skuldin hjá kommununi komin niður á 64 milliónir, sum er 1,5 álíkning. Tá ið ringast stóð til fyri eini 10-12 árum síðani, var skuldin 180 milliónir, sum var sjey álíkningar. Men støðan nú merkir, at býráðið [...] Hovi, ikki so nógv umrødd, sum væntandi var. Men tey, sum høvdu orðið, vóru ymisk á máli: Onkur tók undir við ætlanini, men onnur vildi ikki hoyra talan um at flyta hann.

vísir til. Tann fyrsta av sínum slag Til framløguna av bókini greiddi Niels Petersen frá ymiskum. Undir liðini hjá honum stóð Eyðgunn Hansen, sum tulkaði alt, ið sagt var, so øll – bæði deyv og hoyrandi [...] meira enn hon er, og gleddi seg at koma í gongd við tí næstu, sum sambært henni sjálvari skuldi umfata 10.000 tekin. Torkil Hansen, frá Hoyrnini, greiddi frá at hann var sera fegin um at fløgan endiliga var

fyrsta blóðvitnið hjá FC Start. Avrættaðir Hinir 10 leikarnir hjá FC Start blivu sendir til Siratz-arbeiðsleguna, har teir vóru tvangsarbeiðarar undir ræðuligum og ómenniskjaligum umstøðum. Tá partisanar [...] av upprunaligum Dynamo Kiev leikarum. Teir ukreinsku fótbóltsleikarnir arbeiddu á einum bakaríið undir nazistisku hersetingini. Dysturin bleiv kunngjørdur í bløðunum, í útvarpinum, og á plakatum runt alt [...] eingin bóltur lá ímillum. Flakelf obstrukteraðu Start-málverjan á ólógligan hátt, og løgdu seg á odda 1-0. Dómarin segði seg einki síggja til tilburðin. Men Start fall ikki í fátt. Tá dómarin loksins kendi

fyrsta blóðvitnið hjá FC Start. Avrættaðir Hinir 10 leikarnir hjá FC Start blivu sendir til Siratz-arbeiðsleguna, har teir vóru tvangsarbeiðarar undir ræðuligum og ómenniskjaligum umstøðum. Tá partisanar [...] av upprunaligum Dynamo Kiev leikarum. Teir ukreinsku fótbóltsleikarnir arbeiddu á einum bakaríið undir nazistisku hersetingini. Dysturin bleiv kunngjørdur í bløðunum, í útvarpinum, og á plakatum runt alt [...] eingin bóltur lá ímillum. Flakelf obstrukteraðu Start-málverjan á ólógligan hátt, og løgdu seg á odda 1-0. Dómarin segði seg einki síggja til tilburðin. Men Start fall ikki í fátt. Tá dómarin loksins kendi

Viðmerking Annika Sølvará, forkvinna Amnesy International Føroya Deild Sjálvan mannarættindadagin, 10. desember, vóru Jerry McCracken og Desmond Carter tiknir av døgum við eiturinnspræning. Hetta vísir [...] og hyggja at. USA stendur fyri tveimum triðingum av øllum avrættingum av ungdómsbrotsmonnum seinastu 10 árini. Í 2002 eru 3 ungdómsbrotsmenn tiknir av døgum í USA. Síðani 1990 hava 191 lond ratifiserað [...] deyðarevsing fyri brotsverk framd, áðrenn brotsmaðurin fylti 18 ár. Bara Somalia og USA hava ikki skrivað undir. Í ein røðu á ST-aðalfundinum herfyri um Irak tosaði Bush forseti um ?brotnar avtalur?, um ST samtyktir

í 90'unum doyðu einar 3 milliónir av fólki um árið av royking og, at hetta talið fer at økjast til 10 milliónir um árið í 2020'unum. Sum nú er verður roknað við, at í aldrusbólkinum 35 til 69 ár er uml [...] vítt, hevur hann goldið eina rúgvu av peningi fyri tubbakið (hjá teimum flestu meira enn _ millión kr.). Royking og kvinnur, sum eru við barn Eitt syrgiligt dømi um, hvussu turvelvandi nikotin er, er roykingin [...] bupropion. Hetta er apoteksvøra, sum kann hjálpa roykjaranum móti abstinensum og vera ein stuðul undir avvenjingini. Tað krevst ein vegleiðing fyri at brúkarin skal vita, hvussu vøran skal brúkast rætt

Umleið 10 føroyingar hava longu fingið diagnosuna CTD, ella Karnitin transporter defekt, har brenningin av feitti í kyknunum er tarnað, tí sjúklingurin manglar eitt týðandi evni: karnitin. Hesir 10 fólkini [...] ílegugranskarin á Ríkissjúkrahúsinum, Flemming Skovby, sum hevur nakrar av føroysku sjúklingunum undir hond. Sjúkan vísir seg við, at sjúklingarnir mangla eitt evni í blóðinum, sum eitur karnitin. Hetta [...] liva væl við sjúkuni, tí tey fáa karnitin sum heilivág og halda seg frá feitum mati. Eisini eru tey undir kønari læknahond, antin her heima ella á Ríkissjúkrahúsinum. Sjúklingarnir eru allir komnir undan

um bøturnar vórðu í einum heilt øðrum flokki. Sum er kostar tað ikki meira enn einar 500 kr. at liggja heilt undir markinum til, tá tú missir koyrikortið. Set heldur hesa upphædd uppeftir, soleiðis at tað [...] Koyribreyt Koyrilærarar kring landið hava ofta gramt seg um, at eingin koyribreyt er, har tey ungu, undir tryggum umstøðum, kunnu royna, hvussu tað er at missa tamarhaldi á einum akfari. Hetta hevði ivaleyst [...] tá tú verður tikin fyri at koyra ov skjótt. Um fólk vistu av, at tað kann kosta teimum t.d. 5.000 kr. at koyra 100 km/t í einum 80 km/t øki, so hugsar man seg um meira enn tí einu ferðina, áðrenn trýst

Fyribilstøl hjá norsku fiskivinnuumsitingini vísa, at fleiri enn 10.000 tons av alilaksi eru deyð orsakað av herviligu algublómingini í Nordland og Troms. Men, algutrupulleikin er ikki av enn, sigur umsitingin [...] gera mun, sigur stjórin í Hav Line, Carl-Erik Arnesen, í einari fráboðan týsdagin. Hann vísir á, at undir slíkum umstøðum hevur laksurin, sum er í nótunum, ongastaðni at fara, men sigur, at Norwegian Gannet

veljarunum fast samband, sum kemur at kosta 10 ferðir tað, sum Gásadalsbergholið hevði kostað. Nei, í dag er bara ein garantur fyri at vit kunnu fara undir at bora aftur, og er hesin garantur Javnaðarflokkurin [...] ætlan steðgað av teimum borgarligu flokkunum í 1989. Latið ikki teir borgarligu útseta hesa ætlan í 10 ár afturat, tí tá er flogvøllurin og alt tað virksemi, sum har er í dag, flutt út á Glyvursnes. Frank