innan búskap. Hann [...] arbeiði í førleikamenningini enn man kanska hevði mett um frá byrjan. Fyri at fáa hetta arbeiði gjørt til fulnar hevur felagið tí sett fólk burtur av at taka sær av hesum. Talan er so ikki bara um BP. Í loyvunum

Tá føroyska fótbóltslandsliðið vitjar í Íslandi í juni í ár, verður skipað fyri ymsum tiltøkum í Reykjavík, ið hava til endamáls, at økja um áhugan fyri Føroyum, føroyskari list og mentan. 5 juni verður [...] mai kl. 18.00 verður ein royndar framførsla av tiltakinum í Listaskálanum í Havn. Tiltakið í Listaskálanum verður ein skerd útgáva av tiltakinum í Reykjavík og kemst hetta av, at Eivør og tónleikarar hennara [...] verður skipað fyri einum einum móta, list og tónleika kvøldi í listasavninum í Reykjavík, Hafnarhúsinum. Við í tiltakinum vera Eivør Pálsdóttir, kvartettin Peguhejá, Sirri, Snældan, Guðrun & Guðrun, Óluvá

millum frostmarkið og 4 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 981 hPa. í útsynning úr Íslandi fer í landnyrðing eystan og dýpist. Í dag: Eitt djúpt lágtrýst í landnyrðing úr Íslandi hvørvur í ein norðan, meðan eitt annað [...] Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av vestri og yvirhøvur turt og sólglottar. Um kvøldið veksur hann vindin av útsynningi. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið fríggjadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av [...] Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi og møguliga regn eitt skifti, annars sólglottar. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Upp í ein strúk av suðri og regn ella

smaður í uttanríkis- og vinnumálum, kemur at greiða frá um leiklutin og málini hjá Føroyum í heiminum handils- og verjupolitiskt. Høvi verður at seta spurningar. Tiltakið verður í miðhøllini í Skúlatrøð [...] leiklut hava Føroyar í heimssamfelagnum? Kríggj er í Evropa, og broyttu trygdar- og handilsfortreytirnar seta stór krøv til uttanríkispolitikkin. Føroyskur uttanríkispolitikkur hevur søguliga í stóran mun snúð [...] við ársenda. Dennis Holm, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, kemur at greiða frá um tilgongdina við fiskuvinnuavtalum og atlit í hesum sambandi. Støða okkara í heiminum er tætt knýtt at støðuni hjá hinum

hava. 5. Tað sama er at siga um undirgrundina, útbúgvingarmøguleikar í Føroyum, at útbyggja infrakervið í Føroyum og alt annað, sum í dag er grundarlagið undir okkara framtíðarmøguleikum. Sambandsflokkurin [...] stýra landinum og búskapinum í 10 ár. Á fíggjarmálaráðharrasessinum og í løgmansessinum, har Kaj Leo Johannesen sjálvur hevur sitið sum løgmaður landsins í 6 ár. Vit hava í hesi tíð havt so stórar møguleikar [...] sum smálamb á nýsprotnum grasi í hesi skipan. So leingi vit skulu til Danmarkar eftir pengum, so kann Fólkaflokkurin siga, at okkum nýtist ikki at finna fígging í Føroyum til vælferðarskipanir og til l

januar í ár á móttøkuni í húsunum hjá Føroya elstu avís bjóðaði teimum umleið 300 vælkomnum í sambandi 125 ára dagin hjá Dimmalætting, sum er "still going strong". Men hóast Ingi Samuelsen í hesi somu [...] er hvagar lýsararnir fara, tí Ingi metir ikki, at tað ber til at geva eina avís út í Føroyum í dag uttan lýsingar. Í hesum sambandi ber kanska til at tosa um støddina hjá blaðnum. Eitt sum serliga eyðkennir [...] Jørn Astrup Hansen, forstjóri í Føroya Banka, og Øssur Winthereig, tíðindaleiðari í Sjónvarpi Føroya. Bankastjórin, sum ikki helt at nøkur fjórða statsmakt virkaði í Føroyum, var serliga atfinningarsamur

Candlemass eins og mong onnur orð í kirkjumálinum. Annars er orðið ljósmessa fyri hesum degi ikki ókunnugt í Føroyum. Víða um í kristna heiminum hevur kyndilsmessan so verið hildin í øldir og hildin kanska líka [...] verið tiltikin í Føroyum. Tá skuldi sund koma millum Kirkjubøhólm og land, Rivið koma í í Saksun, Ormurin á Viðareiði og Fuglafjarðarboðar skuldu søkka. Søgnin sigur eisini, at umskift varð í Kvívík og Leynum [...] hildin í Jerusalem fyrst í fjórðu øld, men tá er tað 14. februar, ið hildin verður, tí at tá varð føðingardagur Jesu enn hildin 6. januar. Hátíðin var fyriskipað í árinum 524 av Jústinesi, keisara í Kong

síðst í februar í ár. Útbúgvingin verður í ár og í 1999, og vit hava sett nøkur krøv til teirra, sum tað stendur í boði at taka lut í útbúgvingini. Teir skulu í ár og komandi ár venja eitt lið í 1. deild [...] møguleiki fyri at taka í Føroyum. Í tí útbúgvingini verður ofta arbeitt í bólkum, og luttakararnir hava eisini verið í bólkum, tá teir eru farnir til endaliga roynd. Tað gongur ikki í nýggju útbúgvingini [...] JÓANNES HANSEN Í ár og í komandi ári stendur tað fremstu fótbóltsvenjarunum í landinum í boði at taka seg enn eitt stig upp eftir útbúgvingarstiganum. Tað er virksama útbúgvingardeildin hjá Fótbóltssambandinum