Tøkk fyri tykkara hugflog, árræði, samarbeiði, ósjálvsøkni og samanhald. Tøkk skal eisini ljóða til tykkum, ið á ymiskan hátt virkaðu við, tykkum sum endaðu upp á vinnarpallin, og tykkum ið ikki komu [...] samfelagnum, men sum samstundis hava teir "rundastu álbogarnar og tær lágmæltastu røddirnar" - gjørdust sjónlig og hoyrdust á ein góðan, hugnaligan og stuttligan hátt. Frálíkt! At klaksvíkingar eru undangongufólk [...] bæði spell og løgið, serliga tá hugsað verður um, at teir, millum annað, hava sent frá tónleika-festivalum um landið í summar. Góðu klaksvíkingar og norðoyingar sum heild. Tøkk fyri tykkara hugflog, dirvið

kreativum fólki og fólki við fjølbroyttum royndum. Fólki, ið kunnu opna dyr og flyta mørk. Hetta er ein katastrofal gongd, sum sigur okkum, at vit bæði mugu styrkja samhaldsfestið  eins og tora at taka lut [...] føri snýr tað seg um vantandi arbeiðs- og menningarmøguleikar hjá fólki við serligum førleikum. Samfelagið hevur stóran tørv á kvinnunum. Longu nú eru uml. 2000 færri kvinnur enn menn í Føroyum.   Hugsið [...] kvinnur í aldrinum millum 20 og 39 ár, sum eru í stórum minniluta. Vit hava so sanniliga eisini brúk fyri teimum væl lærdu. Vinnulívið, heilsuverkið útbúgvingarskipanin og ikki minst mentunarlívið -  øll

ni skipar felagið á hvørjum sumri fyri stevnuni "Hendur og Hugflog". Í summar hevur felagið eisini tikið lut á Føroyakvøldunum í Sjónleikarhúsinum, og Heima á Garði í Hoyvík hevur ymiskt heimavirki verið [...] handaligt, ið selja á básunum. Tað kann vera alt millum himmal og jørð, bundnar, heklaðar og vovnar vørur, lutir út viði, horni, silvri og øðrum, umframt mangt, mangt annað. Eisini verður ein kaffistova [...] verður upp leygardagin og jólasølan heldur fram sunnudagin. Leygardagin seinnapartin koma ungar gentur at syngja, og sunnudagin vitjar jólamaðurin. - Nógv fólk plaga at vitja jólasøluna og fitt verður keypt

Føroya og Norðurlandahúsið. eg elski bøkur sum málningar og litir orðini tey koma móðirleysar stavir í fostur eg tók bókin er gandur sum tíðina fjalir hugflog títt mennist við at kaga í bók bókin er og verður [...] rithøvundunum at lesa upp og greiða frá um egin verk. Tiltakið, ið nevnist "Orðið í Norði" verður í Klingruni í Norðurlandahúsinum. Rithøvundarnir, sum høvið verður bæði at hitta og hoyra í Norðurlandahúsinum [...] lívið fátækt, var her eingin pennur okkum orð og bøkur ella kvæði gav jú, vist var lívið syrgiligt var her bara sjónvarp sigling um andans víða úthav bókin er og verður tín vinur bókin er sum leskandi løkur

Guttesen og Monika Stauss Joensen Opið verður soleiðis:: Óðinsdag, 30. juni kl. 20.00 - 21.00 Tórsdag, 1 juli kl. 16.00 - 20.00 Fríggjadag, 2. juli kl. 16.00 - 20.00 Leygardag, 3. juli kl. 16.00 - 20.00 Sunnudag [...] 30. juni kl. 20.00 Fernisering Býráðsforkvinnan, Hallbjørg Hansen, letur framsýningina upp Aldubáran brýtur? Tórsdagur 1. juli kl 19.00 Brøðurnir, Høgni og Bárður á Lakjuni, spæla klaver og tvørfloytu Hans [...] tónleikatiltøk og upplestur í sambandi við framsýningina. Harumframt fer at bera til at skoða list á trimum øðrum støðum í bygdini. Í Kommunukjallaranum, Í Piddasahandli (Riberhúsi) og í bilskúrinum hjá

