staðið seg væl í verjuspælinum, so einki mál er farið ígjøgnum, síðani 07 Vestur javnaði til 1-1 í síðsta minutti í Sørvági 24. august. Harvið hava vit hildið málið reint í fimm dystum ella í 540 minuttir [...] Hadzibulic er leikbannaður. Tá ið KÍ var gestur hjá B36 í øðrum umfari, var úrslitið 1-1. Í trettanda umfari – 18. juni – smurdi B36 KÍ av. Úrslitið í Klaksvík var 5-1 til B36. [...] Flindt Rasmussen. So er neyðugt at vinna ímóti B36? -Tað er einki at ivast í, at B36 er í góðum stima. Burtursæð frá svipsaranum í Sørvági hava teir vunnið fimm tær seinastu ferðirnar, og nú eru tað bara

knýttir at posthúsinum í Klaksvík, latnir Norðoya Fornminnafelag. Og aðrir lutir eru, ella verða, latnir til Sandvíkar, Miðvágs og Mykinesar, har skipað verður fyri framsýningum í gomlu posthúsunum. Hesi [...] søguligu gripum, sum fylgdi við, tá ið Posta varð yvirtikið frá dønum í 1976, er horvin. Tað staðfestir Poul Michelsen, landsstýrismaður í vinnumálum. Nú ætlanin er at selja Posta, vil Kári P. Højgaard hava [...] frá dønum. Kári P. Højgaard vísir á, at í gomlum døgum høvdu øll posthús sítt egna stempul og posthúsini vóru mong kring landið. Men tá ið Postverkið varð yvirtikið í 1976, fekk Postverkið hesar virðismiklu

Í morgin verður punktum sett fyri fótbóltsárið í Klaksvík. FC Suðuroy vitjar, og støðutalvan boðar frá, at heimaliðið er stórfavorittur at vinna fulla úrtøku. Soleiðis er tað, men heimavøllurin hjá KÍ [...] at liðfelagarnir fara at leggja betri fyri, enn teir gjørdu í Gøtu. – Í steðginum tosaði venjarin við stórum bókstavum. Eftir lítlari løtu í 2. hálvleiki skoraðu vit tríggjar ferðir, og tá kendi eg tað [...] sannførandi, og nú er neyðugt at skifta út í trimum ódnum í aftastu røðini. John Hammer hevur verið skaddur, men tað kann vera, at hann verður ein av teimum í verjuni. Hjá FC Suðuroy eru eisini fýra spælarar

Í kvøld verða tveir dystir í tí, sum eitur 16. umfar í Betri deildini hjá monnum. Við Løkin í Runavík fær NSÍ vitjan av Víkingi, og í Gundadali tekur oddalið HB móti lítlabeiggja av Argjum. Dysturin á [...] Skála millum Skála og B36 er útsettur, tí ein persónur í leiðarahópinum hjá B36 hevur koronasmittuna. KÍ vann í gjár ein knúsandi 6-0 sigur á ÍF í Klaksvík og heldur harvið trýstið á HB. NSÍ hevur fingið tvey [...] roknast upp í FM-stríðið eftir Evropa-steðgin. Hetta er eisini eitt týdningarmikið tíðarskeið fyri NSÍ, tí hósdagin í komandi viku skal NSÍ spæla móti Barry Town United úr Wales í undanumfarinum í Europa League

fólkatalið er lítil munur á inntøkum frá fólki í almennum/ kommunalum størvum í Havn og í Klaksvík og aðrastaðni. Annika Olsen sigur, at hinvegin pendla túsundtals fólk norðaneftir til Havnar til arbeiðis hvønn [...] av inntøkunum í Norðoyggjum stava frá "fólksins ogn" - og í høvuðsstaðnum er tað bara 5 prosent. - Tað samsvarar ikki við veruleikan, at havnarfólk liva av almennum arbeiðsplássum. Tí, í mun til fólkatalið [...] hvønn morgun. Hesi vinna sær inntøkuna í Havn, men gjalda skatt í heimbygdini. - Tá Eysturoyartunnilin er komin, verða tey helst munandi fleiri, og høvuðsstaðurin fær tær skattakrónurnar færri. Hetta virkar

