reiðaríið helst vildi, at sildin fer til matna og ikki til ídnað, avgjørdu teir at senda Jupiter til Hetlands at landa. Sum skilst, keypir virkið í Kollafirði sildina í kapping við hetlendingar og danir. Í

átta árini. Jákup Símun Simonsen kom inn á tað søguliga í klippfiskinum, og hvussu menn fóru til Hetlands at læra seg kynstrið at turka fisk. Hann nevndi, hvussu tað gjørdist ein kollvelting fyri kvinnuna

hvussu hetta hevði kollvelt gerandisdagin hjá kvinnunum. Hann nam við, hvussu føroyingar fóru til Hetlands at læra seg kynstrið at turka klippfisk, og hvussu handilsmenn við tíðini gjørdu stór turkingarpláss

70% av kvotuni hendan eina túrin. Verður sølan til Føroyar av ongum, fer Frøyanes á leiðirnar við Hetland at fiska brosmu í longu. 28.000 húkar Fiskaren skrivar, at Frøyanes hevur línu við 28.000 húkum.

høvuðsstøð sína í Keypmannahavn. Atlantsflog kann eisini vísa á nógvan flutning av ferðafólkum millum Hetland og London, - í roynd og veru hava nógvar av ferðunum verið útseldar. - So her ætla vit at økja um

hvussu væl egnað verjuútgerð móti oljudálking er í einum veður­bardum øki sum havið vestan fyri Hetland stendur í frá­greiðingini. Oljublaðið Uppstream end­urgevur bretska olju­mála­ráðharran Chris Hume [...] til bretskar myndugleikar í sam­bandi við tess nýggjastu boring á Lagavullinleiðini norðan fyri Hetland og skamt frá føroyska markinum. Ì frágreiðingini verður sagt, at skuldi ein vanlukka komið fyri av [...] frá bretsku tingnevndini er, at tað aftur og aftur verður víst til veðurbardu økini vestan fyri Hetland, sum jú í mongum førum eru mein­lík teimum á føroyska land­grunninum. Í løtuni er bretski oljuídnaðurin

og breskir myndugleikar júst í hesi løtu arbeiða við eini verkætlan at menna gassfund vestan fyri Hetland samtíðis sum eitt undirstøðukervi verður útbygt. Víst hevur Williambrunnurin størsta áhugan í løtuni

tyrl­um, og er tí kanska neyðugt at fara inn í eitt tætt­ari samstarv við Ísland og Stóra­bretland (Hetland) um tyrlutilbúgving. Eisini at gera eina ætlan fyri – og samhugsa – eitt tætt­ari sivilt-hernaðarligt

oktober. Somuleiðis verða nakrir túrar til London kring um páskirnar. Flogið verður eisini millum Hetland og London í sama tíðarskeiði. Komandi summar verður samband við Ísland tríggjar ferðir um vikuna

við at franska oljufelagið Total í løtuni er í ferð við at bora ein avmarkingarbrunn vestan fyri Hetland kring Laggan gassfeltið, heldur Sigurð í Jákupsstsovu eisini, at eitt positivt úrslit av hesi ella