Washington. - Eg haldi, at vit fara at fáa tað (Grønland, red.). Á ein ella annan hátt fara vit at fáa tað, segði forsetin, sum áður hevur sagt, at hann ikki kundi nokta fyri at brúka hernaðarmegi fyri at fáa Grønland [...] gera av. Og eg haldi, at signalið hevur týdning at senda, sigur Troels Lund Poulsen, verjumálaráðharri við DR. Ein fólkaatkvøða skuldi tá taka støðu til, um Grønland velur at vera verandi í Ríkisfelagsskapinum [...] soleiðis, at tú kanst taka ein part av kongaríkinum. Hetta siga vit sera greitt, tað fer ikki at henda. - Men hvar Grønland vil flyta seg í mun til framtíðina, tað verður upp til grønlendingar sjálvar at gera
lágum støði. Sunleiv sigur, at Postfelag Føroya hevur kannað eftir, um leiðslan hevur rætt til at seta hesa skipan í verk. - Vit hava skilt, at tað hevur hon, men eg haldi ikki, at leiðslan hevur tikið hædd [...] hevur hug at leypa sáttmálan um, sigur Sunleiv. Harmast Hann sigur, at leiðslan hevur lovað bata, soleiðis at trivnaður aftur kann fáast innan dyrnar á postverkinum, men hann fýlist á, at alt ov lítið [...] varð yvirtikið. - Akkordskipanin hevur verið ein gularót, har postfólk í stóran mun hava kunnað lagt sær arbeiðsdagin til rættis. Tey hava eitt nú brúkt tíð at skilja postin kvøldið fyri og eru soleiðis
okkurt annað. Eg haldi, at fólk hava gott av bara at sita og sita, og sjálvi gera av, hvagar tey rætta tankarnar, um tey rætta teir nakrastaðni, greiðir Helgi í Brekkunum frá. Og hann vísir á, at í nútíðar [...] hvussu vit skulu ganga ílatin, hvat vit skulu læra, at vit skulu skikka okkum væl, ikki at drekka ov nógv og ikki at gera okkum fyri skommum. Hetta ger, at nógv fólk missa seg sjálvi og síni egnu virði burtur [...] greiður frá, at hann millum annað hevur fingið íblástur til tiltakið, tá hann hevur ferðast í øðrum londum. Har er tað sera vanlig, at størru kirkjurnar í stórbýnum eru opnar, soleiðis at fólk kunnu koma
aftur gingið burtur Eg fór at rógva út í Grønlandi og fór sum flekjari við ”Tinganesi”, tá hann byrjaði í Grønlandi. Eg fekk tá hug at rógva út frá landi. Árið eftir var tað, at eg fór at rógva út í Ravnsoynni [...] vindur, at teir tordu ikki at leggja hana til. Eg hevði droymt, at eg gekk rundan um kirkjugarðin her í Sørvági, og eg hugdi bara inn í kirkjugarðin. Hetta mól í heysinum á mær, hvat ið kundi fara at henda [...] fiskiskapur. Ein bátur var leigaður at flyta okkum heim. Eg haldi tað var ein sokallaður S-bátur, og hann skuldi taka so og so nógv tons av saltfiski. Restina skuldi Tinganes taka. Men nú vísir tað seg, at vera
tó ofta verið tosað um, at eg fái ov nógvar dómar ímóti mær. Serliga tá eg spældi í álopinum. Tað er tó klárt, at dómarar eisini tosa sínámillum, og fellur ein viðmerking um, at hasin heldur nógv í mót [...] fyri teir ungu leikararnar, sum stremba eftir at koma á landsliðið, er tað av stórum týdningi, at vit hava nøkur úrslit at vísa á, og tað haldi eg eisini, at vit hava. Hóast tað sjálvandi kiksar viðhvørt [...] er mítt mál sjálvandi at verða meistari við felagnum, umframt at eg sjálvandi eisini vil varveita tað plássið, sum eg havi á liðnum. Gongur hetta væl, so er vónin sjálvandi eisini at koma víðari við fótbóltinum
