hevur hildið sær. Yrkisfelagið vil ikki góðtaka, at orðingin um 24 næmingar verður strikað úr sáttmálanum. Tað var í seinastu viku, at partarnir samdust um at tað ikki nyttaði at halda fram við samráðingunum [...] lágur. Suni Schwarts Jacobsen sigur við Sosialin, at tá annar parturin ikki kann góðtaka semingsuppskotið, so er tað tí at hann ikki er nøgdur við tað. Men hvør var høvuðstrupulleikin? ? Høvuðstrupulleikin [...] num? ? Yrkisfelagið vrakaði semingsuppskotið og tað er tí at teir ikki eru nøgdir við tað, sigur Suni Schwarts Jacobsen. Tit hava ikki samráðst víðari eftir at tit fóru hvør til sín týsmorgunin. Fert tú

prís, so kappingin í veruleikanum ikki er so hørð sum teir látast, at hon er? ? Nei, so galið mugu vit ikki trúgva at tað er. Men viðurskiftini eru so smá, at tað slepst ikki undan, at fólk tosa saman, sigur [...] veruleikin er tann, at tað, sum lønirnar hækka, verður bara tikið frá fiski- og útróðrarmonnum. ? Tvs, at avreiðingarprísurin fer at lækka tað, sum lønirnar hækka. ? Sostatt verða tað vit, fiski- og útróðrarmenn [...] ?Lønarhækkingarnar til arbeiðsfólkið á landi fara ikki at kosta fiskavirkjunum eitt oyra ? Tað verða tvørturímóti vit, fiski- og útróðrarmenn, sum koma at bløða fyri, at arbeiðsfólkið nú skal hava meiri

burtur, men tað gekk ikki á hesum sinni. Lærararnir eru bangnir fyri, at flokkarnir gerast ov stórir um henda regla ikki verður varveitt. Nýtt í sáttmálanum er eisini, at lærarar ikki longur skulu keypa [...] vit høvdu ikki sitið so leingi um báðir partar beinanvegin kundu góðtaka semingsuppskotið, leggur hann afturat. Lønarhækkanin 6,5 pst Nýggi sáttmálin hjá Yrkisfelagnum inniber, at lønirnar hækka við 6,5 [...] undirvísingaramboðini teir brúka, og tað helt Yrkisfelagið ikki vera rætt. Nýggjar bøkur koma á marknaðin hvørt ár, men hóast tað er tað ikki altíð, at broytingarnar frá útgávu til útgávu eru so stórar

Ábyrgdin í hesum føri liggur ikki hjá myndugleikunum, men hjá einum sjálvum. Jógvan Isaksen, ið eisini var umboð fyri tey eldru, er akkurát vorðin pensjónistur, so hann visti ikki rættiliga, hvussu tað fór [...] eini ætlan, ið hevur til endamáls at bøta um lívsdygdina hjá eldri fólki. Eitt stig á leiðini er at hækka pensjónina og útvega eldri fleiri bústaðarmøguleikar. Íbúðarbygging Umboðini fyri Ellis- og Vistarheimið

hevur gingið ov seint at fáa málið avgreitt, so enn ikki er søkt eftir lærarum til komandi ár og tímatalvurnar eru ikki lagdar, tí skúlaleiðslurnar vita ikki, hvussu karmarnir verða komandi skúlaár. Bjarni [...] játta pening, men tað hevur ikki verið gjørt fyrr, tá tað snýr seg um vanliga rakstrarhækkan. Fíggjarnevndin samdist um, ikki at broyta mannagongdina, sigur Bjarni Djurholm, ið ikki sum formaður vildi standa [...] halda seg til, ið er samtykt í ár, so fíggjarnevndin kann ikki taka ábyrgdina av, at tímarnir ikki eru sendir út. Vit umsita, vit fyrisita ikki, vísir Bjarni Djurholm á. Sparingar og tillagingar Bjarni

umboðandi ein flokk, sum leggur stóran dent á ikki at hækka almennu útreiðslurnar, nú gongur undan at seta á stovn eitt nýtt aðalstýri! Løgmaður sigur, at talan verður ikki um at seta nógv nýggj størv í hesum sambandi [...] fremst við tí í hyggju, at henda nýggja vinnan fær teir røttu karmar longu frá byrjan av. Tað merkir ikki neyðturviliga, at tú fær fleiri størv. Landsstýrið leggur áherðslu á, at hetta verður gjørt rætt og

nin hækka 50 oyru 1. oktober í ár, upp í 87,15 kr. Men handverkarar siga, at á fundi við meistararnar hava teir lovað at hækka lønina upp í 90,60 kr. 1. Oktober komandi ár, skal lønin aftur hækka upp í [...] lovað at hækka lønina upp í 94,60. Árni Hádal, formaður í Landsfelag Handverkaranna helt, at hetta var ein hækking, sum hann ikki ivaðist í at handverkarar fóru at góðtaka, hóast talan ikki bleiv um [...] til teir. ­ Og tað er ikki eitt tilboð, sum tað ber til at samráðast um. ­ Hetta er ikki nakað, vit fara at tosa við handverkararnar um, sigur Vilhelm Johannesen. Annars veit hann ikki, hvussu stóran áhuga

ár bendir so alt á, at talið ferð uppum aftur støðið, sum tær vóru á áðrenn kreppuna, Hetta ger seg ikki minst galdandi, tá ið havt verður í hugað, at flest allar lønir hækkaðu munandi eftir sáttmálasam [...] tað seg, at tað er bólkurin sum eitur byggivinna, handilsvinna, flutningsvinna og tænastuvinna, sum hækka mest. Fýra teir fyrstu mánaðirnar í ár vuksu lønarútgjaldingarnar í hesum vinnugreinum 9% í ár, afturímóti

eg við ganga, at eg ikki útgreinaði at meðan telefonlinjur og líknandi verða lagdar verða ikki nógvir sáttmálar skrivaðir (eg má hava hildi hetta verið sjálvsagt). Eg varð tí ikki sørt stoltur tá ið vit [...] undirritaði stevndi ikki Heðin & Co fyri at fáa peningarligan vinning burturúr, men fyri at fáa staðfest í rættinum at uppsøgnin var ógrundað (Ja, Heðin - tað var spell at sakførari tykkara ikki møtti). Hetta [...] hesar uppgávur og upphæddir vóru á heilt góðari leið samanbornar við fíggjarætlanina fyri 1999 (tó ikki inngoldnar pr. 31.01.99). Í omanfyrinevnda skrivi til nevndina hevði undirritaði eisini sjey (7) ymisk

? Tí fyritøkur, sum ikki fáa fólk at framleiða tað, sum tær hava bundið seg til, og sum eftirspurningurin er, noyðast at betala seg burturúr tí, og tað kostar. Óneyðugt at hækka skattir og avgjøld Sigurð [...] Poulsen, hvørji tiltøk, hann hugsar um. ? Teir almennu kassarnir hava ikki brúk fyri fleiri inntøkum. Sostatt er tað óneyðugt at hækka skattir ov avgjøld, sigur Sigurð Poulsen. Hann sigur, at hansara tilmælið [...] ikk og bygnaðarpolitikk. ? Men tað er tað við bygnaðarpolitikki, at hann virkar ikki frá degi til dags. ?So tað ber ikki til at føra bygnaðarpolitikk, tá ið tørvur er á konjunkturpolitikki. ? Tað tekur