við t. d. íslendingar, og tað gevur okkum góðar menningarmøguleikar, sigur Ole Jacob Nielsen, sum sjálvur triði var í Íslandi fyrr í ár, tá íslendingar høvdu sína »Hendur & Hugflog« framsýning. ? Sjálvandi [...] Nielsen er trædreyari og er uttan iva best kendur fyri sínar sermerktu trælampuskermar. Ole Jacob hevur verið stak fegin fyri at vera við á teimum báðum undanfarnu framsýningunum og sigur, at tað hevur hjálpt [...] hjálpt øgiliga væl til hjá føroysku listhandverksmentanini. ? Vit sita hvør í sínum lagi og arbeiða, og tað eru verri enn so øll, sum hætta sær undir eina stakframsýning sigur hann. Sjálvur hevur hann

var 15. august 2000, og nú, eitt gott ár aftaná er bókin klár. Bókin ber heitið Tíðarhvarv við undiryvirskriftini Ellisheimið í Havn. Jákup Lindenskov er høvundurin aftanfyri bókina, og var hann eisini [...] sigur hann, at bókin lýsir 20 árini upp til 30 árini og viðurskiftini, sum tey higartil hava verið. ? Eg havi eisini skrivað um ættir í Havn, og er tað gjørt fyri at gera søguna um heimið meira livandi [...] Myndirnar í bókini geva hugflog ? tær siga frá. Eitt yvirlit er í bókini fyri at lætta um. Hetta tí, at um ein hevur hug at lesa eitt ávíst evni, so er tað lættari at finna fram, og ger hetta tað eisini møguligt

Fleiri av leikarunum eru farnir til hendurs, og Heðin Askham, venjari hjá B36, er lopin út á vøllin í eini roynd at sissa sínar leikarar. Á vøllinum liggur Magnus Skoralíð og gremur seg, meðan fjepparafelagið [...] Hanus Thorleifsson. B36 er á odda við tveimum og hevur fullkomiliga tamarhald á tannleysu gestunum. Eftir nærdyst misti Thorleifsson høvdið eina løtu, og Magnus Skoralíð fekk sviðjan at merkja. Farvæl [...] leikbannaður í finaluni um løgmanssteypið. Potemkin Tað vóru fáar dramatiskar og áhugaverdar hendingar, tá yngra høvuðsstaðarfelagið og Víkingur hittust í Gundadali í gjár. Hæddarpunktið var, tá Thorleifsson

hvør nýtulig heilakykna og allar hendur hava møguleika at verða við til at skapa tann búskapin, ið skal til. Hetta sær samgongan ikki tað neyðuga í, tað einasta samgongan hevur hugflog til, er at danir skulu [...] Trúði onkur, at hesi,sum eru uppvaksin í áttati og níti árunum, vildu arbeiða fyri veruligum frælsi til bæði kvinnur og menn, so er nú staðfest, at hesi eru við til at stinga ein almennan politikk út í [...] veruleikin er, at menn hava nógv fastari tilknýti til arbeiðsmarknaðin og tjena tískil nógv meir enn kvinnur. Tað skal tí ikki stórt hugflog til at finna fram til, hvør ið skal heim til kjøtgrýturnar fyri síðan

Norðurlandahúsinum, tá ið filmurin Barbara varð frumframførdur, eins og tey í juli mánaði vórðu sýnd fram á framsýningini Hendur & Hugflog. Tá ið Føroya Banki gjørdi avtalu við Per Holst film um at fíggja [...] at stuðla og menna føroyska heimavirkisvinnu. Tey føroysku klæðini eru sostatt í høvuðsheitum gjørd í Føroyum og hava tí stóran týdning fyri tey, sum hava verið við til at gera búnarnar, eins og fyri øll [...] stuttum greiðir frá filminum og meira gjølliga sigur frá klæðunum ?í filminum og kædnadraktini annars í Føroyum um tað mundið, tá Barbara livdi. Hesin faldari er bæði í føroyskari og danskari útgávu.