flaggskipið í Runavík, 10-mannafarið Eysturoyingur, hevur, síðani hann bleiv gjørdur, verið við til at mynda oddin í føroyskum kappróðri. Mest sum á hvørjum ári hevur Eysturoyingur verið við heilt frammi í oddinum [...] undantak. Eysturoyingur hevur vunnið fýra teir fyrstu róðrarnar á árinum, og hvørki Vestmenningur ella Havnarbáturin hava klárað at hótt Eysturoyingin nevnivert. Vestmenningur hevur roynt, men sjálvt um tíðirnar [...] sjálvum, og vit eru sera væl nøgdir við róðurin hjá okkum, sum hann hevur verið tær síðstu ferðirnar, sigur Ludvík. Fleiri ferðir hevur verið at hoyrt, at kappingin hjá 10-mannaførunum er einki serliga hørð

mannaførini hevur verið so tøtt í ár, so er tað nógv sum bendir á, at 10?mannaførini fara at detta niður ímillum í kappingini um at sleppa av landinum. Nólsoyingur hevur átjan stig, og Vestmenningur hevur fimtan [...] verið, hevur Hvessingur vunnið. Hjá 10?mannaførunum endurtók Nólsoyingur sigurin, sum hann vann á Skálafjørðinum. Vestmenningur vann á noðroyarstevnu. Gularótin hjá kappróðrarmanningunum hevur tey seinastu [...] Jarnbardur, sum var á Scillyoyggjunum fyrr í ár ? tær stóðu seg serliga væl ? hevur vunnið allar tríggjar kappingarnar. Tað hevur Frúgvin úr Miðvági eisini gjørt. Tí er neyðugt at taka við, hvussu sannførandi

varð avlagdur allar staðir. Bert í einum landi hevur siðurin staðið við alla tíðina og ger tað enn, og tað er her hjá okkum í Føroyum. Ólavsøkan í Føroyum hevur tey eyðkenni, sum sipa aftur til sjálvt virki [...] ítróttir, til dans og skemtunar, til at hitta vinir og frændur. Ólavsøkan hevur verið ein samkomu- og samfelagstíð hjá fólki okkara, hon hevur staðið sum eitt merki um, at vit hoyra øll saman og eiga at vera eitt [...] týdningur kann illa metast, sum Ólavsøkan á henda hátt hevur haft fyri fólk okkara gjøgnum tíðirnar sum tað felagsband, sum bant fólkið saman; og hetta hevur haft sín stóra týdning fyri mál okkara, fyri kvæðini

hagtøl vísa eisini, at gongdin seinastu 30 til 40 árini hevur verið júst tann sama, sum vit kunnu vænta okkum næstu 30 til 40 árini. Og seinastu árini hevur tað gingið stútt framá, so hví ikki heldur siga, at [...] eisini ymiskar pensjónsskipanir í teimum ymisku londunum. Týskland hevur latið hetta upp í hendurnar á arbeiðsmarknaðinum, Ongland hevur latið tað upp í hendurnar á hvørjum einstøkum, meðan vit um okkara [...] kenna tó eisini munin í dagsins politikki her í Føroyum. Samhaldsfestið hevur fingið harða kapping frá egoismuni. Høgra rákið hevur bjóðað vinstravonginum av í pensjónsspurninginum. Teir borgarligu mæla

dagarnar hevur kavin ligið um alt landið, og tað ávirkar sum vera man eisini venjingina. Eitt nú hevur B36 fleiri ferðir brúkt høllina í Studentaskúlanum í Hoydølum at venja í, og eisini KÍ hevur vant í [...] spælarar flyta millum feløg. KÍ hevur ikki verið heilt so nógv rakt av hesum. Tveir klaksvíkingar spæla í dag í donsku superliguni, og eitt nú Allan Mørkøre spælir nú við HB og hevur fyrr eisini spælt við B36 [...] mánaðinum. Kunnu ikki liggja stillir allan veturin Í vetur hevur KÍ givið sínum spælarum tilboð um at venja í KÍ-høllini tvær ferðir um vikuna. Endamálið hevur verið at hava spælararnir í gongd alt árið. Jóanes

