umstøðurnar hjá teimum, sum arbeiða í Vinnuhúsinum so nógv betri og harvið eisini koma at gera tað møguligt at geva allari vinnuni eina betri tænastu sum heild. -Vit hava nú húsast í R. C. Effersøesgøtu [...] Vinnuhúsinum og okkara limum betri umstøður sigur ein fegin Jan Mortensen. Hann upplýsir, at feløgini í Vinnuhúsinum hava havt ætlan um at byggja men komu so eftir, at hetta var ein betri loysn. Tey fáa eini stór [...] hús og til annan prís, enn um feløgini skuldu bygt av nýggjum. Sosialurin skilur, at húsini eru keypt fyri onkunstaðni um 5 mill. kr. Húsini eru í trimum hæddum og koma at geva nógv betri skrivstovupláss

okkurt annað at gera til nyttu, sum tey antin fáa meira burtur úr, tí framtíðarútlitini eru betri ella umstøðurnar betri á annan hátt. Eru virkini væl rikin? Um virkini verða skilagott rikin, er so ein heilt [...] stjala fiskin undan okkum? Eru tað norðmenn, sum geva flakavirkjunum studning, so at tey standa seg betri enn okkara? Eru tað jauararnir, sum bara eru so forbrendir, at teir skumpa okkum út av rókini? Ella [...] á fiskavirkjunum gremja seg um at virkini ikki fáa fatur á nóg mikið av rávøru, fáa ikki nóg góðan prís fyri eitt produkt ella á annan hátt síggja trupulleikar í rakstrinum av virkinum, so átti hetta ikki

klokkan 10 um morgunin. ? Kondittaríið liggur væl fyri, og vit ivast ikki í, at teimum ungu dámar betri hesar nýggju umstøðurnar, siga teir. Ongantíð tað sama Teir eru eisini samdir um, at nú eru teir á [...] kondittarínum áðrenn tað lat aftur, starvast nú aftur á Kondittarínum, og tað seta stamkundarnir stóran prís uppá. ? Tað hevur alt at siga, at tær eru her. Um tær ikki vóru her, so vóru vit neyvan sitið her

sum framleiðarar og brúkarar brúka til at samráða seg fram til, hvat skal framleiðast og til hvønn prís. Tann einstaki marknaðurin er heilt einfalt tann samráðingarmekanisma sum natúrligar og tøkniligar [...] arbeiðsmegi at arbeiða fyri sáttmálaløn, tí heimliga arbeiðsmegin fæst ikki á flakavirki at arbeiða vegna betri umstøður í øðrum fyritøkum. Innflutningurin av útlendskari arbeiðsmegi til at skera flak er tí eitt

sum framleiðarar og brúkarar brúka til at samráða seg fram til, hvat skal framleiðast og til hvønn prís. Tann einstaki marknaðurin er heilt einfalt tann samráðingarmekan-isma sum natúrligar og tøkniligar [...] arbeiðsmegi at arbeiða fyri sáttmálaløn, tí heimliga arbeiðsmegin fæst ikki á flakavirki at arbeiða vegna betri umstøður í øðrum fyritøkum. Innflutningurin av útlendskari arbeiðsmegi til at skera flak er tí eitt

upsaprísum heilt niðri á 3 kr/kg, tá ið útlendingar, alt eftir eftirspurningi, kunnu fleirfalda henda prís? Ei heldur verður sagt eitt orð um at okkara fiskavirkir í veruleikanum ongan áhuga hava í ávísum [...] royna at fáa mest møguligt burtur úr tí rávøru hetta landið eigur; kunnu vit í felag koma fram til betri hættir og prísir í opnari og erligari kapping, so tænir tað øllum samfelagnum. NettoprísurNettoprísurMunur

var minni enn 100 pund á línuna, men meginparturin var gráur fiskur, sum hevur væl betri prís enn hýsan. Hýsan ongan prís Hans Edvard sigur, at vanliga er lítil fiskur at fáa um hesar leiðir hesa tíðina

hvønn annan væl. Og tú kemur at kenna lærararnar betur enn á øðrum skúlum. Hetta ger, at tú fært betri viðurskifti við teir, og tí eisini hevur lættari við at fáa neyðugu hjálpina til uppgávur o.t. Vi [...] ber. Sølufólk hjá virkinum hava so ábyrgdina av, at framleidda vøran verður seld fyri ein nøktandi prís. ? Jóhan Páll Joensen eigur saman við øðrum Norðís, ið er eitt flakavirki. Kundi eisini nevnt, at

maðurin fæst við, og tað er hon, sum veit, at prototypan til maskinuna, sum skal geva upsanum ein hægri prís, liggur uppi á ovastalofti! Ein treyt fyri at vera virkin á uppfinnaraøkinum, er, at tú veit, hvør [...] og feiti vøddin, sum liggur ovast á upsaflakinum, ið ger, at fólk ikki vilja keypa upsa fyri sama prís sum eitt nú tosk. Við tað, at hesin vøddin tráðnar, tá ið hann liggur frystur leingi, gerst flakið [...] feita partin av flakinum, og Jørgin veit at siga, at eitt nú japanesarum dámar tann myrka partin betri enn flakið annars. - Vanligi føroyingurin, sum eitt nú steikir upsa, hevur funnið út av, at tað saktans

Nýggj avtala gevur ítróttarfeløgum munandi betri møguleikar at taka lut í kappingum uttanlands Atlantic Airways hevur gjørt eina nýggja avtalu við Ítróttarsamband Føroya um ferðing uttanlands. Avtalan [...] útlendskum landsliðum at koma hendan vegin undir skipaðum viðurskiftum og fyri ein fastan, sámiligan prís. Sostatt er hon við til at styrkja føroyska landsliðsarbeiðið, og betra um møguleikarnar hjá føroyskum