sínum metingum fyri næstu viku. Lagt verður aftrat, at sera lítil útróður er um dagarnar, og bátarnir fiska fyri tað mesta við kalvalínu. Streymur og veður verða brúkiligt í næstu viku, so tað verða helst nakrir [...] rnir fiska upsa, men fara tó helst at fiska svartkalva. Skipini koma inn at landa seinast í næstu viku. Fiskiskapurin hjá partrolarunum, sum royna eftir upsa, er eisini smáligur. Okur skip kom inn at landa [...] eru til fiskiskap. Ein fiskar havtasku, og ein fiskar svartkalva. Skipini koma inn at landa í næstu viku. Hetta er í stuttum metingin, sum Fiskamarknaður Føroya hevur gjørt sær fyri vikuna, sum stundar til

línuskip undan Íslandi og eitt minni línuskip undan Føroyum koma inn at landa mánadagin. Seinni í næstu viku landar møguliga okkurt línuskip aftrat. - Línuskipið undan Íslandi hevur mest av toski, brosmu og [...] eisini mest toskur, brosma og longa. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga í sínum metingum fyri næstu viku. Um útróður verður sagt, at veðrið verður gott, og streymurin verður hampiligur. - Tí vænta vit eisini [...] at fiskiskapurin hjá partrolarunum, sum veiða upsa, er smáligur, og teir koma eisini inn í næstu viku. Trolbátarnir hava nú roynt á landleiðini í eina tíð. - Teir royna í ein landnyrðing úr Føroyum og

fær vitjan av Víkingi, sum fyri viku síðani tapti 2-1 á heimavølli ímóti EB/Streymi. 07 Vestur vann 7-1 á Toftum. TB fær vitjan av teimum næstbestu hjá NSÍ, sum fyri viku síðani taptu 2-0 á heimavølli ímóti [...] ímóti KÍ. TB vann fyri viku síðani 2-1 á útivølli ímóti FC Hoyvík. FC Hoyvík fer í dag niðan á ovara vøll í Gundadali at spæla ímóti teimum næstbestu hjá HB, sum fyri viku síðani vunnu 2-0 á Argjum. Avrikið

Men endurvunnið oddasessurin vardi bert eina viku. Í komandi sending er greitt, at Sasa Sa, Sa ikki er millum løgini á listanum, tí lagið fellur fyri 15 viku markinum. Eitt annað The Dreams lag hevur tó [...] Av teimum 15 vikunum á listanum hevur Sasa Sa, Sa ligið 11 vikur ovast, 2 vikur á øðrum plássi, 1 viku á triðja plássi og hesa vikuna er lagið á fjórða plássi. Hetta skuldi gjørt lagið til ein av stór [...] tolkingin av Terja Rasmussen lagnum Nummar inn á listan á fimta pláss, eitt pláss, ið lagið helt í síðstu viku, tó er tað dottið tvey pláss hesa vikuna. Tað er tí kanska meira sannlíkt, at lagið við Lailu Hansen

Í komandi viku (viku 48)verður jólasøla og kafé í kjallaranum á Tilhaldinum í Tórsgøtu í Havn. Frá mánadegnum 26. november til leygardagin 1.desember frá kl. 10-17 verður jólasøla og kafé í hugnaligu hølunum

síðst í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at øll garnaskipini fara út um vikuskiftið, og síðan koma teir helst inn aftur at landa í endanum av næstu viku ella fyrst í aðru viku. Fiskiskapurin

og fáa eisini nakað av kongafiski. Tveir koma inn at landa miðskeiðis í næstu viku. Hin triði landar neyvan í næstu viku. Lagt verður aftrat, at ein djúpvatnstrolari fiskar stinglaks og landar niðri - [...] trolbátar eru á Íslandsrygginum. Teir fáa mest av toski og koma væntandi inn at landa miðskeiðis í næstu viku.

hjáveiði. Møguliga landa allir tríggir ísfiskatrolararnir í næstu viku. Í dag, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar fyri næstu viku, vóru tríggir trolbátar til fiskiskap, tveir á landleiðini og [...] kemur væntandi inn at landa mánadagin og teir, sum fiska á landleiðini, koma helst síðst í næstu viku. Lagt verður aftrat, at trolbátarnir fáa eina blanding av toski, reyðsprøku, tungu, havtasku og so

Eitt línuskip fiskar í íslendskum sjógvi og kemur heim at landa miðskeiðis í næstu viku. Sama er við einum línuskipi, sum fiskar á Føroyabanka. Teir koma helst eisini inn at landa miðskeiðis í vikuni. [...] - So eru fýra onnur línuskip undir Føroyum. Eitt kemur væntandi inn at landa fyrst í næstu viku, men ivasamt er, um hini línuskipini koma inn í vikuni, sum kemur, tí skipini eru nýliga byrjaði nýggjan [...] hýsu, longu og brosmu. Eitt av skipunum roynir tó eftir svartkalva. Um útlitini til útróður í næstu viku, verður sagt, at streymurin verður góður, og veðrið verður helst eisini brúkiligt. Tí verður roknað

Svalbard í tíðindaskrivi. Hvørja viku gera tey upp, hvussu stórt talið av gistingum er í býnum gjøgnum vikuna. Talið av gistingum er meira enn tvífaldað síðan seinastu viku í juni, tá tað í miðal gistu 110 [...] 110 ferðafólk í Longyearbýnum um samdøgnið. Forsøgnin fyri næstu viku sigur, at tá verða í miðal 245 gistingar í býnum um samdøgnið - ella nakrar fleiri enn hesa vikuna. Visit Svalbard vísir á, at talið