in, sum landaði á Sandi, royndu hendan túrin á Føroya Banka. Vesturbúgvin hevði 250.000 pund og Eysturbúgvin 300.000 pund. At kalla øll veiðan var upsi. Aðrir trolarar hava eisini roynt á Føroya Banka [...] Grønanes, sum partrolar við Vesturtúgvuni, landaði í Vestmanna hósdagin. Teir høvdu 150.000 pund. Av veiðini vóru umleið 10.000 pund toskur. Restin var upsi. Vesturtúgvan landaði í Saltangará; teir høvdu nøkulunda [...] sum eisini er úti, er við at fyllast nú, og teir koma helst innaftur at landa fyrst í komandi viku. 1 króna á muni Prísmunurin millum upsa 3 og upsa 4, er umleið króna. - Tann smái 4?arin er heldur smáur

inum Atlantis ein stuðul uppá kr. 500.000,- um árið. Peningurin verður nýttur soleiðis: Rentur og avdrøg kr. 260.000,- Løn leiðarin kr. 240.000,- Íalt kr. 500.000,- Afturat hesum skal Mentanarhúsið Atlantis [...] Mentanarhúsið Atlantis stovnaður, og stýrið yvirtók alla skuld hjá Klaksvíkar Sjónleikarafelag, kr. 2.450.000,-. Hetta aftaná, at Klaksvíkar Kommuna hevði tikið um endan, tá ið byrðan hjá Klaksvíkar Sjónleikarafelag [...] leigusáttmálanum ímillum Mentanarhúsið Atlantis og Klaksvíkar Sjónleikarafelag, sum er galdandi til 1. juli 2006, hevur leigarin nýtslurætt til partar av bygninginum, sum fevna um kjallaran, alt árið og

mátti loysa. Sparingarnar, sum eru settar í verk, geva 680.000 krónur. Góðekur tingið at flyta 700.000 krónur frá rakstri til lønir, eru enn 120.000 krónur eftir at spara. Og eisini tað fer at kosta størv [...] leiðsluni á sjúkrahúsinum møguleika at taka uppsagnirnar aftur. Tey fólkini, sum nú eru uppsøgd, eru 1/2 starv í køkinum, tvey størv í fysioterapiini, eitt fólk á teknisku deild, umframt fólkið, sum mannar [...] lønir av felagsjáttanini uppá 3,9 milliónir til tekniska útgerð til tey trý sjúkrahúsini og at 500.000 krónur verða fluttar frá rakstri til lønir. Men tað fekk ikki undirtøku. Helst fleiri uppsagnir Hóast

. Hann meinti við, at tey ikki nevna, at tey sum tjena yvir 600.000 krónur rinda fimm pro­sent eyka og at tey, sum tjena yv­ir 1.000.000 krónur rinda 10 pro­sent eyka. Álvaratos, harra løgmaður. Hvat er [...] tað, tú roynir at siga? Fólk­ið á teim­um nið­aru rók­u­num ­hev­ur ong­an kjans at koma upp á 600.000 krón­ur í ársinntøku, so tað er kanska ikki so løgið, at hetta ikki hev­ur so stóran áhuga hjá fak

hvørt húsarhaldi. Útlátið av veðurlagsgassinum Co2 var tilsamans áleið 710.000 tons í 2005. Sostatt tekna húsarhaldini seg fyri 300.000 tons, ið eru 22 tons í part ella 6,3 tons pr. fólk. Bjálving loysir seg [...] meta at fimta hvørt sethús hevur tørv á eftirbjálving av útveggum. Talan er um góð 200.000 sethús. Íløgan er um 20-30.000 kr. fyri hvønn húsaeigara, sum samstundis sparir 600 litrar av olju. Sostatt hevur [...] Harav standa rúmhiti og heitt vatn fyri 31,1 kWh fermeturin áliga, sum svarar til eina árliga oljunýtslu á 255 litrar. Kostnaðurin fyri eini slík lyklaklár hús er 1,2 milliónir krónur í Danmark, umframt grundøkið

ferðamannaskipum. Meirinntøkan hjá Grønlendska landskassanum verður mett til 1,9 mill., um uppskotið varð samtykt. Væntandi koma 24.000 ferðafólk við ferðamannaskipum til Grønlands í 2009. Ferðaavgjaldið fer

Føroya, skrivaðu undir nýggjan sáttmála.Talaner um ein tvey ára sáttmála, sum tók við 1. oktober í fjør og fer úr gildi 1. oktober næsta ár Kommunala Arbeiðsgevarafelagið sigur í eini fráboðan beint nú, at [...] gjørdi við Starvsmannafelagið fyrr í ár. Eftir semjuni fer endalønin hjá heilsuhjálparum hækkar 2.000 krónur hesi bæði árini, sáttmálin er í gildi. Somuleiðis er bólkaleiðaraviðbótin hækkað eitt vet, og [...] um, at tað eydnaðist at gera eina avtalu um undantøkini, og at hetta arbeiðið skal verða liðugt fyri 1. januar. Á hendan hátt kunnu partarnir fyribyrgja, at veikir og røktarkrevjandi borgarar koma í klemmu

581 børn fødd, meðan 361 fólk doyðu. Burðaravlopið var sostatt 220. Samstundis fluttu 1.595 fólk av landinum, meðan 1.274 fluttu til Føroyar. Hetta gevur eina nettoflyting av landinum uppá 321 fólk. Tað [...] Bert 581 børn vórðu fødd frá 1. desember 2010 til 30. november í fjør. Hetta er eitt metlágt tal, og líkist støðuni undan Seinna Heimsbardaga, vísa nýggjastu tølini frá Hagstovuni. Í desember í fjør vóru [...] 70-80 árum síðani. - Men tá skal ein samstundis minnast til, at fólkatalið tá var bert eini 25-26.000 – tað vil siga gott væl helvtin av fólkatalinum nú, vísir Hagstovan á. Tá tað snýr seg um hin avgerandi

sunnudagin gull á 1.500 metra teininum og gjørdist danskur meistari við tíðini 4.28,27 minuttir, sum var 15 sekund betri enn tíðin hjá tí næstbesta. Og leygardagin vann hon silvur í 3.000 metra renning, tá [...] bólkinum dreingir 14-15 ár rann 800 metrar við tíðini 2.06,68 minuttir. Og sunnudagin, tá hann rann 1.500 metrar við tíðini 4.22,57 minuttir, rakk tað til eitt bronsumerki. Rebekka Fuglø vann silvur leygardagin [...] 16-17 ár rann 800 metrar við tíðini 2.24,48 minuttir, og sunnudagin vann Jóan Karl Joensen bronsu á 1.500 metra teininum hjá monnum 20-22 ár við tíðini 4.15,85 minuttir.

eftir keypið av FIH. Verða netto inntøkurnar á báðum feløgunum samanlagdar vóru hesar í 2003 kr 1.210 mió og í 1. ársfjórðingi 2004 kr 411 mió. [...] Föreningsbanken, svenski eigaran av FI-Holding ella FIH, um at keypa øll partabrøvini í FIH fyri kr 7,1 mia. Strategiskt hóskar FIH sera væl saman við Kaupthing Banka, og keypið, ið tvífaldar støddina á Kaupthing [...] vinnulívið og hevur seinastu árini vunnið 17% av danska marknaðinum á hesum økinum. Teir umleið 5.000 kundarnir hjá FIH, fevna í høvuðsheitinum um stór, miðalstór og smærri donsk virkir. FIH hevur ein