hevði eg sagt tað, men segði eg tað, so var eg lygnari, tí hann er tað ikki. Gud er góður og bara góður, tað er mín vitnisburður. Tá eg takið saman um greinina hjá John, so kemur hann til ta niðurstøðu [...] millum tað góða og tað ónda. Hetta lesa vit longu t.d. í 1. Mósebók 4.7. Gud bjóðar Káin, son Ádam og Evu, at velja millum ilt og gott. Aftur her síggja vit ein Gud, ið elskar tað góða, men hatar tað ónda [...] sjálvsagt, at Helviti er til, tí tað læra bæði bíblian og Jesus meg. Meðan Jens Pauli sýntist at halda við Williami Heinesen, sála, og mongum øðrum, at Helviti kundi ikki vera til, tað er ov ónd hugsan. Sjálvt

frændirnir lata sera væl at túrinum, og teir siga, at Føroyar eru eitt gott ferðamannaland. ? Veðurlagið er nakað tað sama sum tað er í Íslandi, legði ein teirra afturat? [...] limir í Harmonikafelag Reykjavíkar, sum hava verið í Føroyum seinastu vikuna. Teir skulu í dag aftur til Íslands. Ein teirra greiddi okkum frá, at tey vóru eitt ferðalag uppá 42 fólk - harav 28 harmonikuspælarar

útvarpslurtinum av nýggju útvarpsrásini Atlantic Radio. - Eg vendi mær sjálvur til Atlantic Radio og spurdi, um tey vóru áhugað í at hava tíðindi. Tað vóru tey, og uppgávan hjá mær verður so at leggja teimum [...] av, tí her er einki keldutilfar av nøkrum slag. Í byrjanini brúki eg internetið og tekst-sjónvarp til at útvega tíðindi, men vit fara helst at fáa tíðindi av tíðindastovuni Ritzau eisini, sigur Sonni Smith [...] uml. 5 minuttir, í løtuni kl. 12.00 og kl. 18.00 hvønn dag. Ætlanin er at víðka hesa skránna, men tað verður ikki fyrr enn fleiri fólk verða sett. Ikki í fasta legu enn Enn er nógv í hálvum gekki í Atlantic

eisini stórliga í, um tað ber til at friða fleiri øki, enn tað longu eru friðað. Hinvegin hevur tað stóran týdning at friðingarnar verða hildnar og tað er sumt, sum bendir á, at tað knípur, tí vit hava bara [...] Heinesen sigur at tað serliga vísir seg sum um at lemmatrolararnir fáa munandi meiri tosk og hýsu nú, enn teir hava fingið. Og tað dámar honum einki. ? Tað er ein sera óheppin gongd og tað kundi bent á, at [...] hevur tað onga meining at trola á landleiðini eftir flatfiski, um høvuðsveiðan er toska- og hýsumurtur. Hann heldur eisini at tað hevur stóran týdning, at flotin verður lagaður til tilfeingi. ? Og tað gerst

Kjølbro sendi farmaskipið Karin K. og tíggju útróðrarbátar til royndarfiskiskap undir Eysturgrønlandi. Tíverri gjørdist tað eitt av ringastu árunum til ís, og gjørdi hetta, at ómøguligt var at fiska. Umleið [...] frá klokkan 15 til 22. Absalon Joensen og Ole Biskopstø Absalon í Gerðum, sum var prestur, fekst nógv við at fotografera , og eftir hann liggur hópur av myndum. Myndirnar eru frá 1930 til 1940, og vórðu [...] høvi at vinna sær ein góðan døgurðabita ella okkurt gott aftur við kaffinum á Norðoyarstevnu. Vitja Dragan Báðar Norðoyarstevnudagarnar frá klokkan 16 til19 hava fólk høvi at vitja umborð á skúlaskipinum

hátrýstryggur frá Azorunum til Grønlandsfjørðin fer móti Føroyum. Í dag: Ein hátrýstryggur sunnanfyri Ísland verður yvir Føroyum leygardagin og fer spakuliga eystureftir. Tað gevur gott veður um vikuskifti. [...] náttina millum 2 og 5 stig. Veðrið leygardagin: Lot til andøvsgul av ymsum ættum, turt og sólglottar. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi, turt og sólglottar

gjørdi vart við, at hetta fer at bera til, tá ið økið verður lagt út til kommunurnar at umsita. At vera í gongd Tað er trupult at gera eina einfalda mynd av, hvussu tað er at vera pensjónistur í hesum tíðum [...] vorðin pensjónistur, so hann visti ikki rættiliga, hvussu tað fór at verða. Eitt áhugavert uppskot hevði hann, og tað var um sjónvarpið tók stig til at gera ein tátt, har heilsa, rørsla, matur og annað v [...] pensjónsaldur. Sum næst størsta kommuna í landinum, kennir Klaksvíkar kommuna eisini til stóra tørvin á búplássum til tey eldru. Mett verður, at uml. 800 standa á bíðilista um alt landið at sleppa inn á

gjørdist bíligari enn tað sum er avsett á fíggjarlógini Høgni Hoydal sigur, at hóast peningur er brúktur til bæði ráðstevnu og annað, so sær út til at tað gjørdist bíligari enn tað sum vit fingu játtað [...] september og tað er ikki so lítið verk sum kemur út. Bókin verður í trimum bindum uppá í alt umleið 1000 síður. Tó verður fyrsta bind tað minsta, men samstundis tað mest áhugaverda, tíð tað er har allar [...] sjálvstýrismálum, Høgni Hoydal segði, at 10. juni skuldi alt fyrireikingararbeiðið til Hvítu bók verða liðugt. Og soleiðis verður tað - næstan. Á tíðindafundi í Tinganesi í gjár segði landsstýrismaðurin, at arbeiði

­ Tað hevur til tíðir verið ógvuliga rokaligt at fáa alt at hanga saman til norðoyastevnuna, men tað hevur gingið, sigur Jan Gardar, formaður í NFÍ, ið leggur norðoyastevnuna til rættis. Men Jan Gardari [...] vera eitt sindur óheppi. Hann sigur skemtandi, at tað hevði verið gott, um Smyril ikki fór avstað aftur fyrr enn dagin eftir. Spurdur, um tað ikki ber til at halda uppá stevnugestirnar við at skipa fyri [...] sigur at enda, at hann heldur, at tað hevur eydnast væl at leggja norðoyastevnuna í ár til rættis. Hann heldur, at nóg mikið av tiltøkum eru hjá hvørjum einstakum at fara til, og vónar hann, at fólk fáa eina

minnast til, at alt tað, sum vit gera í orði ella í verki er at vísa á tann upphevjaða menniskjusonin, Jesus Kristus, frelsara okkara, tí tað er bert í trúnni á hann, at vit fáa ævigt lív. Tað verður sáað [...] gerandisdagin í kristinlívinum, og tað er kanska heldur ikki av leið at siga soleiðis, tí tær tríggjar høgtíðirnar hava á serstakan hátt talað til okkara um alt tað, sum Guð hevur gjørt fyri okkum, og [...] einum av sálmum okkara: »Sáa og væta, tað kunnu vit eina, lær okkum Harri, at duga tað væl; vøkstur og signing er títt verk aleina, Harri, tín skaparhond virka tað skal:« Tá ið vit sáa og væta liva vit