síðutrolara. Seinast í sjeytiárunum fór hann við tí tá nýliga bygda nótaskipinum Christiani í Grótinum. Í 1998 fór hann umborð á núverandi Christian í Grótinum. Samanumtikið kann sigast at hann í samfull 45 ár [...] Foreldrini vóru Joen Pauli Johannesen úr Klaksvík og Jenny Sumberg av Tvøroyri. Jeffri er fiskimaður. Í 1960 fór hann til skips 15 ára gamal, sum messur við spildurnýggja stállínuskipinum Klakki. Skipari [...] arbeiðssamur, lítilátin og góður at vera saman við. Seinastu nógvu árini hevur Jeffri búð saman við Hildu í Akursmørk. Starvfelagarnir ynskja Jeffri hjartaliga tillukku við degnum.

Umboð fyri Japansku sendistovuna í Keypmannahavn vóru fyrr í vikuni á vitjan í Klaksvík. Tað skrivar Klaksvíkar kommuna á heimasíðuni. Vitjanin er komin í lag í kjalarvørrinum av vinarbýarsamstarvinum [...] vitjanini í Klaksvík løgdu útlendsku gestirnir leiðina framvið ymiskar fyritøkur og virkir í býnum, skrivar Klaksvíkar kommuna á heimasíðuni. - Í Klaksvík vitjaðu tey fyrst á skrivstovuni hjá Christian í Grótinum [...] Grótinum í Norðhavnini, har Pól Huus Sólstein, stjóri í sølefelagnum North Pelagic greiddi frá, og síðan vitjaðu tey á Kósini hjá JFK, har Hanus Hansen, stjóri tók ímóti saman við Jógvan Hansen og Markus

skulu sleppa at framleiða í ES-sjógvi ella ikki, segði reiðarin. Sum er, hevur reiðaríið í Klaksvík gjørt av, at hvørki Christian í Grótinum ella Norðborg fara at framleiða í ES-sjógvi, so leingi, sum [...] aðurin í fiskivinnumálum, hava verið vitandi um, at hetta kundi gerast ein trupulleiki, fyrr enn føroyska verksmiðjuskipið Christian í Grótinum herfyri varð biðin um at fylgja við til Lerwick í Hetlandi [...] Hetlandi. Skipið lá í Lerwick í eini tvey samdøgur og slapp ikki at loysa aftur, fyrr enn reiðaríið hevði reist eina trygd á umleið 200.000 krónur, og hin 9. desember kemur málið fyri í rættinum í Lerwick. Herfyri

Mikladal og norður í Kallsvík við bjargingarbátinum, Ziska. Ein frálík ferð, sum hugtók gestirnar. Í morgin vitjar ferðalagið Kósina í Klaksvík, Christian í Grótinum og kjallaran í Christianskirkjuni, [...] konsertir í Føroyum. Við í ferðini eri eisini professaran við lærda háskúlan í Rom, Carlu Del Zotti, sum fer at hava fyrilestrar um sambandið millum katólsku kirkjuna og oyggjarnar í Norðurhøvum í miðøld [...] Í dag kom italski sendiharrin í Danmark, Stefano Qeirolo Palmas, á kurteisisvitjan í Føroyum í sambandi við italska tjóðardagin.

Við sær hevði hann viðurkenda italska klaverleikaran, Paolo Russo, og

ipini Christian í Grótinum og Norðborg eru inni og landa makrel Christian í Grótinum er í Ellingsøy í Noregi. Teir komu inn á midnátt í gjárkvøldið og skuldu landa í morgun. Christian í Grótinum hevur [...] hevur 300 tons av makreli. Norðborg kom til Lerwick í gjárkvøldið at landa makrel, men teir søgdu seg hava lítið í lastini.

