døgunum 15.- 19. juli at sýna fram listarverk í Havn. Aggi Ásgerð, var í 1995 útbúgvin á Danska Listaháskúlanum á Fyn og arbeiðir burtuav við oljumálningum. Aggi hevur egið atelier í gamla skúla í Vági [...] "Skapandi spírar", sum koyrir á øðrum ári. Myndlistaverkstaðurin hjá Aggi Ásgerð hevði í fjør 108 børn í 4 liðum og í ár vóru tað umleið 80 børn úr Vági sum spíraðu. Á framsýningi í Smiðjuni hevur Aggi [...] eru oftast úr føroyska bygdaumhvørvinum og á hesi framsýningini eru 13 klippmyndir, umframt plaktir. Motivini eru av Sumba, Tindhólmi, Kollafjarða kirkju, Tvøroyri, Klaksvík, Koltri, Vestmanna og fleiri øðrum

føroyska samfelagnum. Nógv tarasløg stórtrívast her á okkara leiðum og hava sera góð vakstrarlíkindi. Eg havi havt nógv tarafólk á vitjan, og tey eru um at detta á reyvina yvir, hvussu fín taraflorain er her hjá [...] Nú hevur hon búsett seg á Tvøroyri, í stak hugnaligu húsunum, sum omman og abbin áttu, og sum nú eru hennara. Í kjallaranum ger hon royndir við tara, og kavaradraktin hongur á einum seymi. - Eg havi altíð [...] náttúruni, serliga av mølini og taranum. At eg nú havi eina útbúgving á hesum øki, er eitt stórt privilegium. Eg eri flutt aftur á Tvøroyri, ikki tí at eg, sum lívfrøðingur ella granskari, rokni við at finna

fiskiskip sín svanasong. Tað hendi mikukvøldið, tá ið partrolararnir báðir, Akraborg og Varðborg, komu á Tvøroyri at avreiða. Tí nú verða tær báðar lagdar og loysa ikki aftur. Samstundis er manningin søgd upp [...] teir, sum hava verið við Stjørnuni og Polarhav øll árini, skulu eisini umborð á teir nýggju bátarnar og tí er manningin á Akraborg og Varðborg søgd upp. Sostatt er aftur eitt kapittul í føroyskari skipasøgu [...] bygt í Brattvåg í Noregi í 1961, men hon varð umbygd á Skála í 1969 og longd í Skagen í 1982. Varðborg er bygd í Tórshavn í 1963, men hon varð longd á somu skipasmiðju í 1968 og umbygd í Skagen í 1981. Hon

Nielsen, yvirlækni á Tvøroyri, segði við Sosialin í gjár, at læknarnir í Suðuroy hava gjørt eina framrættað loysn, sum hann málber seg. Tað ber í sær, at narkosulækni verður sett í starv á Suðuroyar Sjúkrahúsi [...] avgreiðast umvegis telefonina og tað fer at lætta munandi um trýstið á kommunulæknarnar í Suðuroynni. - Royndir frá læknavaktini á miðstaðarøkinum vísa, at umleið helmingurin av viðtaluni kann avgreiðast [...] kortini at vera á vakt og at koyra til sjúklingar alla tíðina, sum læknavaktin ikki avgreiðir umvegis telefonina. Yvirlæknin sigur eisini, at ein grund til, at tað er neyðugt at fáa yngri læknar á Suðuroyar

sigast frá á politistøðini á tlf. 351448. Løgreglan setir seg síðan í samband við aktingarmannin, sum tekur djórið upp og setir tað í varðveitslu. Tað veit Tvøroyrar kommuna at siga í dag. Á heimasíðuni