gleðiligt at hoyra, at tað nú gongur betur hjá føroysku kommununum, hóast ein triðingur av kommunalu fíggjarætlanunum fara til rentur og avdrátt. Eisini vil eg siga, at tað hevur verið áhugavert at eygleitt [...] almenna, fara at krevja útskifting tey komandi árini. Summi øki fáa onki burturúr Tað er hugaligt, at fólkatalið aftur veksur í Føroyum. Men eg haldi, at vit politikkarar skulu vera varugur við, at tað framvegis [...] síðani, men vit eiga at vita, at tað eru øki í Føroyum, sum hava munandi størri arbeiðsloysi enn tey 8%. Gamla orðingin um, at dentur eigur at verða lagdur á at stuðla royndum at virka stóra tilfeingið
árum síðani var eg meira polemiskur og ivaleyst til tíðir eisini ósakligur. Tá eg í dag hyggi aftur, haldi eg tann polemiska skriviháttin - so neyðugur hann kundi vera - vera í ein vissan mun læsandi, sigur [...] hann fyri, at Hanus Kamban ikki er tann sami í dag samanborið við fyrr. - At liva er, sum eg síggi hetta, eisini at kunna broytast. Sum greinskrivari havi eg broytt stíl, og vónandi eri eg eisini broyttur [...] vulgarisering ger seg eisini galdandi í tí føroyska fjølmiðlaheiminum. Nú vit tosa um fjølmiðlar, haldi eg annars, at tilfarið í føroyskum bløðum mangan er alt ov illa frágingið - ikki minst um ein hugsar um
vísir á, at tey stóru oljufeløgini høvdu neyvan sagt seg hugað at fara undir at bora eftir olju við Føroyar, um tey ikki hava ein varhuga av, at olja finst her. Hann heldur tað vera umráðandi, at føroyingar [...] gjørt uppá ein skilagóðan máta. Ein stigvís og varðin útbygging er rætta leiðin at ganga. Talan er um djúpt vatn men infrastrukturur finst í økjunum nærhendis, ella fer at koma, so ein nýtist ikki at brúka [...] komu at taka sær av, í hvussu er í byrjanini. Nú tað sær út til, at útlit eru fyri at finna olju við Føroyar er gott, at tit sjálvir eru úti um tykkum og eitt nú útbúgva tykkara fólk, soleiðis at tit sjálvir
gera, at hann er ímóti at tunnilin verður gjørdur beint nú. Men at siga, at hann er ímóti Sandoyartunlinum í síni heild, er púra skeivt. - Nei, eg eri ikki ímóti at tunnilin kemur, als ikki, men eg haldi [...] spurningi frá einum tíðindafólki. - Eg standi framvegis við tað eg segði tá: Sandoyartunnilin tolir at bíða nøkur ár. Eg skilji væl, at sandoyingar ikki skilja meg, men eg vísi bara til nógva virksemið í øllum [...] arbeiði er at velja og ikki minst at velja frá tað sum er mest fornuftigt fyri ALT samfelagið. - Tað má eg eisini gera í hesum førinum, hóast eg ikki eru populerur í Sandoynni beint nú. Men eg trúgvi, at tey
skulu fáast at hanga saman, og neyðugt er við nógvum kompromis-loysnum. Hetta merkir, at tað mesta av tí, sum tú hevur lovað yvirfyri tínum veljarum, fellir til jarðar, og tí haldi eg, at verandi valskipan [...] fíggjarnevnd løgtingsins, at tað, sum tingmenn gera, er bara putl. Vit hava spurt Anfinn Kalsberg, hvat liggur í hesum. - Tað, sum eg segði, var mín persónliga áskoðan, og eg meini tað, sum eg segði, tí við verandi [...] neyðugt er ikki at gera kompromis frá ytsta høgra til ytsta vinstra ei heldur millum samband og loysing, sigur Anfinn. Hann leggur dent á, at trupulleikin við valskipanini í Føroyum er, at ein flokkur sleppur