Camp Bestival á The Isle Of Wight, Ongland 5. aug: Grotti Konsert í Kolturi, Føroyar 8. aug: Summar Festival í Klaksvík, Føroyar 6. sep: Bestival á The Isle Of Wight, Ongland 10. sep: No*Ok í Bremen, Týskland [...] Konsertin í Kekkia verður á einum festivali, sum eitur Hradec Kralove. Eg setti meg í samband við festival managearan og spurdi, um tað var nakar møguleiki hjá okkum at spæla á festivalinum hjá teimum. Hann

familjuni til Skotlands í summar, og hvar skulu vit fyrst? Til Loch Ness, sjálvandi. Í veruleikanum er tað bara eitt vatn sum so nógv onnur. Men ein fullkomiliga langt-úti søga ger hetta til meira enn bara

teljast millum elstu bygdir í Føroyum og er helst eini 1000 ára gomul. Sum skilst, er ikki so nógv søga um gomlu tíðina, men okkurt er skrivað um bygdina – eisini frá gamlari tíð. Hildið verður, at svarti [...] og búseting nøkur ár framm. Tey fyrstu 24 grundøkini av hesum verða klár til útgrevstur seinni í summar. Í Hósvík er trivnaður, og felagslívið stendur í blóma. Bygdarfelagið Varðin eigur felagshús, sum

er snøgt sagt eingin skipan, sigur Jákup Suni Lauritsen. Ætlan teirra hevur líka síðani seinasta summar verið, at lokali umsjónarmaðurin hjá kommununi, Kjeld Nattestad skal fara eftir oljuni í tanganum

okkara bygdarsøgu er bert ein skilnaður fyri 1900 og so at siga øll børn fødd í hjúnarlag. Tað er søga, soleiðis er ikki longur. Men kortini skula vit fara varisliga um. Børn eru til. Onkur er í hvussu [...] blómaði og vaks út um eingjargarðarnar, út á Flatir, út á Vík og niðan á Brekkur. Ein sera áhugaverd søga, sum leggur eitt sindur afturat hvønn dag. Kommunan sá dagsins ljós í 1918 og letur eyguni aftur í [...] snøgga loysn, tá íð endaliga samtyktin um veg fyriliggur, og ganga væl frá. Góða eydnu við tí og gott summar. Martin Fjallstein – martin@fjallstein.dk

Óli Jákup Eliasen, til Bretlands og Canada. Ætt hjá Bartal hevur vitjað higar í summar, og er hetta eisini ein áhugaverd søga.

Rockbólkur Eager To Please fer at spæla á Summar Festivalinum í ár. Bólkurin spælir rocktónleik, sum hann plagdi at ljóða og eigur at ljóða, og íblásturin frá bólkum sum Uriah Heep, Deep Purple og Led

Summar Festivalurin kunnger í dag skránna til festivalin, sum verður hildin í døgunum 7. til 9. august Skráin til ársins Summar Festival er prentað í Sosialinum, sum kemur á gøtuna í dag. Harvið er greitt

Tónleikur Karmarnir eru settir upp, soleiðis at talan í ár verður um størsta SummarFestivalin nakrantíð. Sær sjálvum líkt, so hava fyrireikararnir aftur í ár víðkað um konseptið, og nú tað av álvara stundar [...] -Festivalurin í ár verður tann mest fjølbroytti og drúgvasti festivalurin, sum vit hava fyriskipað. Summar Festivalurin er ein heildaruppliving fyri alla familjuna, og hesaferð verður tónleikur og undirhald [...] um undirtøkuna Fleiri av hinum festivalunum komu í fjør í trupulleikar, og tað hevur við sær,at festival-summarið ikki verður eins rúgvusmikið í ár, sum tað hevur verið. Um tað er hetta, sum ger seg galdandi

fundir vóru ofta sera stuttligir. Tá vóru teir ikki so skipaðir og fórútsigiligir sum nú á døgum. Ein søga, sum enn verður fortald í Gøtu, er um eitt orðaskifti millum Konoy og Langa Petur Hans á einum slíkum [...] vit fyrr hava greitt frá. Hetta skapti eitt serligt samband millum Gøtu og Skúvoy, og onkur stuttlig søga er í tí sambandinum. Í Skúvoy høvdu teir eitt hav, sum eingin í oynni orkaði at lyfta. Men einaferð [...] til Bretlands og giftist har. Har er samband við ættina, og hevur eina langabbasonur vitjað her í summar. 2. Ein systir, sum var eftir í Norðragøtu, var Anna Lovisa, f. 1824, sum giftist við Johannes Nicolaj