sum hon er gift við í dag. Hon greiðir frá, at tey høvdu felags kenningar, og soleiðis komu tey at kennast. Tað var tó á einum túri í Mikladali, at tey bæði komu at kennast væl. Hetta var ein útferð, [...] ríkisumboðnum gjørdu. Birgit sigur, at tey bæði síðani hava verið aftur í Mikladali og ferðast. Maðurin hevur arbeitt sum tíðindamaður í Danmark seinastu nógvu árini, og tey bæði eiga tvey børn. Drongurin Thomas [...] seg fram á ymsum økjum í starvinum. Hon leggur afturat, at umleið helmingurin av starvsfólkunum eru tey somu, sum tá hon var her á fyrsta sinni. Um føroyingar sigur nýggi ríkisumboðsmaðurin, at vit eru ógvuliga

Gera vit einki, er stórur vandi fyri, at nøkur fá fáa allan fyrimunin, og at gloppið millum tey múgvandi og tey lægst løntu verður enn størri. Og tá stýra vit eftir einum stættarmuni, sum er sera ódámligur [...] keikant, so eiga vit at gera okkum greitt, hvaðani hesi fólkini skulu koma. Skulu tey koma úr útlandinum, ella koma tey úr øðrum vinnugreinum her á landi, og um so verður, koma hesar vinnugreinir so ikki [...] ódámligur og kann fáa ógvisligar sosialar avleiðingar fyri okkara samfelag. Hetta, tí tað verða tey væl fyrikomnu, sum koma at gera av, um húsaprísurin hækkar, um einsamallir uppihaldarar, og vanligar arbei

sigur, at tey duga illa enskt har á leiðini, so tað var ógvuliga avmarkað, hvat ið teir fingu tosað við teir neyðstøddu spaniólarnar. Men ?thank you? - takk fyri - dugdi tey, og tað søgdu tey uppaftur og [...] og uppaftur, so onki er at ivast í at tey vóru rættiliga gyrd í brøkur og takksom fyri hjálpina. Hann sigur, at síðani spaniólarnir fóru av grabbaranum, hava tey onki hoyrt aftur. Men hetta bragdið hevur [...] kom bestimaðurin rennandi og spurdi, um teir ikki skuldi royna kortini, tí nú var hann vísur í, at tey á seglbátinum vóru við at drukna. ? Eg blakaði tað eg hevði í hondini og leyp upp á. So lótu vit okkum

einum til tveimum árum síðani. Helgi Brekku vísir á, at tað í dag er lættari at selja tey lítil og gomul hús enn tey størru og dýraru húsini. Kári Lamhauge er stjóri í Húsamekling. Hann er samdur við Helga [...] Havnini, er vaksandi, og tí hækkar prísurin eisini. Men fólk krevja framvegis, at tey skulu spara nógvar pengar, seta tey seg í búgv uttanfyri Havnina, sigur Kári Lamhauge á Húsamekling. Suðuroyggin eftirbátur [...] í ár, sammett við í fjør. Sostætt er tað keyparin, sum ikki longur hevur somu møguleikar at fíggja tey dýraru húsini. P/F Inni, sum Føroya Sparikassi eigur, hevur síðan 1998 fingist við keyp og sølu av

pálmagrein í hond: tey løgdu seg í Guðs vár faðirs hendur, tí lendu tey á himna føgru strond. 2.Óteljandi er hesin frelsti skarin, sum heim er komin, hesum foldum frá; frá vinum elskaðu tey eru farin, til [...] valdar, ei sjúka, sorg og tregið eru har; tey heima eru ævinnar ótaldar. tí Jesus allar syndir teirra bar. 4.Tey lovsang syngja, um Guðs stóru náði at hann tey frelsti her í óndu verð; har er ei nøkur freisting [...] segði við meg: ?Hetta eru teir, sum komnir eru úr trongdini miklu, og hava tvigið klæði síni og gjørt tey hvít í blóði lambsins. Tess vegna eru teir frammi fyri hásæti Guðs og tæna honum dag og nátt í templi

