eisini vart við, at hátíðarhaldið kom at fella saman við stevnurnar hjá Kórsambandinum og Musikkskúlanum, sum vanliga eru um hetta mundið, men til tað svaraði stjórin, at tað var ilt at flyta ein føðingardag; [...] føðingardag; tað er nú einaferð so, at tað fríggjakvøldið júst eru 15 ár síðan húsið varð tikið í nýtslu. Vit hava tó roynt at skipa tað sum best og hava verið í sambandi við Musikkskúlan fyri langari tíð síðan [...] síðan, og har fingu vit lovað, at teir skuldu laga tiltakið soleiðis, at luttakararnir skuldu fáa høvi til at koma til hátiðarhaldið eisini. Havnarkórið fær eisini verið við, sjálvt um Kórstevnan samstundis

ráðnum um at byggja eitt sjónleikarhús í Føroyum, og síðani bleiv ein norðurlendsk nevnd sett at viðgera hetta uppskotið. Hetta vrakaði hon tó og segði tað ikki vera uppgávuna hjá henni, at byggja eitt [...] var so á skránni, og eg royndi at viðmæla sum frægast og argumentera fyri, at vit skuldu byggja húsið, sigur Dánjal Pauli. Niels Matthiasen tók beinanvegin undir við hesum, sum var tað ein sjálvfylgja. [...] stóð eftir í minniluta, og illa bar til hjá honum at mótmæla, tá Niels var so entusiastiskur, og hinir vóru linliga positivir, sum Dánjal Pauli málber seg. Fylgjan var so tann, at tað var viðtikið á fundinum

Fyri Ferðaráðið og ferðavinnuna hevur tað verið og er framvegis av stórum týdningi at hava eitt mentunarhús sum Norðurlandahúsið. Umframt at hava flutning til og úr Føroyum og gistingarmøguleikar í huga [...] eru við til at gera tað lættari hjá okkum at fáa fólk at vitja okkum. Her hugsi eg serliga um Jazz-, Fólka- og Blues Festivalin og tey tiltiknu Føroyakvøldini. Vit harmast sjálvsagt um, at tey ikki eru [...] verið í húsinum, og tað heilt givið, at ferðavinnan eigur at nýta húsið til júst slík endamál, tí gestirnir lata altíð sera væl at húsinum og tiltøkunum. Ferðaráðið ynskir leiðslu og starvsfólkum hjartaliga

sigur tað vera gott, at vit eisini kunnu uppliva Brahms, Shakespeare og Dario Fo í Norðurlandahúsinum, og at tað ikki bara verður tvíhildið um norðurlendska mentan, so at bert Grieg, Sibelius og Nielsen [...] uttanífrá, og eg meini, at tað er av týdningi, at vit hava samband við verðina rundan um okkum, og at verðin rundan um okkum er áhugað í at arbeiða saman við okkum. Tí vit eru eitt serligt land, sigur [...] vani at síggja nakað, so læra tey at bera seg at sum eitt publikum, har tey taka ímóti uttan at práta samstundis. Læra, at mentan ikki er nakað, ein kann sløkkja fyri við at trýsta á ein knøtt, og sipar

hildin, sum ætlað, og stjórin í húsinum lovar, at tað verða ikki fleiri avboð, tí aðrar loysnir eru funnar til at fáa listafólkini til landið. Hetta kemur at kosta eitt sindur eyka, og tað dýrkar eina verkæltan [...] fleiri heiðurslønir og kappingar og er sera nógv umbiðin sum skeiðleiðari. Báðir undirvísa í fólkatónleiki á Norska Kongaliga Konservatorinum, og fyrireikarnir lovaðu, at tað fer at verða norskur fólkatónleikur [...] fáu útlendingunum, sum er sloppin at framføra á The Magic Castle í Hollywood. Tað serliga við honum er, at hann torir at koma heilt yvir til tín at ganda og nýtist ikki at hava ein frástøðu, sum flestallir

