Runavík: - Tað hevur verið tungt at reka hotellið tey seinnu árini. Tí verður tað neyvan latið upp aftur í sama líki sum áður, sigur virkandi formaður í nevndini, Jaspur Langgaard við blaðið Trúboðin. [...] ynskir hugskot um, hvat stóri bygningurin mitt í Runavík kann nýtast til. Eitt hugskot er sjálvandi at selja bygningin, men sum skilst verður hetta seinasti útvegurin hjá nevndini. Nevndin kannar nú aðrar [...] Seinastu 10 árini hevur sjómansheimið havt átta leiðarar. Hóast hesi fólkini hava gjørt sítt ítasta at fáa raksturin hevur tað ikki borið til, hóast búskaparligan vøkstur í landinum annars.

eru longu farnir til handils at leita eftir jólagávum, vísir ein nýggja kanning. Tað hendir, hóast hálvur triði mánaður er til jóla. Kvinnurnar eru skjótari enn menninir at gera jólahandilin. Men ídnast [...] teimum longu eru farin til handils er undir 40 ár. Norðlendingar og fólk í Trøndelag eru fyrst úti at byrja keypið av jólagávum.

boðað frá, at onkur hevði sæð nakrar hvalir beint uttanfyri Molan í Havn. Hóast nógvir havnarmenn munnu eiga tvøst og spik eftir seinastu stóru grindina, vóru teir uttan iva spentir eftir at fáa eina feskan [...] ikki slapp á nakran hátt. Talan var nevniliga um friðaðar hvalir, og tí tók sýslumaðurin avgerð um at avlýsa ætlaða grindadrápið. Einki verður sagt um, hvat slag av hvali talan var um ella hvussu nógvir

ikki oddaliðnum í 1. deild, B68, at fáa fulla úrtøku við út um Rókina, tá ið toftamenn tíðliga seinnapartin vitjaðu í Runavík. Úrslitið varð 1-1, og tað var um reppið, at teir næstbestu hjá NSÍ vunnu øll [...] miðvallarin Jann Martin Mortensen. Við høvdinum stýrdi hann bóltin upp um Gunnar á Steig og í málið, eftir at Jónstein Petersen hevði lagt innfyri úr vinstru. Lágættarvindurin hevur verið vaksandi seinnapartin

ið Frem sunnudagin fer at spæla á útivølli ímóti SønderjyskE. Í dag varð aftur ein Frem spælari rikin av vølli. Fosu Boateng sá reytt í 56. minutti ella fýra minuttir eftir, at hann hevði lagt Frem framum [...] Hóast teir í meiri enn ein hálvan tíma vóru undirmannaðir, so megnaðu liðfelagarnir hjá Atla Danielsen at halda tørn um 2-1 leiðsluna.

vil kommunan leggja dent á, at ruskið verður skilt meira enn higartil, so umhvørvið kann verjast so væl, sum til ber, skrivar kommunan á heimasíðuni. Umhvørvisplássið fer at taka ímóti øllum burturkasti [...] serliga dálkandi burturkast. Umhvørvisplássið, ið væntandi verður tikið í nýtslu í oktobur mánaði, fer at hava opið fleiri dagar enn verandi bingjupláss. Bygdirnar Tjørnuvík og við Gjógv varðveita síni ruskpláss

rnir hava gjørt av at steðga allari flúgvingvið flogførum av slagnum Dash 8 eftir óhappið í Kastrup leygardagin. Atlantsflog er eitt av flogfeløgunum, sum hava fingið áheitan um at hjálpa SAS. -Vit hava [...] siga við tveimum flogførum, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi, við Portalin. Magni Arge sigur, at enn er ikki avgjørt, hvussu verður í framtíðini.

sera væl útgjørdur og effektivur við nútímans skiljimaskinum. Orsøkin til, at tørvurin á skiljing er minkandi í Hanstholm, er, at minni fiskur kemur upp á land, samstundis sum fleiri skip pakka fiskin umborð [...] land í Hanstholm og verður seldur á uppboði, verður nú allur skildur hjá Hanstholm Samlesentral Eftir at fýra sonevndir samlisentralar hava verið í Hanstholm í Danmark, eru nú bara tveir eftir. Á samlisentralunum

fyri í kvøld. Høvuðsvalevnini úr politisku flokkunum fara at kjakast um leiklutin hjá Føroyum á Fólkatingi, og Hanus G. Johansen fer eisini at framføra nakrar av vælumtóktu vísum sínum. Fundurin verður [...] verður varpaður beinleiðis á Rás2, har Jón Brian Hvidtfeldt fer at stýra kjakinum. Luttararnir eru allir floksformennirnir: Jørgen Niclasen, Fólkaflokkurin Kaj Leo Johannesen, Sambandsflokkurin Jóannes Eidesgaard

Smyril aftur klárur at fara í rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina Hann hevur ligið við tekniskum breki í allan dag, men nú seinnapartin eydnaðist at umvælað brekið, sum gjørdi,at stýriborðsskrúva ikki