restar eini 70-80 tons í fulla last. »Enniberg« sum hevur verið í Grimsby við góðum 600 tonsum av flaki verður helst klárur at fara nýggjan túr fríggjadagin í vikuni. Hann fer eisini í russiskan sjógv, har [...] Ólavur í Beiti Fiskiskapurin hjá flakatrolarunum í russiskum sjógvi hevur ikki verið nakað at reypa. »Vesturvón« sum fór nýggjan túr fyri góðum tveimum vikum síðani og sum fór í russiskan sjógv eftir at [...] speedbátin út, slitnaði endin á bátinum við manni í, sum kom nakað til skaða. Maðurin varð fluttur beinanvegin á sjúkrahús og liggur nú á sjúkrahúsi í Føroyum, men uttan nakran vanda. Skiparin á »Skálaberg«

til at samanbera? Í oddagrein í blaðnum í gjár verður spurningurin reistur, um vit kunnu samanbera viðurskiftini í Grønlandi og Føroyum, tá ið tað ræður um ferðavinnu. Londini eru í nógvum viðurskiftum [...] at døma í ovfarakæti mett, at 61.000 ferðafólk fara at vitja í Grønlandi ár 2005 og at 2000 ársverk umframt 1500 onnur størv vera í ferðavinnuni tá. Og hóast hesi tøl eru endurskoðað eitt sindur í seinastuni [...] men til føroyingar. - Somuleiðis er eisini munur í Grønlandi og Føroyum, tá ið tað snýr seg um, hvar markið er millum tað almenna og privata. Í Føroyum hevur Ferðaráðið sínar uppgávur og við hvørt er tað

persónar við ymiskum førleikum í fjølbroyttari vinnu. Í Fimleikasambandinum gleðast tey um, at hetta tiltak verður tikið upp aftur í ár aftaná tvey ára steðg. Formaðurin í FFS, Andreas Lamhauge, sigur, [...] din og lýsingin av evninum er samansett. ? Tað eru sjey fimleikafeløg í landinum í dag, men í Fimleikafagnaðinum hava higartil bert trý tey størstu feløgini Støkk, HF og Ljósið luttikið. Arbeitt verður [...] ljós, ljóð og tónleikur fellur saman í eina eind. Tó skal dentur fyrst og fremst verða lagdur á tann fimleikaliga partin, meðan ljóðið, ljósið og nýtsla av amboðum koma í aðru røð. Fimleikafagnaðurin er ein

stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst í útsynning úr Íslandi fer í landnyrðing og fer væntandi framvið Føroyum norðanfyri fríggjanáttina. Brúgvaløgini haðani geva nakað av regni. Í dag: Hetta lágtrýstið hevur [...] Veðrið í dag: Hvassur vindur ella skrið av eystri og regn. Móti kvøldi lækkar hann niður í sunnan og minkar vindin nakað. Driv viðhvørt og hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið hósdagin: Upp í hvassan vind [...] sunnudagin: Upp í hvassan vind av vestri og útsynningi, sólglottar og ælingur. Hitin millum 3 og 8 stig. Sunnudagin hækkar hann upp í útnyrðing og norðan og veksur vindin nakað. Hitin fellur niður í 3 til 6 stig

formaður í Oljuráðleggingarnevndini. Hann sigur við Sosialin, at nevndin samdist um at mæla til vanligan partafelagsskatt eisini í sambandi við kolvetnisvirksemi. Partafelagsskatturin í Føroyum er 27%. [...] n um skatting av teimum lønum, sum verða goldnar út í sambandi við kolvetnisvirksemi. Petur Alberg Lamhauge, stjóri í fíggjarmálastýrinum og limur í Oljuráðleggingarnevndini hevur arbeitt nógv við uppskotinum [...] Oljuráðleggingarnevndin hevði í farnu viku sín fyrsta fund í meira enn eitt hálvt ár. Eitt mál var á skránni, og tað var uppskot til kolvetnisskattalóg. Arbeiðið við sjálvari kolvetnisskattalógini er liðugt

