eru til fiskiskap í løtuni, og tvey teirra koma helst inn at landa fyrst í hesi vikuni - og tað triðja seinni í vikuni ella fyrst í aðru viku. - Ísfiskalínuskipini fáa mest av longu, brosmu, toski og

Jupiter og Tróndur í Gøtu eru á veg inn at landa fyri aðru ferð í hesari vikuni Jupiter og Tróndur í Gøtu landaðu í fyrru helvt av vikuni ávikavist 420 og 500 tons av makreli í Hetlandi. Nú eru tey bæði skipini

at streymurin batnar, sum næsta vika gongur. Veðrið verður gott fyrst í vikuni, men meira ivasamt til útróður seinni í vikuni. - Vit vænta tískil, at nakað verður av útróðri teir næstu dagarnar, men

av. Formaðurin í kappingarnevndini, Bjarki Mohr, hevur í vikuni verið burturstaddur, og tí hevur ikki verið gjørligt at samla nevndina í vikuni. Sjálvur sigur Bjarki, at hann ikki kann siga nakað her og

landa hesa vikuna, verður lagt aftrat. Allir teir smáu trolbátarnir liggja. Væntandi loysir onkur í vikuni, um veðrið loyvir tí. Men, hann sigur umskiftandi veður. Tvey garnaskip fiska svartkalva, og tvey [...] tvey fiska havtasku. Skipini hava brúkiligan fiskiskap. - Øll garnaskipini koma inn at landa í vikuni, siga tey á Fiskamarknaði Føroya um útlitini fyri hesa vikuna.

djúpvatnstrolarar eru á Íslandsrygginum, har teir fáa mest av toski. - Annar kemur inn at landa í vikuni, men hin kemur helst ikki fyrr enn í næstu viku. Ein frystitrolari er eisini til fiskiskap eftir [...] eftir svartkalva er brúkiligur, men smáligur eftir havtasku. Øll garnaskipini koma inn at landa í vikuni, verður lagt aftrat.

vikan gongur. - Veðrið verður brúkiligt fyrst í vikuni sum kemur, men verri, sum vikan gongur. Tí verður roknað við, at nakað verður av útróðri fyrst í vikuni. Útróðrarbátarnir fáa eina blanding av hýsu og

Skipið er norðanfyri og fær mest av hýsu og toski. - Ísfiskalínuskipið kemur inn at landa í hesi vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fýra frystilínuskip fiska undir Føroyum, eitt er á [...] nakað av svartkalva og blálongu. Lagt verður aftrat, at fleiri frystilínuskip koma inn at landa í vikuni. - Streymurin er brúkiligur til útróður, men harðnar, sum vikan gongur. Veðurvánirnar eru vánaligar

longu og brosmu. Streymurin verður brúkiligur, men veðrið verður helst ivasamt fyrst í vikuni, men betri seinni í vikuni. Vænntandi verður nakað av útróðri í næstu viku. Fleiri bátar eru á Føroyabanka, og

mánadagin, og seinni í vikuni kemur restin av trolbátunum inn at landa. Tveir trolbátar eru ikki á landleiðini, og teir fáa mest av toski. Hesir bátarnir koma væntandi inn at landa seint í vikuni. Lagt verður aftrat [...] brosmu og longu, meðan skipið undan Føroyum hevur mest av toski og longu. Um skip landa seinni í vikuni, verður veiðan helst eisini mest toskur, brosma og longa. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga