pallinum. Ítøkiligar áheitanir eru komnar um at stilla upp til løgtingsvalið. Eftir at hava vent málinum av nýggjum, sett eina uppstilling inn í eitt heildarmetingar høpi, eri eg komin til hesa endaligu støðu [...] Fyri løtu síðan sendi Tórbjørn Jacobsen, løgtingsmður, út tíðindaskriv, har hann sigur, at nú er kandidatururin at stilla upp til løgtingsval sleptur endaliga. Í skrivinum vísir hann á, at "ein opinskárað [...] hevur verið so inspirerandi, at man hevur fingið politiskt blóð og mót á tonna aftur, men sum skilst eru listarnir til stundandi løgtingsvalið lokaðir, so tann møguleikin er eftir øllum at døma av fyri hesu

– Eg helt sjálvur, at eg var komin øgiliga langt, tá eg í fjør dømdi eina av áttandapartsfinalunum í CEV Cup-kappingini, men avrikini hjá mær munnu hava verið góð, tá eg nú fái hesa avbjóðingina, sum altso [...] heilt upp í toppin, tí á dómaraportalinum hjá europeiska flogbóltssambandinum, CEV, sá hann, at hann nú skal døma sín fyrsta landsdyst ímillum tvey landslið á hægsta stigi. – Eg havi sjálvandi dømt landsdystir [...] onkrir dystir á Oyggjaleikum. Men hetta verður altso fyrstu ferð, at eg skal døma tveir dystir, sum eru á nógv hægri stigi enn alt tað, eg havi dømt áðrenn, sigur Jan Hentze. Talan er um tveir dystir í European

persónlig uppsparing. Nú er so langt um leingi tíbetur komin á málið, og skitsa til skipan er løgd fyri almenningin. Myndilin tykist vera á leið hin sami, sum tosað hevur verið um nú í mong ár. Fólkapensjónin [...] Nú tykist enn einaferð, sum gongd er við at koma á pensiónsmálið. Pensiónsmálið er eitt hitt størsta politiska málið yvirhøvur, og stór misnøgd hevur verið millum manna um, at als einki er hent í hesum [...] frá mannminkandi ellisrentuni og til eina skipan, har fólkapensjon var ein mannarættur. Sum árini eru farin er fólkapensjónin tó vorðin innanholað, og fáur man í dag kunna liva eitt sømiligt lív bert við

Nú er rættilig gongd komin á arbeiðið at útvega ein nýggjan Smyril til suðuroyarsiglingina hjá Strandferðsluna. Og bæði Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, og leiðslan á Strandferðsluni, eru [...] siga, hvørji tilboð, hvør av skipasmiðjunum eigur. Skipasmiðjurnar, sum vóru bidnar at geva tilboð eru, Tórshavnar Skipasmiðja, Vik & Sandvik og Kværndokk & Eldoy í Noregi og tær báðar donsku skipasmiðjurnar [...] afturat, at ongin ivi er um, at tað í løgtinginum yvirhøvur er politiskur vilji at gera hesa íløguna nú. Tí verður peningur settur av á fíggjarlógini fyri 2001 til at byggingin kann byrja av álvara koamandi

Hesar seinastu dagarnar eru teir flestu skúlarnir kring landið farnir í holt við tað nýggja skúlaárið. Eisini á Føroya Læraraskúla eru tey farin í gongd, og í ár høvdu teir "gomlu" næmingarnir fyrireikað [...] ið tey nú høvdu knýtt seg at. Tað hjálpti tó nokk so fitt, at fyrikomandi flogternurnar komu runt við leskidrykkum, ið kundu doyva nervarnar og fáa ferðafólkini at verða eitt sindur meiri rólig, nú tey skuldu [...] 11 í gjáramorgunin møttu nýggju næmingarnir á skúlanum. Tey vóru, sum vera man, eitt sindur smæðin, nú tey skuldu byrja á einum nýggjum skúla við nógvum nýggjum andlitum. Tað gjørdi tað heldur ikki lættari

