nakað, ið darvaði framførsluni. Tónleikurin passaði sera væl til fjøldina, ið mundi telja okkurt um 200 áhoyrarar í øllum aldrum, og har var ein sera hugnaligur stemningur á Torginum, og satt at siga var [...] og virðiliga upp fyri hetta. Men tá hon so fer longri uppaftur á tónastiganum, eigur hon longu eina sera sterka rødd, og tað var júst henda røddin, ið sjarmeraði seg beint inn í hjartað. Tað, at hon torir

gjár var blikalogn og sólskin. Her er ótrúliga vakurt veður fyri tíðina, men av tí sama gongur tað sera seint við sjálvari siglingini. Í løtuni er eitt lítið lot eystaneftir, so nú sigla vit aftur. Í nátt [...] letur væl at ungu manningini. - Higartil hava tey klára seg heilt væl. Tey trívast væl umborð, og eru sera røsk at hjálpa til og arbeiða. Eingin av teimum hevur sjóverk enn, men tað hevur kanska eisini nakað [...] síggja, hvussu tað verður við tí. Higartil hava eingir trupulleikar verið, samanhaldið og lagið er sera gott umborð. Veðrið í morgin verður heldur keðiligt siglingarveður. Sagt verður frá eystligum vindi

fyri málinum. Men hann dylir ikki fyri, at hann er sera fegin um avrikið – serliga, tá umstøðurnar frammanundan verða havdar í huga. – Vit vóru sera uppsettir eftir alt rokið, sum hevur verið, og tað var [...] málverjin, ið fyri fyrstu ferð vardi málið á A-landsliðnum. – Eg vil eisini rósa verjuni, sum megnaði sera væl at taka ímóti tí, sum kom frá íslendingum, og eg hevði kanska væntað, at meira bleiv at gera hjá

tað nú eru seks stig á muni millum Havfrúnna og Sílið. Sera gott John Johannesen er bátsformaður umborð á Havfrúnni, og hann segði, at tað føldist sera gott at vinna í Fuglafirði leygardagin. - Tað er altíð [...] nummar trý, tí hetta ger, at vit styrktu um okkara støðu í FM-stríðnum, sigur John. - Tað er eisini sera gott at fáa eina hjálpandi hond frá bygdarmonnunum umborð á Junkarnum, leggur John afturat. Hann sigur

Franski svína-úrmælingurin, Stéphane Reynaud, gav fyrraárið út bók um franska grísa-matmentan. Nú er sera vakra bókin komin út á donskum við heitinum ”Gris & Søn”. Stéphane greiðir frá sínum uppruna og familju [...] bókini, har grísurin hevur høvuðsleiklutin. Portrett-myndirnar av øllum úrmælingunum í bókini eru sera væl hepnaðar og ein fragd at sjá. Eisini tekningarnar av leikandi grísum, ið José Reis de Matos hevur [...] alla bókina skapa eina lætta og livandi kókibók. Nú danska svína-fyritøkan, Danish Crown fer undir sera forvitnisliga verkætlan at turka skinkur í Føroyum er kanska løtan komin at geva hesum búnaðar-djóri

um nógvan pening, ið skal nýtast til verkætlanina, men sum heild kemur hesin tunnil at gerast eitt sera stórt aktiv fyri Føroyar – ikki minst fyri sunnarapartin av landinum. Tað má væl vera endamálið at [...] miljónir – og uttan iva eisini væl størri enn tann Smyril, ið vit kenna ídag. Eitt sum hevur undrað meg sera nógv, er tá eg hugsi um brúnna um streymin – hvussu tað kundi bera til, at tað skuldu ganga yvir 1000 [...] 1000 ár áðrenn vit funnu útav at gera eina brúgv millum Streymoynna og Eysturoynna. Teinurin er sera stuttur. Vit vita, at rómverjar bygdu nógvar brýr fyri 2000 árum síðani. Nógv hevur verið tosað aftur

rin bara vera fyri tey ríku. Eg haldi, at tað er sera umráðandi, at eisini høvuðsstaðurin endurspeglar samfelagið vit liva í. Barnafamiljurnar eru sera týdingarmklar í hesu mynd. Sagt verður, at fólk bara [...] an sum familjurnar trívast við. Tosaði herfyri við eina vinku, sum nýliga hevði átt. Hon vildi so sera fegin verið heima hjá pinkurbarninum í eitt ár. Men tað var ikki hugsingur um, tá hon onga inntøku

og motorsúkklukoyring. Hetta verður nógv brúkt í okkara grannalondum, og tað hevur víst seg at hava sera positiva ávirkan, serstakliga á ungdómin, tí hann fær roynt síni evnir á einum slíkum bana. Hetta [...] Herning, sum í mong ár hevur skipað fyri koyring við m. a go-kart og motorsúkklukoyring, teir eru sera glaðir fyri ta ávirkan, hetta hevur havt á ungdómin har. Har verður gjørt nógv burturúr trygdini, [...] rin hevur eisini verið í samband við fleiri stovnar og einstaklingar um hetta, og hevur tað verið sera positivt móttikið allastaðni. Meira um alt hetta verður at hoyra á fundinum, sum verður á Føroya

LÍF byrjaði dystin sera offensivt, og tað virkaði, sum um sumbingar vórðu tiknir eitt sindur á bóli av hesum. Heimaliðið fekk hol á, tá 20 minuttir vóru spældir, og tað var eitt sera gott mál. Hjørleif [...] púra leysur framman fyri málinum, men hann skeyt við síðuna av. Í staðin fyri fingu sumbingar eitt sera týdningarmikið mál, tá slakir tíggju minuttir vóru eftir. LÍF hevði júst tá havt ein stóran kjans

eru teir 8. í røðini ? og hesa ferð fer eitt ferðalag upp á umleið 150 fólk avstað. Tílík tiltøk eru sera kostnaðarmikil, og tí arbeiðir Oyggjaleikanevndin alla tíðina við at útvega fígging til slík tiltøk [...] hevur við sær, at Tryggingarfelagið letur ítróttartaskur til ferðalagið. Talan er um ítróttartaskur av sera góðum kvaliteti, so hesar koma ógvuliga væl við hjá føroyska ferðalagnum, sum seinast í juni mánaði [...] mánaði komandi setur seg í flogfarið á veg til Gotlands. Oyggjaleikanevndin undirstrikar, at tað hevur sera stóran týdning fyri føroyska luttøku á oyggjaleikunum, at føroyskar fyritøkur sýna tiltakinum ans