skipar fyri tónleika-café og í Atlantis fara 17 sangarar og kamartrio at framføra. Ongum nýtist at keða seg í Klaksvík í hesum døgum, tí nóg mikið er at fara til hjá klaksvíkingum og vitjandi. 90 ára hátíðarhaldið [...] Longu í gjár varð lagt fyri við framsýningum, tónleiki og øðrum. Eisini varð skipað fyri útitalvi fyri børnum og ungum. Skráin fyri dagin í dag er rúgvusmikil. Lagt verður fyri við fyrilestri í Tekniska [...] Men longu kl 16:30 verður skrúðgonga úr Klaksvíksgarðinum. 17 sangarar Nógv er skránni , bæði fyri ung og eldri. Framsýning um vinarbýirnar hjá Klaksvík verður frá kl. 18.00 til 20.00. í fimleikarhallunum

Mikudagin í næstu viku fer Rúsdrekka og Narkotikaráðið undir eina stórfingna herferð í sambandi við, at árið í ár í Føroyum er skírt Heilaárið. ? Vit hava leigað Ternuna I í tríggjar vikur og umborð fara vit hava [...] skipið á Tvøroyri og fríggjadagin í Vági. ? Fyrrapartarnar á degnum er ætlanin at bjóða øllum framhaldsdeildunum kring landið eins og miðnámsskúlunum at vitja framsýningina. Seinnapartin og um kvøldið verður [...] hava eina stóra framsýning um heilan, sigur Pól Jákup Thomsen, skrivari hjá Rúsdrekka og Narkotikaráðnum. Pól Jákup Thomsen sigur, at ætlanin er at sigla til øll tey størri plássini í Føroyum. Byrjað verður

sjálvan og prýða húsið, so at hann kann útbúgva seg og tjena enn meira pengar. Føroya fólk Tíðin er kmin, at menn og landið mugu geva kvinnum og børnum møguleikar í landinum. Nógvar kvinnur og børn eru [...] landinum, politikarum, monnum og samfelagnum sum heild. Næstan hvør ung kvinna situr einsamøll við børnum. Og um hon er gift, so hevur hon børn frá øðrum manni við í hjúnarbandi, og maður hennara hevur børn [...] góðu menn, sum eru pápar at børnunum, sita og hugna sær einsamallir í egnum húsum, bilum og við nógvum pengum og skattalætta. Teir dansa í luksus meðan kvinnur og børn grulva svong á vegnum púra hjálparsleys

tey trý, Ginna, Teodor og Hilmar Jan, og mala út og inn. Teodor gongur javnan út til faksmaskinuna fyri at vita, um okkurt gott bræv er komið. Hilmar Jan rennur aftur og fram og ansar eftir, at innsløgini [...] Mangur man hava sitið og flent eftir onkrari skemtisøgu, sum hevur verið lisin upp í sendingini, og mangur man eisini hava sitið og grunað yvir, hvat var stuttligt við hasari søguni og so framvegis. Í miðal [...] hava sent inn við ymiskum søgum og líknandi. Tey bæði smoyggja sær oyramikrofonirnar niður um oyrini og bíða eftir, at tíðindakvinnan skal gerast liðug við at lesa tíðindini og siga frá, at nú er Nón á skránni

drekkarínum. Tað er uppá tíðina at Rúsdrekka- og Narkotikaráðið hyggur at heimliga rúsdrekkaumhvørvinum sum nógvar familjur og einstaklingar dagliga líða undir. Tað eru avvarandi og foreldur at rúsdrekkamisnýtarum [...] fundar og ymisk skeið at vera kunnaði um fyribrygjandi og upplýsandi arbeiði. Tað hevur ikki minst týdning, at fáa tey at greiða frá heimliga rúsdrekkaumhvørvinum, so tey fáa hjálp og ráðgeving og positiva [...] nógv strangari eftirlit við hvør fær útflýggja rúsdrekka í rúsdrekkasølum kring landið og í ølklubbum og á matstovum. Tað skal finnast harðliga at avvarandi og foreldrum, sum lata børn, ungdómar undir 18