sigur Aksel V. Johannesen, landsstýrismaður í heilsumálum í viðmerking í kvøld til óttanina í Klaksvík og serliga í Suðuroy, fyri, at tey smærru sjúkrahúsini eru í ferð við at fáa mønustingin - Seinastu dagarnar [...] hann - Í hesum sambandi hevur Heilsumálaráðið arbeitt við at gera leiðreglur fyri, hvussu játtanin skal umsitast. Leiðreglurnar eru ikki góðtiknar av landsstýrismanninum enn, og tí heldur ikki settar í verk [...] fremja heimtøkuverkætlanir í framtíðini. Landsstýrismaðurin sigur, at tað hevur víst seg, at tað hevur verið trupult at fáa ávísar yvirlæknar at samstarva. - Gerandisdagurin hevur í alt ov stóran mun verið

FÓTBÓLTUR Tað eru 18 ár, síðani Petur Mohr í 1991 gjørdi KÍ til føroyameistarar, og tá hann í gjár stóð á odda fyri liðnum í Klaksvík, vóru fýra av spælarunum frá tí árinum partur av dystinum. Jákup Mikkelsen [...] út. Men tað ber væl til enn, tí ivist eg einki í. Í hesum dystinum haldi eg, at vit vóru væl betri í fyrra hálvleiki og høvdu møguleikan at skora, men í seinna hálvleiki vikna vit eitt lítið sindur. Vit [...] Mikkelsen vardi málið, Jan Andreasen spældi í verjuni og Todi Jónsson í álopinum, meðan Allan Mørkøre hesa ferð var við sum venjari hjá mótstøðuliðnum, AB. Enn hevur Petur ikki havt so góðar stundir at

Havn og í Klaksvík. Sostatt skulu samráðingar verða um nýggjar sáttmálar í vár. Seinast samráddust øll arbeiðarafeløgini saman og Georg F. Hansen væntar, at tað fara tey eisini at gera í vár, tó at tey ikki [...] upp á seg, sigur Georg F. Hansen, formaður í Føroya Arbeiðarafelag. Hann vísir samstundis á, at limirnir í Føroya Arbeiðarafelag fara ikki at fáa eitt flatt oyra í skattalættanum, sum samgongan hevur samtykt [...] formaður í Føroya Arbeiðarafelag, váttar, at øll arbeiðarafeløgini hava sagt sáttmálan við Arbeiðsgevarafelagið upp. Talan er um Føroya Arbeiðarafelag, umframt arbeiðsmanna- og arbeiðskvinnufeløgini í Havn

spariknívinum. Landsstýrið ivast ikki í at játta 10-tals mió kr til Tekniska Skúlan og Trygdarmiðstøð í Klaksvík. Tað mátti borið til at játta 100.000 kr til einasta Sjósavn í landinum. Einki mark sýnist at vera [...] yrki á sjónum, hvussu lívið í havinum virkar. Føroyskir skúlanæmingar og tilkomin fólk í 1000-tali vitja savnið hvørt ár. Sjósavnið er fyri mong tað fyrsta innlitið, tey fáa í havsins lívfrøðiligu loynidómar [...] Bogi Andreasen, varaborgarstjóri, Tórshavnar Kommunu ----- Tað skar meg í hjartað, at ein so serføroyskur stovnur sum Sjósavnið í Sandágerði skuldi skerjast við 1/3 av landskassans stuðli næsta ár. Ikki

sjómannafrádrátt. Í Danmark fáa sjófólk ein skattafrádrátt uppá 56.900 kr. Í Norra er sjómanafrádrátturin 30%, men í mesta lagi 150.000 norskar. Í Føroyum er sjómannafrádrátturin 14%, men í mesta lagi 67.000 [...] seinnu árini, men lønin er minka munandi í fiskivinnuni. Hjá summum fiskimonnum er lønarinntøkan minka við 50%. Hetta mátti Eyðgunn Samuelsen, sum býr í Klaksvík vita. Og so royna at taka meir frá teimum [...] torført at skilja. Allir føroyingar, sum arbeiða í útlandinum hava ein frádrátt í skattinum, tað verið seg hondverkarar, sjófólk undir NIS og DIS o.s.fr. Um fólk í almennum starvi fer arbeiðsørindi av landinum