døgum duga illa at stava, eru ráðaleys um bendingarendingar og hava lítið skil fyri, hvussu farast skal um ð-ini. Spurt hevur mangan verið, hvør orsøkin man vera til vánaligu støðuna í skrivligum føroyskum [...] endurskoða skriftmálið, tí tað kann ikki framhaldandi vera so, at meginparturin av okkara fólki bara skal yppa øksl og illa hætta sær at festa orð á blað, tí "eg dugi ikki føroyskt". Tað ber til at læra kópar [...] varð ikki grett um málið. Mótstøðan móti allari broyting ella tillaging av hesum viðurskiftum tykist byggja á tann ótta, at fert tú at pilka við verandi skriftmál, er vandi fyri, at alt fellur saman sum korthús

Uppskot er komið um at byggja fótbóltshøll í grótbrotinum norðanvert bygdina í Sandavági. Bygdarráðið er farið undir at fyrireika málið. Á bygdarráðsfundi, sum varð hildin í Sandavági hóskvøldið, vóru [...] er einki gjørt ella nøkur avgerð yvirhøvur tikin annað enn, at samtykt er at seta nevndina, sum nú skal fara rættiliga undir arbeiðið við at fyrireika høllina.

vøllinum fyri Neistan, meðan Sveinur Justinussen sat á beinkinum hjá StÍF. Um hetta so var orsøkin, skal verða ósagt, men tað tóktist í øllum førum eitt óvanliga spakført StÍF lið, sum byrjaði dystin. Tað [...] Neistanum tóktist nakað merktir av skaðum sínum, so fingu teir saman við liðfeløgunum loyvi til at byggja sær eina lítla leiðslu upp. Tað kom tó nakað av lívi í heimaáskoðararnar, tá fyrri hálvleikur var [...] aftur hevði fleiri góðar møguleikar. Alexandur átti aftur sín stóra lut í brendu kjansunum, men tað skal tó samstundis nevnast, at hann hóast hetta stríddist ótroyttiliga fyri liðið. Neistin tóktist bara

Nýggi Smyril Arbeiðið at byggja nýggja Smyril gongur framvegis sum ætlað. Og nú er dagurin farin at nærkast, har skrokkurin skal á flot. Dagurin, tá ið skrokkurin skal á sjógv er ásettur at vera 19. mars [...] byggingini, sigur, at tá ið skrokkurin er farin á sjógv, skal hann sleipast til eina aðra skipasmiðju hjá sama felag, har yvirbygningurin skal setast omaná. Síðani verður farið at innrætta skipið og í [...] i og hugdu eftir nýggja suðuroyarskipinum. Teir vórðu eisini avmyndaðir á dekkinum og tann myndin skal rammast inn og hongjast onkustaðni umborð. Annars sigur tekniski leiðarin á Strandferðslsuni, at arbeiðið

teir høvdu gjørt av at fremja eitt sjálvmorðsálop fyri at mótmæla trygdarmúrinum, sum ísraelsmenn byggja á Vestara Áarbakka. Í brævinum stóð, at tann 13 ára gamli Tarek er limur í felagsskapinum Islamskt [...] Pápin, Mohammed Abu Mahsen, sigur við AP, at kann tað prógvast, at onkur sendi dreingirnar avstað, skal viðkomandi revsast. Leiðslan í Al Aqsa deildunum hevur avsannað, at felagsskapurin hevur nakað við

ímóti einum úrskurði hjá ísraelska hægstarætti, sum í síðstu viku álegði stjórnini at bíða við at byggja ta 42 kilometrar longu trygdargirðininga um Jerusalem. Hægstirættur segði í úrskurðinum, at hann [...] ísraelsmenn í bygdini Mevassent Tzion hava eisini sent rættinum kæru um ætlanina. -Girðingin, sum ætlandi skal byggjast á palestinskum lendi, fer at elva til spenning og verður ein hóttan ímóti ísraelsmonnunum

er mest sannlíkt, at vinnan verður á sera lágum støði komandi árini. - Í næstum skal avgerð takast um, hvørt smolt skal setast út í ár ella ikki. Hendir einki, og kemur ikki nýggjur kapitalur inn í vinnuna [...] hon hevur verið. - Í alivinnuni er skaðin hendur, og spurningurin er, hvussu langa tíð tað tekur at byggja vinnuna uppaftur. Hvussu skjótt fáa vit tamarhald á ILA, hvussu verður prísurin, og fær alivinnan

býráðið á Tvøroyri samtykt. Hesi seinastu fýra árini hevur ein arbeiðsbólkur arbeitt við ætlanini at byggja ein eftirskúla í Suðuroy og nú er komið so lagt, at fyrispurningur er sendur kommununum um at bera [...] styðja ætlanini. Men Kristin Michelsen, borgarstjóri, sigur, at býráðið tók ikki støðu til, um kommunan skal vera við til at betala ein part av kostnaðinum eftir tí leisti, sum arbeiðsbólkurin hevur skotið upp [...] undir við, at ein eftirskúli verður skipaður í Suðuroy. ?Tað hevur sera stóran týdning fyri at skúlin skal kunna gerast veruleiki, at kommunurnar í Suðuroynni stuðla ætlanini, eisini fyri at fáa onnur at taka

til Bøkjarabrekku. Minkast skal um ferðsluna við at gera gøtuna meira átøka eini gongugøtu, og gongurás skal gerast gjøgnum urtagarðar eystan fyri Tinghúsvegin. Plantast skal og torg gerast, og gamla Vaglið [...] Vaglið í garðinum hjá Jacob Lützen skal fáast framaftur. Hetta vísir ætlanin hjá býráðnum, sum var viðgjørd á fundi í byggi- og býarskipanarnevndini mánadagin, sum eisini varð greitt frá í Sosialinum í [...] ein privatmaður, sum eigur húsini hjá Anton Degn, ætlanir um at flyta hesi húsini av grundini og byggja høgan bygning har ? sum eisini er fult í tráð við byggisamtykt býráðsins. Alt hetta eru stórar broytingar

Framtíðin Hjá báðum liðunum hevur annars fyri tað nógva verið galdandi, at tey hava nýtt árið í ár til at byggja nakað upp, sum felagið kann grunda framtíðina á. Heiðursmerki hava ongantíð verið havd á tunguni [...] ífrá, um liðini veruliga skulu gera seg galdandi frammi í oddinum, men bulurin av heimligum leikarum skal eisini megna at bera eitt fitt petti av vegnum, og júst í hesum tykjast bæði Kyndil og StÍF at vera