Vesturbúgvin og Eysturbúgvin komu fullfermdir til lands í morgun, teir hava um 450-túsund pund tilsamans. Vesturbúgvin landar í Vestmanna og Eysturbúgvin landar á Sandi, meginparturin av veiðuni er upsi

eru farin á gulllaksaveiði eins og undanfarnu mongu árini. Tvey av skipunum eru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum hava partrolað bæði á upsaveiði og gulllaksaveiði í fleiri ár. Dánjal í Skálum í Vestmanna [...] Vesturbúgvanum, sigur, at skipini í løtuni eru á øðrum túrinum í vertíðini hesaferð. - Eysturbúgvin og Vesturbúgvin høvdu 270 tons á fyrsta túrinum. Hetta var ein fullur túrur í longd, og hetta er so ein byrjan [...] hann sigur seg vóna, at vertíðin fer at eydnast. In.fo kann leggja aftrat, at Eysturbúgvin og Vesturbúgvin eru inni aftur í dag við 315 tonsum av gulllaksi, sum teir leggja upp á Toftum.

Fiskivinna Í dag landar ísfiskatrolarin Vesturbúgvin í Vestmanna. Teir hava eini 170.000 pund. Vesturbúgvin partrolar saman við Eysturbúgvanum, sum helst landar í Sandoynni. Í Saltangará landa ísfiska [...] við 300.000 pund. - Veðrið hevur verið skiftandi, og fiskiskapurin heldur lakari í seinastuni. Vesturbúgvin og Eysturbúgvin vóru ikki fullir. Tað vóru Bakur og Stelkur heldur ikki. Væntandi er tó, at Rókur

hevur verið heldur lakari í seinastuni Í gjár landaði ísfiskatrolarin Vesturbúgvin í Vestmanna. Teir høvdu eini 170.000 pund. Vesturbúgvin partrolar saman við Eysturbúgvanum, sum landaði 155.000 pund á Sandi [...] út við 300.000 pund. Veðrið hevur verið skiftandi, og fiskiskapurin heldur lakari í seinastuni. Vesturbúgvin og Eysturbúgvin, sum landaðu ávikavist í Vestmanna og á Sandi, vóru ikki fullir. Tað vóru Bakur

Skipslitir At Eysturbúgvin, sum hevur heimstað í Húsavík, hevur sama lit sum Vesturbúgvin, hevur sína søgu. - Eysturbúgvin og Vesturbúgvin vórðu bygdir á Tórshavnar Skipasmiðju um somu tíð. Tá litir skuldu setast [...] fór síðan at hyggja at, hvørjar litir hann kundi hugsað sær, at skipini høvdu. - Eg vildi, at Vesturbúgvin skuldi síggja longri út og ikki tykjast so høgur, sum hann gjørdi við teimum litum, sum vóru í [...] - Jú, mær dámar litin væl, og nú hevur so eisini Tindur fingið sama lit, sum Eysturbúgvin og Vesturbúgvin fingu fyri út við 20 árum síðan, sigur Dánjal Jacobsen, reiðari. Dánjal Jacobsen, synir hansara

kemur nógvur fiskur upp á land. Partrolararnir Vesturbúgvin og Eysturbúgvin hava eisini gjørt ein góðan túr og landa í dag 480.000 pund tilsamans. Vesturbúgvin landaði í Vestmanna í gjár og Eysturbúgvin landaði

Vesturbúgvin og Eysturbúgvin eru á Vestmanna í dag, teir arbeiða uppá trol, eisini landa teir tað teir fingu í trimum hálum. Vesturbúgvin og Eysturbúgvin komu fastir í botn á gulllaksatúrinum, í 40 tímar

Fiskivinna Vesturbúgvin, sum partrolarar eftir gullaksi saman við Eysturbúgvanum, landaði 230.000 pund av gullaksi til Fiskavirking í Miðvági síðsta sunnukvøld. Eysturbúgvin, sum hevði á leið tað sama [...] sama sum Vesturbúgvin, landaði hjá P/F Beta í Saltangará. Í Miðvági hava tey eisini arbeitt hýsu hesa vikuna, sum virkið hevur keypt á uppboðssølu. Albert Ellefsen, virkisleiðari, sigur, at tað hevur loyst

ikki heilt er hálvrunnin enn, er Tavan í Leirvík longu farin at arbeiða gulllaks. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin landaðu fyrstu ferð 8. apríl, og tá høvdu skipini 345.000 pund tilsamans. Skipini vóru inni aftur [...] aftur í gjár, og tá hevði Eysturbúgvin, sum landaði hjá Beta, eini 230.000 pund og Vesturbúgvin, sum landaði á Toftum, hevði umleið somu nøgd. Polarhav og Stjørnan hava eisini verið á gulllaksi. Skipini [...] Vestmanna eisini heilfryst ein part av gulllaksinum, sum tey fýra skipini hava landað. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum partrola og Polarhav og Stjørnan, sum eisini partrola, hava soleiðis landað tvær ferðir,

Gulllaksaskipini, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, landa eisini í morgun. Fyrrnevndi leggur veiðina upp í Saltangará, og hin landar á Toftum. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin hava stívliga 400.000 pund av gulllaksi