Carl Ljot og Albert C. Joensen.Teir vuksu upp úti á Reyni í grannalagnum hjá mineralsvatnsfabrikkin Ydun. Albert fór sum ungur at arbeiða har, og var hann á virkinum, til tað varð niðurlagt í 1937. Albert [...] Kristian Johannes (1881-1951), gift­ist við Rakkel Sofie Jensen (1879-1957). Kristian á Malarenda bygdi eisini hús á Malarenda, suður og norð. Andreas Joensen (1851-1922) í Havn giftist tann 29.6.1873 í [...] Carl Ljot var ógiftur. Teir eru báðir, sum tað sæst, deyðir í bestu ár­um eins og so nógv onnur tá á døgum. Foreldrini vóru Niels Frederik Joensen úr Nólsoy og Johanna Frede­rikka f. Jensen frammi við

Marius bar meg so á bakinum oman til skipið og umborð. Eg kom at liggja á einum beinki har umborð. Vit fara av Vági til Tvøroyri, har tað var ein steðgur. So skuldu teir hava nakrar møblar upp á Sandi. Hetta [...] bakka við mati. Vit lossaðu so allar hesar møblarnar upp á Sandi. Tað var ein lækni, sum skuldi flyta hagar frá Danmark. Vit komu so morgunin eftir á Havnina. Eingin hjálp Her varð eg so aftur lagdur í eina [...] hús­vill­an. Hann fekk húsini seld á tvingsilssølu. Eg fór so heim í sparikassan at tosa við stjóran. Hann lov­aði, at hann skuldi hjálpa mær. Vit hittast so aftur á dómara­kontóri­num. Tá gekk sparikassin

Tað var skiparin sjálvur, sum setti merki í kjálkabeinið á fiskinum. Vit vóru ofta inni á Tvøroyri tá, eisini inni á Vestmanna. Eisini vóu vit inni á Eiði. Skiparin var sera væl kendur við Kruse, handilsmannin [...] við honum yvir á Eysturlandið. Vit vóru ikki meira enn farnir av Havnini, tá skonnartin við Georg Hansen kemur á Havnina at taka meg við. Men eg misti ikki so nógv, tí skonnartin fór á land stutt eftir [...] . Hansara sannføring kom eisini av egnum royndum. Tá ið á stóð við ongari inntøku, var eingin hjálp at heinta. Anna, kona Albert, var av Lofti á Eiði. Hon var bert 16 ára gomul, tá ið hon kom til Havnar

Hin 27. september var ein stórur dagur úti á Sevmýri, henda dag fylti Albinius Johannesen 90 ar. Tað at hann nú í nógv ár hevur búð á Sevmýri er væl skiljandi, tí støðufastari áskoðara hjá TB bæði til [...] vitjað, men tí var vunnið á, tí undir lið hansara hevur hann haft konuna Karolinu, og hevur hon verið honum ein stórur stuðul nú tey hava haft gullbrúdleyp. Men at Albinius hevur búð á Sevmýri er rætt, tó má [...] hugsað verður um, at bæði synir og abbasynir hava verið trúgvir TB spælarar og enntá sum høvuðsstuðlar á landsliðið okkara. Eisini eigur hann langabbadøtur ið gera seg galdandi í fremstu røð innan sveimjingina

tónleikamynd av Tórshavn ? verður framført á Gamla Meiarínum leygarkvøldið 8. juli kl.21:30 og sunnukvøldið 9 juli kl. 20:00. Atgongumerki á kr. 75,- fáast á Kunningarstovuni í Havn og møguliga við inngongdina [...] umborð á »Smyrli« á veg til Suðuroyar: Tonemakeriet (Noreg), Hanus Johansen, Anders Hag-berg (Svøríki), Kristian Blak og Mikael Blak. Kl. 20 í Skálavík: Enekk, Utla (Noreg). Kl. 21 í Klubbanum á Tvøroyri: [...] innspældum innsløgum og øðrum, sum alt á ein fryntligan hátt sigur frá, hvussu lívið í Tórshavn kann hava háttað seg upp gjøgnum øldirnar, frá tí, at fyrsti havnamaðurin kom á staðið og fram til í dag. At siga