Tvey týsk ferðafólk og tveir flogskiparar doyðu, tá eitt lítið flogfar datt niður í djóragarðinum Maasai Mara í Kenya dag. Kenyansku myndugleikarnir siga, at fimm týskarar, fýra amerikanarar og tveir kekkar [...] farið á flog av Ngerende-flogvøllinum. Flogfarið var av slagnum LET-410 og hevði plás s til 19 ferðafólk, og felagið Mombasa Air Safari átti tað. Djóragarðurin Maasai Mara er einar 250 kilometrar í útsynning [...] útsynning úr Nairobi. Har er sera ríkt djóralív við eitt nú gasellum, sebra og krokodillum, og fremmand ferðafólk í tíggjutúsundatali vitja har á hvørjum ári.

har túrurin av Krambatanga til Havnar klokkan 21 fríggjakvøld, skuldi strikast, tí tað eru ov fá ferðafólk, sum brúka tann møguleikan. Ístaðin skal Smyril liggja á Krambatanga leygarnátt og sigla fyrsta

Ongantíð fyrr hava so nógv útlendsk ferðafólk verið í Spania sum í síðsta mánað. Tilsamans virtjaðu 7,7 milliónir ferðafólk Spania, og tað er 328.000 ella 4,4 prosent fleiri enn í juli í fjør. Ferðavinnan [...] eru best umboðaðir millum summargestirnar í Spania, og í juli vóru meiri enn 1,7 millión bretsk ferðafólk har.

hugsar mest um, er, at enn hava 15% av føroyingum ikki fast samband. Samstundis noyðast bæði vanlig ferðafólk og vinnulív at rinda nógv í ferðaseðlum og farmagjaldi fyri flutning til og út økinum. - Spurningurin

høvuðsmotorar, og Ternan tí røkir siglingina um Skopunarfjørð, flytir Silja Star nólsoyingar og onnur ferðafólk um Nólsoyarfjørð. Til farmaflutning kemur Sam úr Norðoyggjum hvønn týsdag og hósdag at taka sær

nnilin privat út í heyst. Kinverski sendiharrin var ógvuliga hugtikin av Føroyum og vónaði, at ferðafólk úr Kina kundu fáa møguleika at uppliva hetta vakra landið. Eisini vónaði hann, at meira samstarv

Tvey útlendsk ferðafólk, móðir og dóttir, vilsust leygardagin í mjørkanum Tey vóru farin gil gongu úr Bø til Gásadals, men vilgtust í mjørkanum. Tey fingu tó givið boð frá sær. Tær báðar vóru konmar fram

tí lægsta av teimum trimum stigunum, sum eru í skipanini. Løgreglan vil ikki siga, hvussu mong ferðafólk vóru í flogfarinum.

so sást Koltur í eygsjón, og spenningurin vaks umborð. Ferðandi hendan dagin vóru bæði útlendsk ferðafólk, men eisini føroyingar, ið ferðast í egnum landi. Bjørn sigur frá Koltur var einaferð stórt pláss [...] at taka ímóti ferðafólki og, mótvegis mongum øðrum støðum í landinum, so er nýtt og reint wc til ferðafólk, og hetta er av sonnum nakað, ið er minstamark, um ein bjóðar seg fram. Men hevur ein hinvegin roynt

eldur kom í ein náttklubba í tí væl umtókta teilendska frítíðarstaðnum Pkuket í nátt. Nógv útlendsk ferðafólk plaga at vitja hendan náttklubban, og myndugleikarnir í Teilandi halda eisini, at øll tey fýra,