tey, ið hava hug at ferðast í eina viku í bretska høvuðsstaðnum. Eisini vísir marknaðarleiðarin á, at um tað er avgerandi neyðugt at sleppa heim til Føroya innan eina viku, ber til at koma heim umvegis Skotland [...] millum Vágar og Bretska høvuðsstaðin í summar. Hetta merkir, at tú ert noyddur at vera eina heila viku í London, um tú ætlar tær at flúgva beinleiðis aftur til Føroya. Orsøkin til hetta er, at felagið [...] farleið, sum leiðin til Keypmannahavnar. Sosialurin er umboðaður í London hesa vikuna, og fara vit í komandi bløðum at lýsa hendan stórbýð, ið nú liggur er komin so tætt at Føroyingum.

at hetta er tað besta fyri liðið. Nú hevur ein nýggjur venjari eina viku til dystin móti AB, men eg hugsi eisini um nakrar av komandi dystunum, sum eitt nú EB/Streymur og Suðringar á heimavølli. Skal ein [...] støðan er í 1.deild, so er væl hugsandi, at nummar níggju í Betri deildini hjá monnum yvirlivir. Komandi sunnudag verður botnbrak á Argjum, tá AB tekur ímóti 07 Vestur. Sigtór tekur við Tað verður Sigtór

Hetta sigur Edmund Joensen, fólkatingsmaður fyri Sambandsflokkin, nú áðrenn danska stjórnin í komandi viku, tann 4. desember, fer á fund í Brússel at tingast um treytirnar fyri einum felags europeiskum [...] til, at felags eftirlitið fer til verka í 2014 í staðin. Danska avísin Børsen skrivaði herfyri, at komandi árið skal lógargrundarlagið fáast upp á pláss. - Tað gevur Føroyum og Grønlandi longri skoðbrá. Tað

ári. Hetta er hægsta treysti­talið síðan 2014, tá ið tað var 37, skrivaði Hagstova Føroya í seinastu viku, tá ið teir kunngjørdu úrslitini frá nýggjastu konjunkturkanningini, sum varð gjørd í januar í ár [...] og vørugoymslurnar minka. Tilfeingis- og ídnaðar­vinnurnar vænta munandi vøkstur í framleiðsluni komandi árið, skrivar Vinnuhúsið. Jaligar metingar Tey vísa á, at í tænastuvinnunum hevur vøksturin í um [...] í byggivinnuni er ein onnur. – Í byggivinnuni vænta tey, at tørvurin á arbeiðsmegi fer at minka komandi árið, tí fellur vísitalið í byggi­vinnuni úr 13 niður á -1, frá juni 2019 til januar í ár. Hetta

hjá Chelsea. Tí skal nógv henda, um Bayern Munchen ikki verður ein partur fjórðingsfinalunum í komandi viku. Kingsley Coman verður ikki við fyri vertirnar, men tað einki afturímóti tí, sum Chelsea skal [...] er kreppa í felagnum og tey eru fáu, sum vænta at venjarin, Quique Setien, verður venjari aftur komandi kappingarár. Einasti møguleikin er við at vinna Champions League. Í kvøld hevur hann 13 spælarar

kappingarárinum, so metir venjarin hjá H71, Sonni Larsen, at vestmenningar eru lítlir favorittar til komandi hálvfinalurnar. - Við styrkunum, sum VÍF hevur fingið, meti eg vestmenningar at vera lítlar favorittar [...] vunnu allar sínar bólkaspælsdystir. Tó heldur hann, at álopsspælið hjá liði sínum skal betrast í komandi hálvfinaludystunum. Býtt um upp á dystirnar Liðið, sum endaði fremst í bólki sínum, vinnur sær rættin [...] samlaða sigrinum. Talan er um tvey lið, ið bæði vunnu sínar síðstu dystir í bólkaspælinum í farnu viku. StÍF tryggjaði sær fremsta plássið í sínum bólki við teprum sigri í Vestmanna ímóti VÍF, meðan Neistin

førum greitt, at Lukasz cieslewicz og Jonas Flindt Rasmussen koma aftur til Føroya mánadagin í komandi viku. Og helst verður nýggi áleyparin við í ferðalagnum, sum tá kemur til landið. Ebbe Kristinn til [...] verið heima um summarið. Tað tykist tó greitt, at báðir fáa møguleikan at royna seg uttanlands aftur komandi ár. Báðir hava eisini verið darvaðir av skaðum, meðan teir hava verið heima. Gunnar og Jóan Símun

seinasta Anfinn Kallsberg bardist til tað seinasta fyri at fáa pengar til tunlarnar norður um Fjall á komandi fíggjarlóg, væl stuðlaður av sínum politiska lærusveini og eftirmanni á fólkaflokstrónuni, Jørgen [...] víðari við málinum, tá samgongan fyrst í nýggja árinum fer at gera eina langtíðar íløguætlan fyri komandi tíggju árini, sigur Anfinn Kallsberg í telefonini á veg til Havnar, áðrenn hann kl. 11 skuldi hitta [...] siga, at samgongan endaliga var komin á mál, soleiðis sum løgmaður annars vildi vera við í Degi og Viku mánakvøldið. Men fyrrapartin í dag var Eidesgaard ivaleysur. - Nú fær Anfinn tølini fyri 2010, sum

báðar íløgurnar á komandi fíggjarlóg. Fólkaflokkurin hevur harafturímóti strongt á fyri at fáa pening játtaðan til tunlarnar, men hann hevur ikki fingið sítt ynski ígjøgnum. Í komandi fíggjarári er talan [...] dagin. Sjálvur hevur fíggjarmálaráðharrin onga viðmerking, fyrr enn uppskotið verður lagt fram í næstu viku. Sum skilst hava tunlarnir verið ein snúningsdepil í telvingunum millum landsstýrisfólkini seinastu

Í farnu viku kom seismikkskipið Malene Østervold á Havnina. Skipið skal skjóta seismikk á loyvi 008, sum liggur beint við markið og tætt upp at tí stóra oljufundinum, sum oljufelagið Chevron hevur gjørt [...] Felagið er helst tað oljufelagið, sum hevur brúkt flest pengar uppá kanningar á Atlantsmótinum, og komandi árini fara at vísa, um hetta hevur verið ein skilagóð íløga. Oljufólk Portalurin hevur tosað við [...] avmarkingarbrunnar á Rosebankleiðini á bretskum øki, tætt upp at føroyska markinum, longu í vetur og komandi vár. Portalurin skilur, at Chevron fer eisini at brúka nýggja boriskipið til at bora brunnar í g