tíðina, varð ein bilførari steðgaður av løgregluni og av tí at løgreglan eisini í hesum føri hevði mistanka um at førarin var ávirkaður av rúsdrekka, var blóðroynd tikin av honum. [...] hálvgun fýra var ein tikin í sambandi við eitt ferðsluóhapp. Hann var farin út av vegnum í bili sínum, og tá løgreglan kom á staðið hildu teir tað verða best at taka blóðroynd av føraranum, tí mistanki var [...] vórðu tveir bilførarar aftrat tiknir fyri somu ógerð. Løgreglan ger vanliga royndir av bilførarum og tað var soleiðis hesir báðir bilførararnir vórðu tiknir. Fjórði bilførarin, sum varð tikin hetta v

týðiligt og greitt endamál, nevniliga at røkka øllum skúlanæmingum, serliga teimum í framhaldsdeildunum og miðnámsskúlunum, soleiðis at hesi verða upplýst og kunnað um heilan, heilasjúkur og heilaskaðar [...] granska heilan og at fáa hesa vitan út til fólk. Og nú vit nærkast aldaskiftinum er tíðin komin til føroyska ungdómin. Tað vera hesi sum fara at mynda framtíðina á ein og annan hátt og tí er so týdningarmikið [...] sum køvir, doyvir og oyðileggur heilan. Hann vónaði, at skúlarnir kring landið fara at nýta hetta góða høvið sum íblástur og leiðbeining. Poul Jákup Thomsen, ráðgevi á Rúsdrekka- og Narkotikaráðnum, sum

sjósett og í hesum døgum hevur kós millum oyggjarnar í Føroyum, er forkvinnan í Meginfelag teirra brekaðu, Doris Hansen. MBF hevur verið við til at fyrireika Heilaárið saman við Rúsdrekka- og Narkotikaráðnum [...] ldunum og miðnámsskúlunum. Við at geva teimum størri innlit um heilan og hvussu hann virkar, vóna fyrireikararnir, at tey ungu verða vitandi um, hvussu skeivur lívsháttur kann hótta heilsuna og lívsdygdina [...] Fyrst og fremst vóna vit, at næmingarnir fara at skilja tey, sum bera brek, og harvið verða meiri solidarisk. Tey hava jú næmingar ímillum sín, sum eru eitt sindur øðrvísi. Vit tosa um samfelagið og skúlan

komin og eins og vanligt er inniheldur hon eisini ein part um Føroyar. Sjey blaðsíður um alla føroysku løgregluna er ikki so nógv, men tað sigur líka nógv um, hvussu friðarligt land Føroyar er og hvussu [...] galdandi fyri bæði ferðsluvanlukkur við persónsskaða og fyri ferðsluvanlukkur har rúsdrekka var blandað uppí. Síðan 1994 hevur hetta tal funnið eina javna legu og hevur ikki broytt seg stórvegis. Tað hendu 1029 [...] sor, ein løgreglufulltrúi, sjey kriminalløgreglumenn og ein skrivstovufulltrúi við málinum. So hvørt málini vóru liðug, minkaði starvsfólkatalið og um ársskiftið vóru bert 5 fólk á málinum. Kriminaliteturin

»Hvussu ung uppfata Gud« og »Hví eru ung so upptikin av óndskapi í fjølmiðlunum?« Annars fer rektarin Eberhard Harbsmeier at prædika við guðstænastuna sunnudagin 30. august kl. 11.00 í Dómkirkjuni, og Birgitte [...] læraraskúla- og pedagog næmingum, kirkjuráðslimum, kirkjutænarum og almenninginum. Folkekirkens Pædagogiske Institut er ein eftirútbúgvingar-stovnur hjá Fólkakirkjuni við tí endamáli at stuðla prestum og øðrum [...] lærararnir á stovninum og gestalærarar halda alt árið skeið á stovninum í Løgumkloster og úti um landið. Hetta er fyrstu ferð, Folkekirkens Pædagogiske Institut heldur skeið í Føroyum, og tað eru rektarin Eberhard