og versoninum - Birnu og Jógvani Ravnsfjall. Pætur Franklin er fugloyingur og ættaður av Kirkju. Foreldrini vóru Sørin Pram Zachariasen úr húsinum har Norð á Kirkju og Sunneva, sum var fødd Eliasen og ættað [...] Sigga, Signa og Mourits á Kirkju og Eliesar, Líggjas, Betta og Pætur Franklin í Klaksvík. Eftir á lívi eru Mourits, Eliesar og Pætur Franklin. Lauga og tann fyrri Mourits vóru børn, tá ið tey doyðu. Pætur Franklin [...] Pætur Franklin giftist 20. januar í 1942 við Hjørdis, fødd Guttesen í 1916, og ættað úr Skopun. Foreldrini hjá henni vóru Ragnhild og Julius Guttesen. Hon var úr Skopun, og hann var ættaður úr Kirkjubø

vandabólk av ungum. Tað eru ung úr øllum stættum, sum fjala seg handan høgu tølini. ? Tá tey meiri tilkomnu gera sjálvmorð, eru tað í flestu førum slík, ið klára seg illa, eru sálarliga sjúk ella hava [...] førinum. Men sum oftast eru rúsevni uppií sjálvmorðsroyndum. ? Rúsevni fáa teg at reagera nógv kraftigari enn tú annars vildi gjørt. Tað eru serliga tey, ið hava eina kenning, ið eru mest útsett. Tá hava [...] reaktión August Gabriel Wang vísir á, at í stórum kanningum, sum eru gjørdar um sjálvmorð ímillum ung uttanlands, er staðfest, at tað serliga eru tvær orsøkir til sjálvmorðsroyndir ímillum ung. Onnur er hjartasorg

at hjálpa, men tá fjarstøðan er so stór, so er lætt at siga at vit kunnu ikki gera meira, men vit eru fólk, sum kunnu gera nógv meira enn hvat vit kunnu hugsa okkum, og tað er tí at eg havi valt at reisa [...] eiga at standa saman at hjálpa. Viðhvørt er tað sum at eg føli pínuna hjá børnunum, sum hava mist foreldrini, familjuna og/ella heimi. Eg fái ikki tankarnar, sum fylla mítt sinn, burtur. Hvat fer at henda [...] børn. Peningurin sum kemur inn fer óskerdur til hetta endamál. Helvtin av teimum deyðu á Sri Lanka eru børn og tað sárar mítt hjarta at hoyra teirra søgur um at tað einu løtuna vóru tey sera glað, men bráddliga

Foreldrini hjá Elini eru Elin Maria ella Ellu Mia og Ólavur Gregersen í Syðrugøtu. Børnini hjá teimum eru Sæunn, Dagbjørt, Elin, Hallbera, Malan og Ólavur. Ellu Mia, sum er ættað úr Heiðunum, og Ólavur [...] tað koma væl við, at eitt nú Elin tók við ábyrgd. Elin arbeiddi í Tøtingarvirkinum. Elin hosurnar eru tað ivaleyst fleiri, sum framvegis komast við. Tær vórðu bundnar á maskinu, sum Elin var bestýrari [...] bóndakona. Hon er hoyggingargeneralur og tekur upp slaktið, og tað er so mangan, at hon og maðurin eru burturi í haga yviri í Nevinum, har tey hava góð og hugnalig hús. Elin og Leivur eiga fýra børn - Óla

Kalpanu, Abraham, er eisini úr India. Tætt við sjógvin Foreldrini hjá Kalpanu búgva bert tríggjar kilometrar frá sjóvarmálanum, men teirra hús eru ikki undir í vatni eins og onnur. - Tað er ógvuliga torført [...] háskúlin og universitetið eru vorðin fylt við vatni. - Eg eri mest bangin fyri, um landið fer at koma fyri seg aftur, og hvussu indarar fara at klára seg. Glað og kedd Fólk í India eru bangin fyri, at ein nýggj [...] merkist eisini aftur í Føroyum. Á tann hátt, at eisini her sita asiatar, sum hava familju og vinir, ið eru raktir av flóðalduni. Ein teirra er Kalpana Vijayavarathan. Hon hevur búð í Føroyum í 13 ár, men foreldur

Haraship syrgir fyri at hava eitt persónligt samband við øll, sum eru í innara ringinum, soleiðis at felagið kann tryggja sær, at hetta eru tey røttu fólkini við rætta førleikanum, sum verða send umborð á [...] kunnleika og dugnaskap á arbeiðsmarknaðinum. - Hava fólk aðrar trupulleikar, eitt nú eru orðblind, hava ringt sjálvsálit, eru óttafull ella fongd við misnýtslu, samstarva vit við sálarfrøðingar um støðuna, [...] Gilli felagið, Haraship, sum hann í byrjanini rak heimanífrá. - Eg byrjaði einsamallur, og tað vóru foreldrini hjá mær, sum hjálptu mær í gongd fíggjarliga. Tey veðhildu fyri meg, men tann peningurin er langt

løgreglan kann geva teimum ungu bót beinanvegin heldur enn at fara í rættin við teimum, men tað eru foreldrini, sum hava skyldu til at gjalda bótina. Fyrstu ferð, ein ungur verður tikin, er bótin ímillum

ystir hennara, Hiba, í verðina. Nú tríggjar mánaðir seinni eru tær báðar komnar so mikið fyri seg, at tær sleppa heim til foreldrini, sum eru av indiskum upp-runa, skrivar AP. Rumaisa vigaði bara 243,8 [...] mein av, at tær vórðu føddar so tíðliga. Teir upplýstu eisini, at Rumaisa vigar góð tvey pund nú. Foreldrini greiddu tíðindafólkunum frá, at navnið Rumaisa merkir "hvít sum mjólk", og at Hiba merkir "gáva

ævigi "upphav skapnings Guds". Hann sum tíð og stað eru undirløgd. Hann er komin til okkara, sum sjálvi heilt og fult eru undirløgd tíð og stað Sum grasið eru dagar mansins; sum blóman á markini, so blómar [...] nærkast jólahátíðin. Hátíðin, tá vit minnast barnið í krubbuni. Eftir stákan og fyrireiking at døma, so eru jólini so nógv tann størsta hátíðin. Onga aðra tíð sum á jólum fara fólk til gudstænastu. Páskirnar [...] hetta varð Jesus av Andanum leiddur út í oyðimørkina og har fastaði hann 40 dagar. Tá hesir dagar eru at enda, fær hann vitjan. Slangan, sum mong ár frammanundan, hevði vitja hin fyrsta Ádam og freistað

dagarnir røkka ikki til, afturlatingartíðin má broytast. Postkassarnir eru á tremur av tilboðsbløðum, og tilboðini eru so góð, at fólk eru farin at rokna út, hvussu nógv tey spara í pengum, um tey nú gera hesa [...] ið líða hungur og neyð. Aftur aðrastaðni eru tað tey, ið eru rakt av krígsførslu ? ein ólukkulig støða, tey eru komin í, uttan tey hava skuldina av tí. Ynski okkara er, at vend kemur í, so órættvísi í [...] haðani jólaløgini eru at hoyra frá morgni til myrkurs ? men vit keðast ikki av teimum ? tey hava hoyrt til jólini og skulu altíð hoyra jólunum til. Síðani koma jólamenninir, og tað eru ikki einans børnini