er nú greitt, hvørjir 8 spælarar verða í í endaspurtinum í staklingakappingini í billard vikuskiftið 16 og 17. Apríl í Kagganum í Havn. Kappast var á borðunum í Havn síðsta vikuskiftið og komu hesir víðari: [...] Krisjan Sune fer at fáa harða kapping í finaluni. Eftir ein steðg í nøkur ár er Henrik Petersen, sum hevur vunnið fleiri FM heiti áður, við aftur. Hann vísti eisini í kappingini leygardagin, at hann verður [...] eitt tað hægsta í billardkappingum her heima. Tá avtornaði varð meðaltalið hjá Henrikki góð 36 eygu. Liðkappingin endaði eisini nú um dagarnar. Klaksvíkar Billardfelag gjørdist nr. 1 í bæði 1. og 2. deild

Gøtustevna í Gøtu. Tó var ikki so nógv fólk at síggja í bygdini tann dagin Sosialurin trillaði framvið. Men vit hittu tvær smágentur, sum koma úr Havn. Tær halda summarfrí hjá ommuni, sum býr í Syðrugøtu [...] onkrar aðrar gentur í bygdini. Tær nevna onkrar við navni, Elspu, Margunn og Heidi. ? Onkuntíð keði eg meg eitt sindur, flennir Hanna. ? Tað er alíkavæl eitt sindur betri at vera í Havn. Hanna sigur, at hon [...] hon fer kanska avstað í dag, sigur hon og peikar á hina fittu gentuna. Tær báðar sita niðri við sandin og hyggja meðan ein gravimaskina gravar og gert klárt. Tá Hanna og Marjun eru í Gøtu plaga tær at vera

heimstað spælaranna, tí bygdaspælarar, sum t.d. spæla í Havn, fara at spæla fyri sína heimaoyggj. Møguliga skuldi ein spælari, sum er føddur og uppvaksin í Havn, men hvørs foreldur t.d. bæði eru úr Sandoynni [...] eina oyggjakapping í fóltbólti afturat núverandi landskapping! Oyggjaliðini kunnu so eita: Norðoyar, Eyguroy, Streymoy, Vágar, Sandoy, Suðuroy (t.v.s. 6 lið). Teir bestu leikararnir í hvørjari oyggj verða [...] Sandoy! F.S.F. kundi gjørt eina reglugerð. Kanska kundu útlendsku spælararnir í Føroyum eisini mannað eitt lið, um teir eru í Føroyum, tá dystirnir verða spældir. Nær og hvussu long kappingin skal vera,

tað arbeiði. Fyritøkan vaks skjótt, seinni í 80-unum hevði hon umleið 30 fólk í starvi. Hon keypti sær eini hús í Dalatúni í 1989 og eitt vaskarí í Mykinesgøtu í 1991. Men so kom kreppan, og tað sum skjótast [...] reingerðingin. Í kreppuárunum vóru tey einans 9 starvsfólk. Í 1995 bleiv vaskaríið í Mykinesgøtu selt. Síðan tá hevur alt virksemi verið í Dalatúni, og fyritøkan skifti navn til Vaskarí & Reingering. Í 1998 yvirtók [...] ikki bara fór at vaska, tá henni dámdi so væl at vaska. Hon byrjaði í smáum. Á veg út til fyrsta kundan fór hon inn í ein handil í Havn og keypti síni fyrstu vaskiamboð. Hetta var 6. juni 1983, og hon goymir

í Havn í 1955. Studentsprógv frá Bagsværd Kostskole og Gymnasium í 1958. Hon hevur verið húsmóðir og projektleiðari á Føroya Fornminnissavni. Lisbeth L. Petersen varð vald í Tórshavnar býráð í 1984 og [...] býráðsval 22. november í fjør. Árini 1985-93 var hon fyrsti næstformaður í býráðnum. Eftir býráðsvalið í 1992 gjørdist Lisbeth L. Petersen fyrsti kvinnuligi borgarstjórin í Havn. Tá skipaði Sambandsflokkurin [...] Sambandsflokkin í 1984, og var flokkurin hennara politiskt sera veikur í býráðspolitikki. Men nú hon gavst í fjør var flokkur hennara ferfaldaður, og hevur Sambandsflokkurin nú fýra umboð í Tórshavnar býráð