annað. Flestu aðra staðni í verðini ganga børn í skúla frá tey eru seks, og hava ein fullan skúladag frá fyrsta degi. Tað tykist ikki, sum tey fáa mein av hesum, (og ganga ikki og reika fyri vág og vind [...] sjálvur, ið søgdu hetta. Og rætt er, franskmenn duga ikki so væl onnur mál enn sítt egna, (men tað duga tey harafturímóti sera væl). Men í roynd og veru hevur hetta onki at gera við eginleikan hjá franskmonnum [...] fordómur hava ávirkan á málkunnleikanum hjá einum heilum fólki. Men tað er ikki bara í Fraklandi, at tey hava fordómar viðvíkjandi máli. Í Føroyum livir eitt sera avgjørt uppáhald, at føroyskt er ringt at

um tað, men seinni bleiv eg happaður og fekk nógvar viðmerkingar, men eg uggaði meg við, at tey tosaðu, sum tey høvdu skil fyri. Manglandi vitan, hevur uttan iva verið orsøk til happingina, heldur Per, sum [...] arbeiðir úti, og konan gongur heima. ? Tað eru ikki øll, sum eru fordómsfull, tey vita bara ikki betur, tí at soleiðis vórðu tey uppald, sigur Per. ? Vit eru sjey systkin, og vit vórðu øll uppald til at klára [...] klædnaverksmiðju. Har verður ein lærdur alt um klæði frá botni av. Frá rávøru og at tekna mynstur til tey hanga liðugtgjørd í einum handli. Meðan hann var í holt við ta útbúgvingina, var hann heima í starvsvenjing

ni, og gerandisdagurin har, er ikki ólíkur okkara. Tey ganga túr, og onkur ansar ikki eftir. So spæla tey, og onkur fær karm, og á útferð uppliva tey okkurt spennandi. Annika Lávík hevur myndprýtt. Maud [...] Turið Kjølbro Langt er ímillum tær - tær upprunaføroysku barnabøkurnar. Og serliga til tey smæstu børnini. Nú koma tvær í senn. Onnur er komin í bókabúðirnar, meðan hin kemur um ein lítlan mánaða. Talan [...] teimum 2-6 ára gomlu, og "Ýr", ið er ætlað teimum 4-6 ára gomlu, eftir Vivian Gudmundsson. Serliga tey smæstu børnini hava verið við sviðusoð, tá ið umræður at fáa upprunaføroyskar barnabøkur. Í so máta

við sær. Tey elta ein ravn inn í eina holu millum nakrar klettar og stutt seinni eru tey í einum øðrum heimi, har fjøllini eru skógvaksin, og aftan fyri tey letur hellismunnin seg aftur. Tey eru komin [...] til landið Zambora, har Xalar er. Ferðin er vandamikil, tí vargmenn jagstra tey, og tað gert meiri og meiri ivasamt, hvønn tey yvirhøvur kunnu líta á, og hví Gulnir kongur er so altráúr eftir Gjallarhorninum [...] klædnaskápið?. Ein líkleiki aftrat við Narnia-bøkurnar er, at meðan drúgv tíð verður brúkt í tí heimi, tey koma til, so er ?eingin tíð liðin í tykkara heimi?, sum Gulnir kongur sigur (s.79). Vandamikla ferðin

mær fyri, at hóast flestu fólk tá í tíðini, ikki høvðu nakað serligt at rutta við, so høvðu tey tað gott. Tey settu onnur virðir í hásætu. Hetta gav ríkan førning at hava við sær út í lívið, bæði tímuliga [...] og hann lagt støðið undir eina rættuliga stóra familju, ið síðan hevur verið karmur um tey hesi seinnu árini. Tey hava seinni árini rættuliga kunna notið úrslitið av einum lívi, ið hóast fortreytirnar [...] Skyldfólk átti hann nógv í Suðuroy, hann vitjaði tey javnan. Her var bilurin aftur hentur. Veit neyvan nakran, ið hevur havt so nógva gleði av einum bili sum tey bæði Hjørleif og Helga. Hóast tarnaður av breki