gleða seg til næsta ár, tí umstøðurnar laga tað so, at tað verður ókeypis hjá teimum at hava húsalán í 2010, skrivar Politiken. Orsøkin er, at realkreditfeløgini hava sett rentuna næsta ár til 1,78 prosent [...] hava tvær milliónir krónur í avdráttarfríum láni, skulu rinda 2.600 krónur um mánaðin í rentum næsta ár. Men verða skattur og inflasjón drigin frá, kostar húsalánið í veruleikanum einki. Tað vísa útrokningar

Roknað verður við, at 135.000 tons av rækjum verða veidd við Vesturgrønland í ár, men fiskifrøðingarnir siga, at næsta ár eigur veiðan ikki at fara upp um 110.000 tons. [...] frá fiskifrøðingunum, sum hava mælt politikarunum at skerja rækjukvotuna við Vesturgrønland næsta ár. Tað sigur Ane Hansen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, við KNR. Fiskivinnufeløgini hava ikki gjørt

arbeiðsloysisgrunninum, at fær hann ikki eina innspræning frá ríkiskassanum, verður grunnurin tómur næsta ár. Tað skrivar Morgunblaðið. Sagt verður, at síðsta mánaðarskiftið rindaði grunnurin næstan tvær milliardir [...] íslendskar krónur í arbeiðsloysisstuðuli, og at tað var 60 milliónir meiri enn mánaðin undan. Higartil í ár hevur grunnurin goldið 16 milliardir krónur, og við verandi gongd kemur talið upp á 26 milliardir [...] nevnir Morgunblaðið, at skattahækkingar og annað geva ríkiskassanum 22 milliardir íslendskar krónur í ár.

Mortensen hevur í fleiri ár virkað sum venjari í Føroyum, men borgarliga starvið bar fyri nøkrum árum síðani við sær, at hann ikki ynskti at standa við høvuðsábyrgdini fyri nøkrum liði. Í ár hevur hann verið [...] Trygvi Mortensen, sum í ár hevur hjálpt fyrrverandi landsliðsvenjaranum, verður nú hjálparvenjari hjá Brian Kerr. Tað framgongur av leikara- og leiðaralistanum, sum er sendir til Fraklands og Rumenia,

tænastu í meiri enn 50 ár er heimsins fyrsti kjarnorkurikni flogberi, tann amerikanski USS Enterprise, er nú farin á sína seinastu uppgávu. Tað er í Persaflógvanum, og seinni í ár setir skipið kós ímóti [...] seinastu ferð. USS Enterprise er 342 metrar langt og hevur átta kjarnorkureaktorar, og tað fer at taka ár at taka teir úr skipinum, tá tað verður lagt, skrivar Reuters. Næstan 6.000 hermenn hava gjørt tænastu

kommunan fekk fyrra hálvár í ár. Tey høvdu annars væntað at fáa 6,36 mió krónur inn í skatti. - Hetta eru umleið 285.000 krónur minni, enn fyri sama tíðarskeið undanfarna ár, verður sagt úr Sands kommunu [...] kommunu. Juli og august mánaður í ár benda kortini á, at úrslitið fyri árið verður nakað betri enn kommunan metti. Annars gongur afturá við fólkatalinum heima á Sandi. Fyri einum ári síðani búðu 573 fólk her

pláss, siga tey. Sandoyarstevnan er á hvørjum ári í Sandoynni. Í fjør var hon í Skopun, í ár á Sandi, komandi ár verður hon í Skálavík og síðani í Húsavík. Seinast stevnan var á Sandi, var í 2006. [...] Sandoyarstevnan verður heima á Sandi í ár frá 20. til 22. august. Ungmannafelagið Virkið skipar fyri stevnuni. Virkið, sum fyrireikar stevnuna, sigur í tíðindaskrivi, at nógv gott verður á skránni, tí

íslendskar krónur fýra teir fyrstu mánaðirnar í ár samanborið við 7,3 milliardir sama tíðarskeið í 2009 ella 37 prosent meiri, hóast nøgdin var minni, 35.500 tons í ár ímóti 41.600 tonsum somu mánaðir í fjør. [...] Prísirnir á fiskamarknaðunum í Íslandi vóru nógv betri fýra teir fyrstu mánaðirnar í ár enn í somu mánaðum í fjør. Meðalprísurin fyri øll fiskasløg undir einum hækkaði umleið 60 prosent, skrivar Fiskifréttir

høvdu verið par í sjey ár, áðrenn tey valdu at trúlova seg. Tað var ætlanin, at brúdleyppið skuldi vera í summar, men svenska drotningin hevur váttað, at einki brúdleyp verður í ár. Jonas Bergstrøm var ótrúgvur [...] ótrúgvur við einari 21 ára gamlari modell úr Noregi. Heili 8 ár eldri er Madeleine prinsessa, og hon er hvørki hondbóltsleikari ella modell. Kanska er tað tí, at sjeikurin var ótrúgvur?

Hin 14. november í ár eru liðin hundrað ár, síðan Føroya Fiskimannafelag varð stovnað. Í sambandi við stóra hátíðardagin fer felagið at skipa fyri almennari móttøku í hølunum hjá felagnum á Bryggjubakka [...] tóku stig til at stovna felagið, og felagið sigur seg fara at gera meiri burtur úr søguni seinni í ár. Myndin er av Jan Højgaard, felagsformanni, sum her stendur á bryggjuni á Toftum eitt góðveðurskvøld