leið helvtini av sínum 63 royndum móti málinum, í EM-endaspælinum, sum í hesum døgum verður hildið í Noregi. Høgra hond hjá stórskjúttanum er innvundin í tape, og fýra fingrar eru allir innvundnir heilt [...] byrjaði við at hann hevði brákað nakrar fingrar, og tað mátti innvindast alt fyri eitt. Men eftir dagliga innvindan gjørdist húðin sart og stutt eftir tað eisini full av sárum. Hvørja ferð tapið skuldi av [...] so sárini eru so við og við vorðin opin. - Nú eri eg rætt og slætt noyddur at vinda fingrarnir inn í tape, so at eg ikki fari at bløða av harpiksinum og mótstøðuni av bóltinum, sigur Hagen fyri norska

marknarkreftirnar. Tað segði Jóannes Eidesgaard, fíggjarmálráðharri, á Noðurlandaráðsfundi í dag Marknaðarkreftirnar kunnu ikki fáa frítt spæl, tí so gongur galið. Tað vísir fíggjarkreppan, sum herjar kring [...] kring heimin í hesum døgum. Hetta segði Jóannes Eidesgaard, landsstýrismaður við fíggjarmálum, á norðurlandaráðsfundi í Helsinki í morgun. Jóannes Eidesgaard segði, at stóru og reindyrkaðu politisku hugsjónirnar [...] við vælferðarskipanum fyri at rigga til fulnar, og einki vælferðarsamfelag kann í longdini virka, uttan at samfelagið verður trimmað av krøvunum frá kappingini á altjóða marknaðinum, segði fíggjarmálráðharrin

trøllunum. Og sum skilst, so er hon í minsta lagi líka garvill sum systir sín, so tað fer neyvan at ganga friðarliga fyri seg. Fríggjdagdin er Silvafestivalurin, ið er allarmest fyri børn sum duga at ganga [...] Akursmørk verður í hesum døgum broytt til Silvaland, og har verður mangt og fyri børn og barnsligar sálir. Børnini skulu sjálvandi eisini hava sítt, nú Summar Festivalurin stendur fyri framman. Eitt nú [...] foreldur. Á Silvapallinum verða eitt nú Angela og Hannibal. Og tað verður við sangi, skemti og nógvum ruðuleika, júst sum børnini vilja hava tað. Eisini verða gyklarin Ábjørn og eldblásarin Óla á Summarfe

mynda og ment Býarbókasavnið sum ein týðandi mentanardepil hetta langa tíðarskeið, sum fer at tátta í eina hálva øld. Í fjør hevði hon 45 ára starvsdagu, og 16. februar í ár fylti hon 70 ár. Heðin Mortensen [...] vóru við til hugnaløtuna í Posthúskjallaranum. Á heimasíðuni hjá Tórshavnar kommunu verður greitt frá løtuni, og har stendur m.a. soleiðis: – Frá 1. august í 1975 og fram til í dag hevur hon verið við til [...] helt røðu, og hann segði eitt nú soleiðis: – Tað verður ein stórur missur fyri bókasavnið og allar brúkararnar, nú tú traðkar inni í eitt nýtt tíðarskeið í lívinum. Starvsfólkini á Býarbókasavninum missa

Í Biel í Sveis verður sterk stórmeistarakapping telvað í hesum døgum. Í styrkisrøð eru Gelfand (2714), Svidler (2695), Lautier (2675), Grischuk (2669), Korchnoi (2617) og Pelletier (2531) telvarnir í hesari [...] hvør. Tvey umfør resta í. Sagt varð um Korcnoi, at hann hevði sítt hæddarpunkt í 1978 tá hann nærum koppaði Karpov í HM dysti teirra. Tá varð hann 47 ára gamal og varð tað mett sum gamalt, men hvør skuldi [...] hesari kapping. Tvíumfar verður telvað, og hava teir í skrivandi løtu leikt átta umfør. Maðurin við sínum 70 árum og næstan eins gamal sum hinir fimm tilsamans, nevnliga livandi legendan, Victor Korchnoi

