told undir nøkrum umstøðum. 2. Avmarking av fongsling í avbyrging Fólk verða ofta pínd, meðan tey sita avbyrgd í varðhaldi, og ikki fáa sett seg í samband við nakran uttanfyri at fáa hjálp ella fáa at [...] teirra. 3. Eingi loynilig fongsul Í summum londum verða fólk pínd í loyniligum varðhaldum eftir at tey eru »horvin«. Stjórnirnar eiga at tryggja, at fangar verða havdir í alment viðurkendum støðum, og at [...] og sakførarum teirra. 4. Trygdartiltøk undir avhoyring og í varðhaldi Stjórnirnar eiga regluliga at endurskoða mannagongdirnar fyri varðhaldi og avhoyringum. Allir fangar eiga beinanvegin at fáa at vita

inn í rættarhølið, tá Anders Behring Breivik kemur fyri rættin, verður tað ikki lætt at skjóta hann, tí hann skal sita við bakinum ímóti einum skottryggum glasrúti. Tað hevur leiðslan í rættinum í Oslo [...] fongslið og dómhúsið í einum skottryggum bili. Rættarmálið ímóti Breivik byrjar tann 16. apríl og fer ætlandi at vara góðar tveir mánaðir. Trygdartiltøkini verða sera strong. Bæði inni í dómhúsinum og uttanfyri [...] uttanfyri skulu vápnaðir løgreglumenn standa á varðhaldi, og gardinur verða fyri vindeyguni í rættinum, so óviðkomandi ikki skulu síggja inn. Sjálvur sættarsalurin er 250 fermetrar stórur, og 204 áhoyrarar og

Føroya at sita í varðhaldi, tí at løgreglan í Danmark hevur tikið yvir í málinum. Ákæruvaldi visti heldur ikki at siga, um hvørt varðhaldsfongslingin varð longd í Føroya rætti ella í býrættinum í Keypmannahavn [...] fyri dómara - hetta var í rættinum í Keypmannahavn - og har varð hann aftur varðhaldsfongslaður í surrogat í 27 dagar, tí hann var framvegis innlagdur á sjúkrahúsinum. Ákæruvaldið í Føroyum greiðir frá, at [...] sum 9. desember í fjør varð varðhaldsfongslaður fyri at hava skotið eftir løgregluni, er nú longd til 2. mars. Eftir hendingina í Miðvági varð maðurin varðhaldsfongslaður in absentia í Føroya rætti, tí

langt útskrivaður av sjúkrahúsinum, hevur hann sitið í varðhaldi líka síðani. Maðurin sat eitt skifti í surrogat varðhaldi, tí hann mátti undir skurð í Keypmannahavn fyri skotløstirnar. Av tí at talan var [...] Maðurin, sum 9. desember í fjør skjeyt við høglbyrsu eftir løgregluni í Miðvági, skal ivaleyst fyri nevningating, tá hann einaferð kemur fyri rætt. Michael Boolsen, fúti, sigur við in.fo, at tey vita ikki [...] var um skottilburð við løgregluni, skuldi danski ríkisákærin kanna, um løgreglan í Føroyum hevði borið seg rætt at. Í oktober mánaði kundi Linda Hesselberg, ákæri, boða frá, at danski kanningarparturin

varðhaldsfongslaður in absentia í Føroya rætti í desember, men av tí at hann varð skotin tvær ferðir í bringuna og einaferð í lærið, varð hann fluttur á ríkissjúkrahúsið í Danmark, har hann fyrstu tíðina [...] gamli maðurin, sum 9. desember í fjør varð handtikin eftir skotbardaga við løgregluna, situr nú varðhaldsfongslaður í Føroyum, og tá málið einaferð kemur fyri rætt, verður tað í Føroya rætti. Tað sigur Linda [...] tíðina sat varðhaldsfongslaður í surrogat, áðrenn hann varð fluttur í vanligt varðhald. Av tí at føroyskir løgreglumenn vóru partur av málinum, var tað løgreglan í Danmark, ið framdi kanningararbeiðið, og

seg leyst av arvinum eftir Slobodan Milosevic, hóast hesin situr í varðhaldi hjá krígsbrotsmannadómstólinum í Haag. Landið er framvegis í tvíningum. Øðrumegin eru tey, sum vilja gera upp við fortíðina, [...] eru tey, sum tvíhalda um, at serbar hava altíð rætt, at Slobodan Milosevic eigur ikki at sita í varðhaldi í Haag, tí hann hevur einki skeivt gjørt, og at tað er neyðugt at endurreisa tað gamla, sama hvat [...] var partur av, og sum gekk á odda í kravgongunum, sum noyddu Milosevic frá. Sum forsætisráðharri legði hann dent á at fáa góð viðurskifti við Vesturheimin, og sum lið í hesum játtaði hann at arbeiða saman

til tjóðartingshúsið. Trygdarmenninir, sum stóðu á varðhaldi, skutu afturímóti, samstundis sum politikarar og oinnur royndu at leita sær skjól inni í tinghúsinum. Indiska tingið var júst liðugt við dagsins [...] nógvir tinglimir vóru framvegis inni í tinghúsinum. Eisini fleiri stjórnarlimir, teirra millum George Fernandes, verjumálaráðharri og Lal K. Advani, innanríkisráðharri, vóru í tinghúsinum, har teir noyddust [...] trygdarmenn. Nógv tíðindafólk og myndafólk høvdu verið í tinghúsinum og fylgt tingfundinum, og tað hevði við sær, at skottilburðurin varð sendur beinleiðis í fleiri indiskum sjónvarpsstøðum. Indiska stjórna

innferðarforboð, og so kann gerast torført, at møta sum vitni í rættinum. Eitt er so vist - nú sita bæði ákærdi og spaniólin í varðhaldi í Mjørkadali. [...] blivið burtur í umsetingini av frágreiðing hansara. Eisini ynskti hon eitt nýtt avhoyr av hinum umboðinum frá Sea Shepherd, sum sat í bilinum. Óvist er, hvørt løgreglan hevur framt nýggj avhoyr í harðskapsmálinum [...] Toribio í varðhaldi, so nú er upplagd at ahoyra hann av nýggjum, áðrenn hann møguliga verður vístur av landinum. Tað er heldur ikki óhugsandi, at Sergio Toribio verður innkallaður sum vitni í harðskapsmálinum

funnið í einum ruskílati umborð á trolaranum. Tað skriva fleiri íslendskir miðlar í morgun. Løgreglan ikki hevur váttað hesi tíðindi. Tveir mans, sum sigldu við Polar Nanoq, sita í varðhaldi skuldsettir [...] r hevur verið í hesum bili. Hin skuldsetti maðurin var tá umborð á Polar Nanoq. Hetta var sama morgun, sum Birna Brjánsdóttir hvarv. Teir báðir handtiknu menninir skulu avhoyrast aftur í dag. Menninir [...] Menninir nokta seg sekar í skuldsetingini.

herskipinum er úr Dominikanska Lýðveldinum, og hinir av manningini eru grikkar. Teir sita nú allir í varðhaldi í Spania. Sponsku myndugleikarnir halda, at skipið kom úr Kolombia, og at tað var á veg til Spania [...] kvetti. Trollararnir vóru við einum bretskum herskipi, sum steðgaði tí gamla honduranska herskipinum úti í Atlantshavinum. Tá tollararnir fóru umborð at kanna skipið, funnu teir ikki minni enn 3,6 tons av kokaini [...] smár víkir, og myndugleikarnir halda, at skipið ætlaði sær inn á eina av hesum víkunum at lossa farmin í land.