spurt, í hvørjum heimi Bjarni Olsen hevur livað í kreppuárunum. Javnt og samt vendir hann í samrøðuni aftur til, at lønarvøksturin skal ?tálmast?, hvør skal siga hann hevur verið dekan og stórur. Orðavalið [...] løntakarunum hevur reallønin verið í fríum fallið seinastu 10 árini. So alt tos um at ?tálma? lønarvøkstrinum er burturvið. Tað einasta talan kann verða um, er at tálma reallønarmissinum. Annars hevur júst b [...] Bjarna verður úrslitið. Jú, víst hevur samfelagið ráð at lata starvsfólki sínum nakað aftur av tí, sum tey hava mist. Men tað er ein stórur spurningur um samfelagið hevur ráð til støðuna hjá Landsstýrinum

teir í dag syngja um Brot og vandasker. Og menningin av bólkinum hevur verið nakað, sum nærum hvør føroyingur við áhuga fyri tónleiki hevur fylgt við í. Útgávurnar hjá Frændum hava altíð selt væl og sangirnir [...] sama, sum Frændur áður hava sungið um. Arrangementið er gott og fangandi og sangurin hevur nógv av tí, sum áður hevur skapt hit hjá Frændum. Rani Nolsøe ger altíð spennandi løg og yrkingar, og soleiðis [...] føroyskan tónleikabólk, sum ongantíð hevur verið sum hinir, og sum framvegis ikki vil sleppa sínum samleika. Frændur er nógv meiri enn frælsi og friður. Frændur hevur verið hugtakandi og provokerandi partur

rumenska landsliðið, og hevur seinastu árini verið hjálparvenjari hjá Universitatea Craiova. Men í dag er tað Oddbjørn Joensen, sum hevur ábyrgdina av HB-liðnum, og hann hevur til uppgávu at seta sínar [...] var burtur við skaða seinast leikdag, men hann hevur vant í vikuni og verður við í dag. John Eystberg hevði leikbann móti ÍF og er eisini tøkur í dag. VB hevur fingið onkra vitjan niðri frá gjøgnum kappingina [...] kemur eingin heim at spæla við. Hjá NSÍ verður Gert Langgard ikki við, tí hann hevur skaða í fótinum. Arnfinn Langgard hevur ikki vant í vikuni, meðan Helgi L. Petersen, sum eisini fór út við skaða seinast

gjørd. Felagið, sum talan er um, hevur eisini verið í samband við teknisku deild hjá Vágs kommunu. – Býráðið hevur eisini verið á fundi við felagið, har greitt hevur verið frá, at ætlanin í fyrsta [...] við. Hini eru Hotel Bakkin, sum hevur opið um vikuskiftið, Garðslon og ein filipinsk buffét. Á Oyrunum í Vági er lemmavirkið, Rock Trawldoors, sum seinnu árini hevur havt góð úrslit, og um hesar [...] tað, sum har hevur verið. Tað var nevniliga í summar, at eitt felag setti seg í samband við Vágs kommunu um hetta økið. Í Vágs kommunu hava tey einki sagt um, hvat felagið er, sum hevur áhuga at byggja

at fáa leiti- og framleiðsluloyvir uttan fyri føroyska sjóøkið. Staðfestast má, at hetta hevur eydnast, og hevur Atlantic Petroleum í løtuni eina ’portefølju’ umfatandi leiti- og/ella framleiðsluloyvir [...] dylir ikki fyri, at hesin møguleikin hevur verið viðgjørdur, og kemst hetta millum annað av, at Atlantic Petroleum er eitt væl kapitaliserað felag í løtuni, og hevur góðar møguleikar at útvega sær meiri [...] upp á tal kortini. Tann peningur, sum felagið hevur at ráða yvir, er ikki bundin í lánsbrøv ella aðrar langtíðaríløgur, og hetta kemst av, at felagið hevur brúk fyri peninginum í samband við útbygging av