altíð eru tveir kjøtrættir á skránni. Fríggjadag er kortini steikt flak fast á matarlepanum. Hús og børn Tanja hevur búð meginpartin av lívi sínum í Svøríki. Men røturnar í Fuglafirði, hagani pápi hennara [...] Fuglafirði aftur í bræði. - Eg og sjeikurin hava júst keypt okkum hús her í Fuglafirði. Vit eiga tvey børn, og eru glað fyri at vera her, sigur Tanja. Úr at gera At hava smábørn í húsinum hóskar sera væl við [...] seint. - Eg byrji faktist í stjóratíð, sigur hon brosandi. Hon møtir vanliga kl. 10:30 og arbeiðir so til kl. 17, onkutíð styttri. Og sum nevnt omanfyri er alla tíðina okkurt at taka hond í. Tá hon kemur er

við til at hjálpa okkum. Nanna sigur, at hjálpin, hon biðir um, er til mat og klæðir til børnini og tvungnu útreiðslurnar. - Eg klári ikki at forsyrgja mær og børnunum, og tað ber heldur ikki til í longdini [...] Almannastovuni. - Tey siga, at hetta er tað, sum eg kann fáa, men hetta røkkur ikki til mat og klæðir til okkum - og als ikki til tey gjøld, sum fylgja við einum húsarhaldi, sjónvarps-og útvarpsgjald og sjúkrakassa [...] hevur fingið pláss til genturnar í barnagarðinum á Mýrunum, men hon hevur ongan møguleika havt at gjørt nýtslu av hesum plássum, tí teinurin til barnagarðin er so langur. Nú hon er komin til at eiga, orkar

sær hesum viðvíkjandi. Tað er umráðandi at kenna til hesi viðurskifti, um vit skulu vera før fyri at hjálpa til dømis eini føroyskari familju, ið kemur til okkara í Skotlandi, greiðir Lillemor Jernquist [...] Henda námsfrøðin skilir seg frá tradisjónella mátanum at fata børn. Hon snýr seg í grundini um at læra børnini tað, tey hava tørv á. - Fyrr børn fáa hjálp, viðgerð ella venjing, jú betur verða tey hjálpt [...] børnini at lurta, hyggja, práta, eta, brúka hendurnar, spæla, sita, ganga, alt sum børn hava tørv á at duga, og sum vanlig børn læra í búningini. - Endamálið við at geva børnum førleika í hesum er at veita

. Eftir skúlagongdina í Føroyum lá leiðin til Danmarkar, har tey deyvu hava ein skúla ? Castberggård Højskole ? har góðir møguleikar vóru at fáa kunnleika til nógv ymisk ting. -Har vóru fýra ymiskar linjur [...] okkurt annað - okkurt praktiskt. -Og soleiðis gekk tað til, at eg kom í læru sum timburmaður hjá Klaksvíkar Byggivirki tey fýra árini frá 1988 til 1992, sigur Ásmund. Hetta vóru buldralig ár fyri tann føroyska [...] gekk tískil arbeiðsleysur í eitt ár, til hann at enda var so heppin at fáa arbeiði á Kósavirkinum ein vetrardag í 1993. Og her var hann so í samfull sjey ár, fram til ársenda í 2000. Hann søkti tá eitt arbeiði

er galdandi fyri børn millum 12 og 15 ár, men hinvegin er avslátturin fyri børn upp til 12 ár hækkaður úr 33% upp í 50% - og ivaleyst man tað koma flestu lesandi til góða, tí teirra børn eru vónandi flest [...] Arge, stjóri í Atlantsflog í viðmerking til greinina longur frammi í blaðnum. Her gera lesandi viðmerkingar til hesa skipanina, og siga, at hon ikki kemur teimum til góða. Men hesum er Magni Arge als ikki [...] Treytirnar eru eisini broyttar, soleiðis at ein kann verða burtur upp til 14 dagar og er ikki avmarkaður til vikuskiftið. Tað ber eisini til at fáa ein retur ferðaseðil fyri 1.690 DKK (745 DKK + 945 DKK) ella

er úr Hoyvík. Saman við 279 øðrum børnum var hon eisini við til tiltakið hjá Ferðslutrygd fyrrapartin í gjár. Fær øgiliga ilt Ella gongur til dagligt í 1. flokki í Hoyvíkar skúla. Og tá hon frætti um tiltakið [...] haldi, at hjálmurin er cool. Og tað halda vinkonurnar hjá mær eisini, sigur Ella. 280 hjálmar til børnini 280 børn kunnu halda ein øgiligan gang. Men tey kunnu sanniliga eisini vera still, tá okkurt serligt

avbjóðing! Hetta er sætta árið at Magna Thomassen er lærari við Haraldsunds skúla. At hon yvirhøvur kom til henda skúlan komst av, at foreldur hennara úr Klaksvík vóru deyð. Av tí at hon var einasta barnið, [...] munur á at vera lærari við tveir so ymiskar skúlar. Tá tú ert lærari við ein vanligan skúla hevur tú børn á sama aldri í sama flokki. -Tey fáa øll at vita tað sama, og øll fylgja við í tí sama, og so kann [...] 2000/2001, men so hevur talið eisini verið heilt niðri á tí, tað er hetta skúlaárið. Í løtuni eru fimm børn niðanfyri skúlaaldur í bygdini, og eftir summarfrítíðina fer ein næmingur í 1. flokk. Men so ganga

sína Elisabeth innilæsta í 24 ár, fyri at hava misbrúkt hana kynsliga og fyri at hava fingið sjey børn við henni. Blaðið Kronen Zeitung skrivar í dag, at Josef Fritzl skal hava sagt løgregluni, at hann [...] fyri at verja hana ímóti rúsevnum. Fleiri eysturríkskir fjølmiðlar spyrja í dag, hvussu tað kann bera til, at ein maður kundi hava dóttir sína innistongda í samfull 24, uttan at nakar varnaðist nakað sum helst

at fara til Kuba aftur, og so skjótt, handliðið fær tað betri, verður ryggsekkurin pakkaður aftur, har ferðin aftur gongur til Kuba. Savnaði íblástur Spurdur, um hví ein sum tónleikari fer til eitt fjarskotið [...] Dam frá. Í februar mánað í ár pakkaði so ungi havnarmaðurin ryggsekkin, har leiðin gekk til Kuba. Fíggingin til ferðina kom í lag við stuðli frá Mentanargrunninum...Umframt stuðul, hevði Búi sjálvur eisini [...] árinum á Kuba, svarar Búi, at uppihaldið avgjørt hevur við til at styrkt hann sum menniskja. Hann vísir á, at í Føroyum hevur ein ofta lyndið til at missa styrki sum menniskja, tí alt er so tætt, lítið og

vinfólk kunnu traðka til og vera barnagentur, sigur Baldur og greiðir frá, at hann til tíðir hevur ynskt, at hann kundi arbeitt meir um summarið, soleiðis at fleiri pengar vóru til sín og børnini restina [...] og nýggja telefon frá, tá børnini til dømis skulu hava kavadrakt. Tá allar tær føstu útreiðslurnar eru goldnar hvønn mánað, hevur Baldur umleid 4.000 krónur eftir til sín og børnini. Hann heldur ikki, [...] hava vit ikki ráð til, men tað mugu jú tey allarflestu í hesum tíðum, sigur Baldur. Hann fegnast um, at fólk í familjuni og vinfólk við jøvnum millumbilum koma vid klæðum, sum hansara børn kunnu brúka: -