dagin byrja, koma útvið 700 smærri børn út í ferðsluna. Mong skulu á fyrsta sinni finna sær veg millum heim og skúla. Børnini eru lítil á vøkstri og kunnu tí vera trupul at síggja millum bilarnar. Tey skulu [...] ferðsluni. Tí mælir Ráðið fyri Ferðslutrygd til at foreldur venja skúlaleiðina við børnunum, áðrenn skúlin byrjar. - Hetta kann til dømis vera ta seinastu vikuna av summarfrítíðini, har tit ganga ella súkkla [...] ferðslan er, har tit búgva, sigur Ráðið fyri Ferðslutrygd. Til ber at síggja góð ráð um børn í ferðslu á heimasíðuni hjá Ráðnum fyri Ferðslutrygd .

Anton Petersen úr Havn er sloppin inn á nýggja filmskúlan Film Factory, sum stóri filmsleiksttjórin Bela Tarr hevur sett á stovn. Skúlin, sum er í Sarajevo, er eitt trý ára PhD skeið, har sjálv PhDverkætlanin [...] stin at verða upptikin á Film Factory var upprunaliga úti í oktober í fjør. Àhugin var stórur við fleiri hundratals umsøkjarum úr øllum heimspørtum. 14. desember vórðu nøvninu á 17 upptiknu luttakarunum [...] hjá Antoni Petersen “Drongurin og Eggið”, havt so stóra ávirkan á leikstjóran, at Bela Tarr hevur tikið Anton Petersen sum næming. Skúlin byrjar hálvan februar. Anton Petersen fekk í fjør Gávugóðs úr Grunni

fyri bygdina, fyrst og fremst í tí sosiala partinum av bygdalívinum á Sandi. - Tað gongur væl hjá kommununi. Tænastur eru uppá pláss, skúlin fungerar væl og vit hava barnagarð o.s.fr, men mann merkir væl, [...] Tey seinastu bygdaráðvalini hava tað verið tveir listar til bygdaráðvalið heima á Sandi. Tað vilja nakrir borgarar nú gera okkurt við. Katrin Petersen arbeiði í løtuni saman við øðrum uppá ein triðja [...] dagliga lívið í bygdini negativt. Onga fastlagda skrá um mál - Vit stilla ikki upp fyri at siga, at skúlin skal koyra væl ella at okkurt skal byggjast. Tað eru vit øll samd um og tað verður gjørt, óansæð

Nú verður ferð sett á arbeiðið at flyta brandskúlan til Klaksvíkar. Hann er við Áir, men endamálið er at gera Áir til eitt savn og tá riggar tað illa at hava brandskúla har eisini. Nú hevur Elsebeth Mercedis [...] arbeiðsbólkur settur, at gera eitt tilmæli til hann um, hvussu arbeiðið skal leggjast til rættis, hvar skúlin skal vera, hvørja útgerð hann skal hava, og so víðari. Tey, sum sita í arbeiðsbólkinum eru umboð [...] akkurát hvar brandskúlin kann vera. Tað er heldur ikki greitt, hvussu tað verður við teimum, sum arbeiða á Brandskúlanum við Áir, men spurningurin um starvsfólkini skal viðgerast sum slík mál eiga at viðgerast

Skúlaborð Ein bólkur ger borð, sum skúlin skal hava til nýinnrættaðu høli síni. Tveir næmingar eru um hvørt borðið, ið verður gjørt bæði sum smiðju- og snikkaraarbeiði. Undirstellið á borðinum eru rør, sum teir [...] anlegginum. Mátitól verður sett á, so næmingarnir kunnu rokna orkuøgdina út. Smáttan fer at verða brúkt sum hitalaboratorium hjá skúlanum, og ætlanin er eisini at taka hana við á framsýningar. Aftrat hesum [...] Í august mánaði byrjaði nýggjur árgangur av SIT-næmingum á Tekniska Skúlanum í Havn. Longu nú eru teir slopnir at royna seg við amboðunum, og teir gera veruligar brúkslutir. Í staðin fyri at lata næmingarnar

