Salku Valku ein kaldan vetrardag í vón um at skapa sær og dóttrini eitt gott lív. Men bygdin hevur lítið at bjóða eini fremmandari einligari mammu. Eingin uggi er at finna í kirkjuni, sum umboðað av tí gamla [...] finna Sigurlina og hini fátækradýrini ugga í bøn, tónleiki, sangi um víntræið reina og í trúnni á, at lívsins strev, fátækdømi, sjúkur og sorgin fána í himmalskari dýrd handan grøv. Tann harði veruleikin

ungur fór hann í læru á Skála Skipasmiðju sum maskinsmiður og starvaðist eisini har, eftir at hann var liðugur at læra. Í 1960 árunum og til mitt í 70 árunum starvaðist hann í Føroyingahavnini sum maskinmaður [...] mangan kravt nógv av maskinmanninum, men altíð hevur Páll klárað at loyst hesar uppgávur. Páll er ein stak lagaligur maður og er ikki lættur at taka av fótum hvørki so ella so. Hann er ruddiligur og snøggur

og nú roynir hann fótbóltsevnini á unglingaliðnum hjá Brøndby. Tað er neyvan nakar ivi um, at tað eisini fara at verða boð eftir Adrian úr útlandinum. Hósdagin skoraði hann fýra mál í 5-1 sigrinum á Dundee [...] Í kvøld koma U-15 og U-17 landsliðini aftur til Føroya, eftir at tey í hesi vikuni hava tikið lut í stórari fótbóltskapping í Aberdeen. Hósdagin spældu bæði liðini ímóti skotska felagnum Dundee United [...] korterið. Tað skelkaði teir nógv, men teir fótaðu sær hampuliga væl, og tað verður sagt úr Aberdeen, at teir høvdu onkrar málmøguleikar. Dygst undan steðginum økti mótstøðuliðið til 3-0, og tað gjørdist

borðreitt við einum góðum drekkamunni, áðrenn farið varð oman á sandin at hugna sær. Hóast tey hugnaðu sær, so var hetta eisini ein annar máti at undirvísa í: Tey funnu ein hóp av skeljum og øðrum, ið natúrliga [...] skúlan har tað skal nýtast í innlæringini í millum annað føroyskum, nú tey fara at seta navn á hvønn einstakan lut. Eftir at hava hugnað sær á sandinum eina tíð, vitjaðu tey í kirkjuni og í kirkjugarðinum

undan ábyrgd fær umrøðu, men í so máta heldur Jørn Astrup Hansen, at danski bankin handlaði skilagott og reelt. Niðurstøðan í bókini er, at tað eru politikararnir, fyrst og fremst strjóranleiðarin Poul Nyrup [...] Lykketoft, sum áttu skuldina fyri bankakreppuna. Serliga nógv verður funnist at Nyrup, sum í bókini fær høvuðsskuldina fyri, at tað gekk galið við føroysku bankunum fyrst í 90-árunum. Teir blandaðu seg í

sum ikki vóru heima sjómannadagin 18. august. Vit uggaðu okkum millum annað við, at Útvarp Føroya (ÚF) mundi fara at hava væl av tíðindum og vónandi senda beinleiðis frá onkrari av kappingunum, men vit [...] vanliga sendingin og einki frá sjómannadegnum. Flestu av manningini roknaðu tí við, at í tíðindasendingini kl. 18 fóru vit at hoyra úrslit og annað áhugavert frá teimum mongu og ymisku spennandi kappingunum

endurgivnan í Dimmalætting - og fyrireikararnir vilja hava Dimmalætting at rætta skuldsetingarnar - Eg havi ikki sagt við Dimmalætting, at Summar Festivalurin onga niðurskrivaða trygdarætlan hevði, og tí vil [...] Løgreglan í Klaksvík vísir aftur tíðindunum í Dimmalætting í dag um, at Summarfestivalurin onga niðurskrivaða trygdarætlan hevði. Arvid Nielsen, varasýslumaður í Klaksvík sigur seg vera skeivt endurgivnan [...] vil eg afturvísa tí, sum Dimmalætting skrivar á forsíðuni í fríggjadagsblaðnum. Eg kann vátta, at løgreglan undan Summar Festivalinum móttók eina skrivliga trygdarætlan, sum vit hava góðkent, sigur Arvid

Bermuda, men hann ásannaði, at sigurin var tað týdningarmesta. Vit spæla ikki væl, og eg eri misnøgdur við spælið hjá okkum í hesum dystinum, men vit hava nógvar streingir at spæla uppá, og vit hava spælarnarir [...] vegurin hjá fótbóltskvinnum til gullið púra opin. Hatta var helst matchbólturin í kappingini. Nú eiga vit at kunna koyra hetta heim. Tær oyggjarnar, sum vit nú skulu spæla ímóti, eru munandi veikari enn bæði [...] og tað hevur verið spennandi báðar ferðirnar. Undanfarnu ferðirnar hevur tað bara verið í finaluni, at tað hevur verið spennandi, sigur Álvur Hansen. Gotland er ikki við hesaferð, men tær hava eisini eitt

brádliga heimkallaður til Harran í februar í ár. Á Váli familjan hevði góðar gávur at syngja. Ólavur var listamaður, óførur at tekna, og hevði eisini eina so stak góða songrødd, sum bert heilt fáum unnist. [...] Hann sang runt í okkara egna landi, og hann sang í londunum rundan um okkum. Men hann sang ikki fyri at koma sær sjálvum fram. Nei, gripin av Skaparanum og frelsuverkinum sang hann. Á nýggju fløguni, sum [...] av hesum sangum hava ikki verið útgivnir áður. Nýggja tvífløgan, sum Evangeliska Røddin gevur út, er at fáa í handlunum og kostar kr. 189,-. Síðan fløgan kom út, hevur hon verið sera væl móttikin.

unglingunum, sum er nakað lættari og styttri. Fyri at mótiónistarnir skullu kenna seg tryggar á túrinum, verða fylgibilar. Í bilunum er møguleiki at goyma sær ein eyka drekkidunk, eyka klæðir ella annað [...] ni annars, kappingin er meinlík kappingunum undanfarnu árini. Í ár verður tó, sum naka nýtt, roynt at fáa motiónssúkklarar við. Rutan hjá teimum er tann sama sum hjá teimum vaksnu, men um onkur ikki sær [...] verða súkklað í Havn og málið er við Plantusøluna á Hvítanesvegnum. Í alt 70 km. Roknað verður við, at fyrstu súkklararnir koma á mál eftir klokkan 14:30, og teir seinastu verða helst komnir á mál umleið