stigum í trimum dystum eru teir nú brádliga í vanda fyri at missa rættin til víðari luttøku. Hesa var eitt einsamalt fríspark frá japanska Nakamura nóg mikið hjá Celtic, sum nú kann standa seg við javnleiki [...] mátti Lille taka til takkar við javnleiki, og tá AEK vann heimadystin á longu tryggjaða Milan, eru tað nú brádliga teir, sum standa við bestu kortunum undan seinasta umfarinum. [...] AEK leyp framum Í bólkunum E og H er spenningurin ikki eins stórur. Lyon og Real Madrid vóru longu komin víðari, tá dystaðust í Madrid, og tí mundu báðir partar vera so hampuliga væl nøgdir við 2-2 javnleikin

tað hevur hann leikt tvey ár á besta liðnum hjá Frem, men fyri tað mesta sitið á beinkinum. Nú eru tíðin komin til eitt nýtt mál. - Eg eri glaður fyri árini í Frem, har eg havi sitið í skugganum av einum [...] fólkini rundan um meg eru fantastiska fitt og blíð. Býurin er ein lítil og friðarligur býur, og hetta dámar mær væl. Hetta er júst til mín, sigur ein spentur Gunnar Nielsen, sum nú altso hevur sína lívs [...] málmanninum er greitt; hann vil røkka allan vegin. Dreymurin Fyri Gunnar er hetta dreymur hansara, ið nú gert veruleiki. Sáttmálin hjá Gunnari við danska BK Frem gekk út í ár, og av tí at hann hevur verið

men í morgun læt hann upp aftur í at kalla nýggjum hølum. Handilshølini eru nú slakar 200 fermetrar, og sostatt er handilin nú at at kalla tvær ferðir so stórur, sum hann var. Kirtin Holm sigur, at hetta [...] undir útbyggingina. Vit hava ein góðan og trúfastan skara av viðskiftafólki, sigur hon. Høvuðsgrundarlagið eru tey, sum búgva í Sandvík og í Hvalba, og Kirstin Holm heldur, at tey eru góð við handilin. Tey [...] Vit hava góðan og trúfastan skara av viðskiftafólki, so vit hava góðar vónir um framtíðina. Tað sigur Kirstin Holm, sum rekur handilin, Við Bakkhús, í Hvalba. Í eini tíð, har rákið er, at ein bygdarhandil

kommunu, Dennis Holm, nú jóansøka stundar til. Hann vísir á, at í teirra høpi eru fleiri stórar fyritøkur í Vági. - Her á havnalagnum hava vit alifyritøkuna Faroe Farming, og vit hava sera dugnaligar veitarar [...] Borgarstjórin fegnast um, at tað eru nógv ting í Vágs kommunu og í Suðuroy sum heild, sum peika rætta vegin. - Tað eru fleiri fólk í arbeiði, fólk flyta til, og inntøkurnar eru góðar. Um hetta er av tilvild [...] jarn-og rørarbeiði, eitt nú Tangavirkið, Vágs Skipasmiðju, Rock við sínum trollemmum og ikki minst fyritøkuna hjá Kaj Joensen - Faroe Maritime Technic - við sínari tøkni. Haraftrat hava vit fleiri smærri fyritøkur

svimjihøllini, sum nú verður skift. - Vit hava gjørt ymisk onnur arbeiði, og vit hava eisini asfalterað nokso nógv, bæði í Sørvági og í smáu bygdunum, sum eru partur av kommununi. Haraftrat gera vit eitt stórt [...] endaði heilt niðri á 960-970. Nú er tað so við tíðini komið upp um aftur tey 1000. Gongur væl Jóhan F. á Ørg sigur, at skattainntøkurnar hjá kommununi eisini hava verið støðugar, nú kreppa annars hevur rakt [...] r. Men soleiðis er ikki í Sørvágs kommunu. Borgarstjórin sigur, at skattainntøkurnar eru ikki minkaðar, men tær eru heldur ikki vaksnar stórvegis. Jóhan sigur, at skattainntøkurnar í 2009 vóru á leið tær