ikki, hvørja støðu tekniska nevnd kemur til, men tað er lítið at ivast í, at skúlin fær byggiloyvið. Ætlanin er, at skúlin skal vera liðugur í 2006. [...] arbeiðið at byggja miðnámsskúlan í Vági heldur fram, ótarnað av rumblinum ið er uppstaðið í kjalarvørrinum á ætlanunum um at flyta hann til Hovs. Og tað allarfyrsta, sum tekniska nevnd í nývalda býráðnum skal [...] skúlan. Arkitektavirkið biðjur um eina skjóta viðgerð í býráðnum, tí ætlanin er at bjóðað arbeiðið upp á skúlan út um miðjan januar, ella um einar 14 dagar. Týskvøldið skipaði býráðið seg við nýggjum borgarstjóra

Runavíkar kommunu, og nú hølini gjørdust tøk, er nýggja samstarvið ein sjálvsagdur møguleiki til, at skúlin aftur kann verða karmur um eitt gevandi virksemi. Slakur helmingurin av teimum omanfyri 1.400, sum [...] skal hava støði í ítøkiliga tørvinum hjá teimum, sum fara í skúla. Høgni í Stórustovu, deildarleiðari á Tænastudeildini hjá ALS sigur, at avtalan um skúlan í Søldarfirði fer at geva fleiri fólkum ein møguleika [...] útbúgva seg, sum tey ikki hava frammanundan. Hetta fer at bøta um teirra møguleikar at sleppa út aftur á arbeiðsmarknaðin. Hann leggur afturat, at henda verkætlanin stuðlar undir hugsjónina hjá ALS um skjótast

skerdan førleika á einhvønn hátt, sum fyrst fáa fótin, tá sparast skal. Í ár var talið á umsóknum til Dugniskúlan við Áir methøgt. Helmingurin fekk einki pláss. Sum er, er hesin skúlin einasta skúlatilboð [...] slíkt uppskot til samtyktar var samtykt á Føroya Løgtingi í 80-árunum. Fleiri almenn arbeiðspláss taka sosial ábyrgd og privat arbeiðspláss við. Men langt er enn á mál um vit veruliga kunnu tosa um ein [...] gullið Ætlanin er, at fólk skulu eggjast til at vera á arbeiðsmarknaðinum sum longst. Sjálvsagt eiga vit at gera tað attraktivt hjá teimum eldru at vera á arbeiðsmarknaðinum. Kanska serligar uppgávur? frítakast

urnar hjá skúlastjórunum ikki svara til menningartilgongdina sum skúlin er í. Tí er alneyðugt at bøta um hesi viðurskifti. Tørvur er á bæði øktari leiðslutíð í skúlanum, eini bøttari umsiting, neyðugari [...] Í farnu viku stevndu skúlastjórar úr Danmark, Finnlandi, Føroyum, Íslandi, Noregi og Svøríki á skúlastjóraráðstevnu í Húsavík saman við norðurlendsku leiðslufelagsskapunum í lærarafeløgunum í hesum londum [...] útbúgvingarskipan er sera umráðandi í framtíðini. Norðurlond eiga framhaldandi at gera seg galdandi á hesum øki. Í arbeiðinum at menna skúlan eiga skúlastjórarnir ein avgerandi leiklut. Felags fyri Norðurlond

kroystast gjøgnum Dr. Dahlsgøtu, men býtast á tveir inn-/útfallsvegir. Útstykkingar: Byggifyritøkur á Argjum hava í fleiri ár arbeitt við ítøkiligum útstykkingarætlanum á Argjum, men tað sýnist sum um, at øll [...] Bent Jákup Hansen valevni Sambandsfloksins til Tórshavnar býráð Skúlin: Nú nógvir skúlar í kommununi eru útbygdir, má Argja skúli fáa fyrsta prioritet. Eitt projektuppskot er gjørt, har ætlanin er at útbyggja [...] í Rættargøtu og kundi verið skipað við eini av- og áskipan við íshúsið. Útkoyringin frá Rættargøtu á Argjavegin kann samskipast við einari rundkoyring, ið bindur saman vegamótini: Argjavegur-Støðlagøta-