1995. Hann fer at vísa sína kynstur í tí stóra salinum kl. 15.00, kl. 16.35 og kl. 19.00. Norðurlandahúsið leggur dent á, at tað als ikki er ætlanin, at børnini skulu sita still allan dagin og bara lata [...] Eisini ber til hjá børnunum at verða pyntað og málað. Limir í MáF og Ungur MáF skipa fyri andlitsmáling og tí, ið hartil hoyrir. Ein hugnaligur lesikrókur verður eisini, har børn og vaksin kunnu seta seg niður [...] klassikari, og verður skjótt at fáa sum fløga. Við sær á pallinum hevur Annika tónleikararnar Herluf Lützen og Edvard N. Debess, ið spæla ávikavist guitar og bass. Kl. 15.45 sleppa Pauli og Bára Hansen framat

hevur fingið, varð umrødd. ? Umrøðan fer skjótt framvið. Fólk fara í biografin at hyggja at Barbaru-filminum, og tvær vikur seinni at Titanic. Tað sum liggur longur á og sum hevur givið størri umtalu eru [...] mánaði hjá hotellunum. Men tað er ikki nakað vit kunnu gera nakað við. Tað nýtist ikki at fáa avleiðingar fyri, hvussu restin av summrinum verður, uttan tað, at fólk hava valt at tikið av onkrum av teim bíligu [...] dagarnar at fara suðureftir í Europa. Tað kann vera, at fólk hava brúkt pengar har ístaðin fyri at koma til Føroyar seinni í summar. Men tað vita vit einki um enn. Henda tíðin plagar annars at geva ein

Nógv hildu, at tað fór at gerast ov dýrt at innlima hetta lítla fjarskotna landið, men eg setti hart móti hørðum og og fekk hini at viðganga, at um man hevur eitt norðurlendskt samstarv, so má tað umfata øll [...] fantastiskt stað at arbeiða í. Eg kom í prát við táverandi stjóran Jan Kløvstad, og hann segði mær, at hann var um at fara frá og at starvið skuldi lýsast leyst heilt skjótt. Eg fekk hann at lova at geva mær eitt [...] baltiska viku og sent fólk av stað til Baltikum og hetta var gott at vísa á í Norðurlandaráðnum. Og í ES fer jú ein rúgva av pengum til mentan og millumtjóðasamstarv, so um tú dugir væl og ert effektivur

Esbjerg. Og tað eru nógv fleiri frítíðarmiðdeplar, ferðastøð og góðar strendur í Norðurjútlandi enn í Suðurjútlandi. Í so máta er tað sera hent hjá fólki, at siglt verður til Hanstholm, og tað merkja vit [...] vit við, at nógvar pakkaferðir eru seldar, tað vil siga, ferðaseðlar umframt summarhús, íbúðir ella hotell. At økingin er so stór og at fólk í størri mun keypa pakkaferðir eru tekin um, at fólk hava fleiri [...] síðani at fara víðari til Íslands. ? Áhugin eystanfyri at koma til Føroya og Íslands veksur, til dømis er stórur áhugi úr Kekkia og Póllandi, sigur Áki Jespersen. Norrøna byrjar at sigla 23. mai og siglt

til rættis fyrst í árinum. Og tekin eru um, at føroyingar ferðast nógv. ? Føroyingar fara alla staðni, eingin nýggjur marknaðurin er sum so, uttan tað at Atlants Flog fer at flúgva til Glasglow í summar [...] n, og hevur als ikki verið á flogi meðan verkfallið vardi. Planlegging Tað er um hesa tíðina, at føroyingar leggja ætlanir um, hvagar tey skulu fara at ferðast í summar ? aðra staðni er vanligt, at su [...] summar. Fólk ferðast sum tey altíð hava gjørt við skipi og flogfari, bili og toki, men tað at tey nú kunnu leggja alt til rættis og gjalda, áðrenn tey fara, er avgjørt ein fyrimunur fyri tey, sigur Marita