»avsmurt« í Havn. Teir taptu 4-1. Eitt havnarlið tapti 4-1 í Gøtu?MEN har var eingin »avsmurningur« og eingi »nakin krov«!!! HB er sambært útvarpið Føroyameistari ? uttan at hava leikt ein einasta dyst í lan [...] Arnfinnur Thomassen Var burtur í haga leygardagin, tá ið jeg hoyrdi útvarpið. Hugfarsligt at hava okkara lógarfesta fjølmiðilin við ein góðveðurdag á trøðni í hægstu lembingar-tíð? So komu ítróttartíðindini [...] indini? Høvuðsyvirskriftin var katastrofan hjá fuglfirðingum í Havn. Jeg hugsaði sjálvsagt ? og tað mundu føroyingar flestur eisini hugsa um ? 7-0 til havnarmenn. Men dekan fari, tá ið úrslitið varð kunngjørt

Thomsen, arkitektur í Havn, sum eigur smátturnar, sum standa oman fyri Kvívík, hevur tikið til eftirtektar trupulleikarnar hjá teimum, sum einki stað hava at búgva í ? serliga í Havn. ? Um fólk standa á [...] nakrar dagar, sigur Kári Thomsen. Hann sigur, at fólk longu hava sett seg í samband við seg ? og at hann fegin hýsir fólki, sum eru í neyð, um enn ikki fyri sama prís, sum ferðafólk gjalda ? men tað kunnu [...] á gøtuni, so kunnu tey sleppa at búgva í smáttunum fyribils. Har eru góðar umstøður, allir hentleikur, enn tá vaskimaskina, sigur Kári Thomsen. Hann sigur, at smátturnar vanliga verða leigaðar fremmandum

Nú fáa tey ungu sítt egna bókasavn í Havn. Í morgin, hósdagin, letur nýggja Ungdómsbókasavnið upp og í tí sambandi verður hátíðarhald við røðum og framførslum, og tá verður eisini høvi at síggja nýggja [...] hevur leingi verið tørvur á, at ungdómurin fær meira pláss og betri umstøður á Býarbókasavninum í Havn. Í fjør varð farið undir at umvæla á aðru hædd til endamálið og nú er so klárt at lata dyrnar upp

Tríggir dystir vóru leiktir í SMS-deildini í dag. Í høllini á Hálsi í Havn endaði oddadysturin millum H71 og Kyndil við javnleiki 27-27. H71 var á odda 27-25 tá tveir minuttir vóru eftir av dystinum, men [...] dystin. VÍF-Stjørnan 25-28 (9-13) - HER er dómaraseðilin frá HSF: ##med3## Í høllini á Hálsi í Havn vann Neistin stórsigur 32-20 á EB. Í steðginum var Neistin á odda 17-10. Neistin-EB 32-20 (17-10) - HER er [...] javnleik. Í steðginum var H71 á odda 11-10. Tá 41 minuttir vóru leiktir var H71 á odda 19-14, men Kyndil vann seg innaftur í dystin. Kyndil-H71 27-27 (10-11) - HER er dómaraseðilin frá HSF: ##med2## Í Vestmanna

sum eigur handilin. Talan er í veruleikanum um handilin, sum fyrr gekk undir navninum A. H. Jensen, og sum helt til í Stoffalág í Havn, men nú latið verður upp í nýggjum hølum í hjartanum av Havnini, fer [...] Klokkan níggju í morgin tíðliga letur ein nýggjur handil upp í Kongagøtu í miðbýnum í Havn. Talan er um ein handil, sum selur eitt nú arbeiðsklæðir, reingerðarevni og eisini útgerð til reingerð. Tað er [...] umboð upp á kenda svenska klædnamerki Blåklæder, ið er ein tann fremsti framleiðarin av arbeiðsklæðum í Europa. Harumframt hava vit lagt okkum eftir eisini at bjóða eina røð av reingerðarúrdráttum, sum eru