Stórur partur av Klaksvík verður nýtt sum festival-økið komandi dagarnar, og tí hevur kommunan boðað frá, at neyðugt verður við ávísum broytingum í ferðsluni. Í faldara, sum er gjørdur, og í lýsingum,

Inn-staðið Hvonn í Havn letur upp í Klaksvík í sambandi við Summar Festivalinum, og Hvonn fer at selja dygdargóðar matvørur á sínum matstaði. Pizza er populer millum føroyingar, og Pizzaria verður sjá

FÓTBÓLTUR Í vikuskiftinum verður farið undir aftur landskappingina í fótbólti. Hesar seinastu vikurnar hava feløgini fyrireikað seg. Talan hevur verið um harða fysiska venjing, og so hava fleiri feløg

Fótbóltur Føroysku U-19 dreingirnir vunnu í gjárkvøldið ein rimmar sigur. Í Lyngby Cup, sum í hesi vikuni er í Lyngby, vunnu Føroyar 2-0 á KB. Talan er um U-19 liðið hjá FCK, sum heldur til á Frederik

Í morgin letur upp listaframsýning í Leikalund við myndum og yrkingum hjá brøðurnum Óla Jákup og Tummas Jákup Thomsen Flestu málningarnir/tekningarnir hjá Tummasi eru nýggj verk, gjørd tað seinasta há

Samstarvsavtalan, sum Svimjisamband Føroya og Svimjisamband Íslands hava undirskrivað er galdandi fyri komandi árið. Brian Marshall er breti, men búsitandi í Íslandi. Umframt venjararoyndir innanfyri

Hósdagin 2. august verður Jóna Vang, Jónas Broncksgøta 27, Tórshavn 65 ár. Jóna er fødd í Mikladali, og har átti hon barndómsárini. Foreldur hennara, Maria uppi í Tungu og Absalon hjá Janusi, seinna n

Í dag verður Gerda Skaale í Havn 90 ár. Hon er dóttir Jóhonnu f. 1874 og Jákup Kjærbo f. 1870, Eystan á, í Sumba. Jákup var úr Sumba, og Johanna var úr Lopra. Hon var abba- og ommudóttir tey fyrstu ni

Fyri 85 árum síðani vórðu tvær kvinnur føddar, ið vit eru sera góð við. Betta Eið, f. Næs, varð fødd tann 4.august í Nesi og 27. juli varð Brynhild Næs, f. Stenberg, fødd í Sumba. Hesar kvinnur komu a

ST-trygdarráðið samtykti í gjárkvøldið einmælt at manna eina friðarvarðveitandi herdeild, sum skal hjálpa teimum 7.000 afrikonsku hermonnunum, sum higartil hava roynt at tryggja friðin í tí ófriðarlig