egin í Havn. Talan er um skeið í boring. Skeiðið er komið í lag eftir drúgvar fyrireikingar og í samstarvi millum fýra skúlar í Havn og í Klaksvík og Den Maritime Videregående Skole í Stavanger í Noregi [...] , Tekniski skúli í Havn, Sjómansskúlin og Tekniski skúlin í Klaksvík. Lærarar frá skúlunum hava verið í Noregi og nomið sær kunnleika til tess at kunna undirvísa næmingum í Føroyum í oljuboring. Tilsamans [...] slík fjarundirvísing verður roynd í Føroyum. Lærararnir, sum undirvísa á boriskeiðinum, eru Páll Joensen frá Maskinmeistaraskúlanum, Jóhan Kallsoy frá Tekniska skúla í Havn, Kristin Rasmussen frá Sjóma

økjum í Føroyum. Teir láta sum einki Danskir professarar og aðrir lærdir menn í Danmark skriva síðu upp og síðu niður um, at vit hava eina serliga støðu í danska ríkinum. Í Føroyum hava vit í løtuni eitt [...] , fíggjarliga-, sosiala og útbúgvingarøkinum, í londunum tey varða av. Eisini skulu tey stuðla londunum í at fáa sjálvstýri og enntá loysing, um fólkið í »hjálandinum« ynskir tað. Vóru vit skrásett, sum [...] var fyrst í 90?unum, verður hon ikki aftur. Tá varð ein stórur partur av Føroya Fólki, eftir boðum úr Danmark, rikin av landinum. Sum er, fer helvtin av blokkinum aftur til Danmarkar í rentu, so í veruleikanum

virkar væl. Also: nýtið endiliga hetta høvið at fáa innlit í, hvørjar hugsanir landsstýriskvinnan hevur um framtíðar sosialpolitikkin í Føroyum og til at siga tykkara egnu hugsan um máið. Annars hevur [...] gnum er byrjað, og fyrsti fundurin verður mánakvøldið tann 25. oktober kl. 20.00 í Mettustovu, har landsstýriskvinnan í almanna- og heilsumálum, Helena Dam á Neystabø, fer at siga frá sínum hugsanum um

Royn fyllir 75 ár í morgin, men enn hevur felagið ongantíð verið í 1. deild. Onkuntíð hevur verið nær við, og so var eisini í ár. Men hepnið hevur ikki verið við felagnum, sum í Føroyum man vera best kent [...] ikki upp í ár, men jubileumsárið hevur ikki verið beinleiðis miseydnað av teirri orsøk. Húsið hjá felagnum fyllir 25 ár ? tað er í góðum standi og hevur ikki nógva skuld. Royn vann sjey steyp í ár í fótbólti [...] fótbólti, og í kappróðri bleiv Snopprikkur, sum felagið eigur, føroyameistari hjá dreingjum. Tað vóru »bygdadreingir í Havn«, sum Martin í Nesi tekur til, ið mannaði Snopprikk í ár. Fyri at fara aftur til fótbóltin

Føroyskir útróðrarbátar eru høgt í metum í Grønlandi. Í hvussu so er bátarnir frá AWI Boats í Runavík Tað er ikki langt síðani, at bátavirkið í Runavík leveraði fleiri útróðrarbátar til Grønlands, og nú [...] tryggjað teimum breyð á borðið í næstan eitt ár afturat. -Annars er at kalla steindeytt í Føroyum og tað verða at kalla næstan ongir bátar bygdir til føroyskar útróðrarmenn. Í Føroyum er at næstan bara talan [...] fíggjar byggingina sum eitt slag av økismenning í Grønlandi. 15 bátar higartil Bátarnir hjá Awi- Boats eru væl dámdir í Grønlandi og higartil hevur bátavirkið í Runavík leverað 15 útróðrarbátar vestur um hav-