so tey høvdu lítið inni. Í gjár mettu tey á Havsbrún, at Krúnborg hevði eini 1700 tons inni og Christian í Grótinum millum 700 og 800 tons. Svartkjaftafiskiskapur roynist ikki í sjaskveðri. [...] aftur fyrr enn í morgin. Illveðursdagin komu nøkur íslendsk skip, sum fiska svartkjaft í føroyskum sjógvi, higar til lands at kroka. Eitt teirra, Børkur, legði tá 300 tons av svartkjafti upp í Fuglafirði. [...] Fiskivinna Á Havsbrún í Fuglafirði vænta tey ikki nakran svartkjaft aftur fyrr enn leygardagin. Tað sá annars so gott út í síðstu viku. Krúnborg var eitt av skipunum, ið fór útaftur og beinanvegin fekk

Grótinum í løtuni stendur í dokkini á Skála, har hann verður gjørdur klárur til ferðina yvir til Kili, hagar hann er seldur. - Vit hava eisini tveir russar við bryggju á Skála, harav annar fer í dokkina [...] dokkina, tá Christian í Grótinum er liðugur, sigur rakstrarleiðarin. Eingin nýbygging Síðan MEST á Skála varð liðug við seinna nýbygningin hjá Thor í Hósvík, Thor Omega, hevur MEST ongan sáttmála um nýbygging [...] ri, sigur, at lítið og einki virksemi er í Vestmanna, men nakað er alla tíðina í Havn, Skála og Runavík. - Sum heild kundu vit tikið fleiri uppgávur á okkum í løtuni, og eg vóni, at meira aktivitetur verður

halda fram í miðhæddini í eina tíð enn, meðan hølini á veghæddini í løtuni verða innrættaði til smábarnaheilsufrøðingarnar hjá Gigna í Norðoyggjum. Eftir ætlan verða tey liðug í juni mánað í ár. Seinni [...] seinnapartin í gjár. Og umboðini fingu fyri Christian í Grótinum og hjálparfólk teirra, fingu eisini rós frá borgarstjóranum og fromanninum í Trivnaðarnevndini – Børn og Ung fyri væla arbeiði í røðum teirra [...] Felagið Christian í Grótinum keypti fyri nakað síðan bygningin hjá BankNordik í Klaksavík, sum stendur á Fornagørðum. Síðani hevur Klaksvíkar kommuna gjørt leiguavtalu við felagið við tí fyri eyga at tryggja

Í gjárkvøldið kom nýggjasta skipið í føroyska fiskiskipaflotanum - Christian í Grótinum - undir land í Føroyum, og í løtuni liggur skipið norðanfyri. Klokkan 16 í dag verður móttøka í Klaksvík, tá skipið [...] Christiani í Grótinum, og saman við manning og øðrum hevur hann ført skipið heim úr Skagen. - Vit høvdu gott veður fyrra helming av túrinum, men seinnapartin í gjár fingu vit illveður. Hann var sunnan í ættini [...] hvussu skipið bar seg í illveðrinum, sigur hann. Tað er Karstensens Skibsværft, sum bæði hevur teknað og bygt skipið, sum er 90 metrar langt og 17 metrar breitt. Nýggi Christian í Grótinum er ikki eitt fra

sum eru galdandi í løtuni, sigur Kristian Martin Rasmussen. Aftrat nýggju Norðborg og loyvinum, teir eiga til eitt skip aftrat í pelagisku vinnuni, eigur felagið Christian í Grótinum eisini ísfiskatrolararnar [...] Fiskivinna Reiðaríið, sum eigur nýggju Norðborg í Klaksvík, sigur eitt veiðiloyvi aftrat, sum felagið ikki brúkar í løtuni. Tað er loyvið hjá Christiani í Grótinum, sum felagið seldi fyri eini tíð síðan. Kristian [...] reiðari, hevur sagt, at teir fara at leita eftir einum minni skipið, sum teir halda vera hóskandi í stødd og prísi. - Men enn hava vit ikki keypt nakað skip, og vit gera okkum góða tíð at leita. Reiðarin