hjá A-landsliðnum í fótbólti, Allan Simonsen, við gullnálini. Hesin heiður verður latin Allani Simonsen fyri landsliðsarbeiðið og menningina av fótbóltinum annars. Í hesum døgum eru tað júst sjey ár síðani [...] royndum sum fótbóltsspælari hevur hann givið okkara spælarum nakað at byggja víðari á. Tí hevur ÍSF valt at geva Allani gullnálina, sum eina staðfesting av tí avriki, sum landsliðið og øll rundan um tað hava [...] Svangaskarði 6. september kundi hesin rundi dagurin haldast. Í hesum sambandi heiðraði Ítróttarsamband Føroya Allan Simonsen við gullnálini, sum verður latin fyri landsliðsarbeiðið og menningina av fótbóltinum

– Tað er einki hald í hóttanum, og tí skulu fólk ikki geva eftir og gjalda. Tað sigur løgreglan í morgun, eftir at eisini fólk í Føroyum eru farin at fáa teldubrøv, har roynt verður at hótta tey til at [...] onkrum gomlum loyniorði, sum tú onkuntíð hevur brúkt til okkurt, og sum liggur og sløðist á internetinum. Brúkar tú sama loyniorð enn, eigur tú at skifta tað beinanvegin. Men løgreglan sigur, at tað er einki [...] einki hald í hesum hóttanunum. Svikarar kunnu ikki yvirtaka myndatólið í telduni og teir hava ikki nakað sum helst avdúkandi tilfar um tey fólk, teir hótta. Hetta eru teldubrøv, sum verða send túsundtals

brostna peru, og at hon, sum situr í lampuni, tá ið tú keypur hana, fer at lýsa í úti við 60 ár. Og at ljósið verður bæði klárari og betri enn í perunum, sum sita í lampunum í dag. Hetta ljóðar kanska [...] Granskarar á Cambridge University í Bretlandi kollvelta í hesum døgum hugtøkini ljósperur og spariperur. Tað nýggjasta eru bíligar og góðar ljósdiodur, sum lýsa í heili 60 ár. Ímynda tær, at tú ongantíð [...] kanska ótrúligt, men verður skjótt tann rami veruleiki, skrivar The New Scientist. Colin Humprey, professari og leiðari av verkætlanini á Cambridge University roknar við, at tey hava funnið ein haldgóðan fr

hitastovan hjá Herberginum ikki verður opin allan dagin, sum vit vildu ynskt, tí brúk er fyri henni. Tað sigur Martin Kúrberg, leiðari á Herberginum hjá Frelsunarherinum í Havn, nú løgtingið ikki tók eina [...] fyri 14 døgum síðani heitti landsstýriskvinnan í almannamálum, Annika Olsen, á fíggjarnevndina um at játta pengarnar. Men hon forroknaði seg, tí hon hevði ikki áðrenn tryggjað sær undirtøku í samgonguni [...] samgonguni fyri hesum, og hóast andstøðan legði eitt uppskot fram, kom tað ikki ígjøgnum, og tí eru pengarnir til hitastovuna ikki við. Hoyr samrøðuna við Martin Kúrberg við at trýsta á knøttin undir myndini.

at hann verður gjørdur aftur. Men tað er ein tryggingarspurningurin, verður sagt. ? Tað er sjálvandi sera harmiligt, tí fleiri av okkum hava tosað um, at hetta nú skuldi verða okkara seinasta ár í kappróðri [...] nevndin í felagnum fer nú at arbeiða við møguleikum um at læna ein annan bát. Hann veit, at tað møguliga kann standa teimum í boði at rógva í einum nýggjari báti til stevnurnar og so bara venja í einum gomlum [...] sagt í knús, verður sagt úr Hósvík. Ein av rógvarunum, Jens Kristjan Magnussen sigur, at báturin er farin rættuliga illa. Tey hava verið í sambandi við Sámal Hansen, bátasmið, og hann sigur, at tað neyvan