---------- Í seinastu viku var dómur feldur í Fasta Gerðarrættinum, sum sigur; »at arbeiðssteðgur og verkfall skulu lýsast við einari freist, ið eigur at vera hóskandi eftir tí arbeiðsøki, talan er um. Ein [...] rin, Vígdis Johannesen, heldur fast um, at tað er ein siðvenja á føroyska arbeiðsmarknaðinum at verkfall kann setast í verk uttan freist. Hinir fýra dómararnir Halgir Winther Poulsen, Gurið Joensen, Maria [...] Flestu føroysku fakfeløgini hava avvíst at hava verkfallsfreistir, og vanligt hevur verið, at tá ið verkfall verður lýst, er fráboðanin galdandi, tá ið fakfelagið sigur hon er galdandi. Onkutíð er freistin

verður løn ikki goldin, tá verkfall ella verkbann er. So einfalt svarar Marita Rasmussen, stjóri í Vinnuhúsinum, tá vit spyrja, hvussu privatu arbeiðsgevararnir bera seg at í verkfals- ella verkbannstøðu. Øðrvísi

Gerhard Lognberg hevur lagt uppskot fyri Løgtingið um at friða siglingina hjá Strandferðsluna fyri verkfall og nú hevur vinnunevndin hjá Løgtinginum viðgjørt málið. Í vinnunevndini eru umboð fyri allar flokkar [...] hesuferð…. Hetta fer kortini onga ávirkan á semingsroyndina, sum verður í næstu viku og eitt møguligt verkfall, ið stendst av tí.

fáa Løgtingið at tryggja, at siglingin hjá Strandferðsluni ikki verður rakt, skuldi tað hent, at verkfall verður. Samráðingar eru beint nú, men ongin ivi er um, at vandi er fyri verkfalli, tí fakfeløgini [...] vinna eina ósemju á arbeiðsmarknaðinum samstundis sum miðstaðarfólk als ikki leggja til merkis, at verkfall er. - Hetta uppskotið er ein roynd at verja fólkið, ið býr í hesum parti av Føroyum, somuleiðis

seg at leggja eitt semingsuppskot fyri partarnar. Semingsmenninir hava áður útsett eitt møguligt verkfall, ella verkbann, til á midnátt í kvøld, men so leingi partarnir eru saman, verður eingin arbeiðssteðgur [...] verður liðug á midnátt í kvøld. Slitnar semingsroyndin, fara eini 7000 alment lønt starvsfólk í verkfall ella verkbann og tey eru limir í Starvsmannafelagnum, Lærarafelagnum, Pedagogfelagnum, felagnum

lan ikki verður løgd av verkfalli. Samráðingarnar slitnaðu síðsta hósdag og avleiðingin var, at verkfall varð lýst á Strandferðsluni leygardagin klokkan 17. Fríggjakvøldið varð Løgtingið kallað saman á [...] greitt um tað røkkur ella støkkur. Røkkur tað, verður nýggjur sáttmáli skrivaður. Støkkur tað, verður verkfall uttan iva lýst aftur, men tað er at kalla líka so vist, at Løgtingið fer at steðga tí við lóg.

Arbeiðsmarknaður Er tað í lagi, at fakfeløg fara í verkfall í heilum? Skulu allir limirnir í fakfeløgunum sleppa at atkvøða um teir skulu í verkfall ella ikki? Skulu vit hava arbeiðsrætt í Føroyum? Ella

løtu verður framvegis samráðst á Hotel Føroyum, og tí var ikki greitt, um arbeiðarafeløgini fóru í verkfall. Men hetta er sjálvandi nakað, sum byggifelagið hevur í huga. ? Tað hevði verið ómetaliga keðiligt [...] øll okkara planlegging, sum vit hava lagt til rættis gjøgnum allan veturin, fór fyri skeyti vegna verkfall, sigur Jóannes Niclassen, men hann leggur afturat, at hetta eru viðurskifti, sum hann ikki kann

Nú er tað í Føroyum vorðið til vana ella óvana, at verkfall er. Tað er ótrúligt, at tað skal bera til at lýsa eitt verkfall so skjótt, partarnir máttu samráðast í minsta lagi 2-3 vikur eftir 1. mai. Øll

Verkfall Hvørja ferð, verkfall, er, eru tað suðuroyingar, sum hava verið serliga hart raktir. So var eisini hesuferð, tí ongin farmur er sloppin suður og tað er ikki so lætt hjá suðuroyingum, sum hjá flest