viku kundi ikki roknast við, at Jákup Mikkelsen fór at vera á liðnum. Tað var hann heldur ikki, men hann var á beinkinum, tá ið Lyn vitjaði í Molde. Tað tóktist leingi, sum um at Molde skuldi vinna fyri aðru [...] tað ikki hesa ferð. Teir hava vunnið alt, og tað er sera torført at ímynda sær annað meistaralið enn Rosenborg. Sogndal megnar framvegis at hanga uppií topppinum, men hesa ferð fingu teir ikki fult. Teir [...] í fjør. Í staðin fyri at vera við í oddastríðnum, so mugu teir hyggja niður eftir. Hesa ferð vóru teir í Bergen og spældu ímóti Bryne, sum ikki hevði stórvegis trupulleikar at vinna 3?1. Stabæk og Bodø/Glimt

Fiskivinna Leirvík: Tavan í Leirvík fer at gevast nakað fyrr við gulllaksinum í ár enn vanligt. Orsøkin er, at um eina viku ella 14 dagar hevur virkið nøktað tær avtalur, ið virkið hevur í ár. Kári E. [...] Kári. Størsta árið hjá Tavuni í nøgd er 8.200 tons í ráfiski. Hann vísir á, at ein av fyrimununum við virkseminum í Leirvík er, at virkið kann levera gulllaksafars til síni viðskiftafólk alt árið. - Vit senda [...] Jacobsen, virkisleiðari, sigur, at Tavan leverar gulllaks alt árið til keyparar í Noregi, Onglandi og Svøríki. - Farsið liggur á goymlu í Runavík, og haðani verður tað sent av landinum til útlendsku

meira verður tala um, at vit mega hava eitthvørt »at sláa tíðina í hel við«. Og so verður tíðin fylt við skundmiklum virksemi. Og pulsurin er høgur. Allatíðina og allastaðni ræður um at koyra í hægsta gir [...] jarðiska lívi eina. Og »hvat gagnar tað manni at vinna allan heim, men má bøta afturfyri við sál síni?« (Mat. 16,26) Vit kenna veruleikan í Jesu orðum. Og vit vita, at hann er sannur. Vilja vit bara fylgja við [...] frameftir. Framum alt mega vit fylgja við tíðini. Meðan alt gongur við mestu ferð, missa vit evnini at njóta tíðina, so tykist tað. Tíðin verður ein nýtsluvøra móti alsamt ríkari hæddum, og ikki ein streymur

Dávid Reinert Hansen, sum eisini er stjóri fyri Norðoyatunnilin, sigur, at norðoyingar og øll onnur í fyrsta lagi kunnu sleppa at koyra undir Leirvíksfirði um ársskiftið 2005-2006. ?Gjørt er eitt prosjekt [...] og tað verða brúkararnir,sum skulu standa fyri at gjalda langtíðarlánið aftur. NCC, sum hevur gjørt Vágatunnilin, hevur indikerað fyri Norðatunnilin, at teir kunnu gera arbeiðið upp á Norðoyatunnilin fyri [...] fyrst má tann politiski parturin fáast frá hondini, sigur Dávid Reinert Hansen. Arbeiðið verður mett at fara kosta 325 milliónir. Í løtuni eru broytingar í løgtingslógini um fast samband um Leirvíksfjørð

mær um. Eg eri bara fegin um at ta viðurkenning, sum tað er at vera innstillaður, sigur Hanus Kamban. Leygardagin hava vit størri viðtal við Hanus Kamban í sambandi við, at hann letur eitt nýtt stuttsøgusavn [...] prísinum er at økja um áhugan og kunnleikan fyri bókmentunum, mentan og máli hjá grannum í Norði. Tveir føroyingar William Heinesen og Rói Patursson eru einastu føroyingar, sum áður hava megnað at fáa virðislønina [...] ð Pílagrímar, sum kom út í 2001. Hóast Hanus ikki væntar sær heiðurin, so er hann sera glaður fyri at verða innstillaður. ? Tað er onkursvegna ein viðurkenning av tí arbeiði, sum tú gerst. Tá tú arbeiðir

aftur lagt í vaðið. ? Tað eydnaðist so væl í fjør, at vit valdu at royna aftur í ár, sigur Eyðun Klakstein, sum hevur redigerað bókina. ? Ætlanin er, at bókin skal koma út á hvørjum ári framyvir. Bókin í [...] Eyðun Klakstein frá. Eyðun sigur, at onkur spurdi um man ikki átti at givið eina tílíka bók út annað hvørt ár, tí Prix Føroyar bara er annað hvørt ár. ? Bókin í ár, at tónleikur í Føroyum er nógv meira [...] tilfarið er skrivað og redigerað av nýggjum. Eisini eru fleiri nýggjar greinar við. Ætlanin er framyvir, at víðka bókina, bæði, hvat viðvíkur síðutølum og tættum. Tónleikur 2002 fæst nú til keyps í sølubúðunum

Mørkøre sigur, at teir hava vónir um, at alibáturn Svalan ikki verður nøkur einlig svala kortini. So mikið er Hydro-Tech longu kent í Íslandi, at einir tveir rættiliga seriøsir fyrispurningar um at gera líknandi [...] Nú er einki sjáldsamt í tí, at ein tvíkilja verður flotað á Eiði. Tí Hydro-Tech hevur smíðað nógvar tvikiljur til alivinnuna. Men ikki til Íslands. Og báturin er gjørdur at kalla allur sum hann er á Eiði [...] hava tey smíðað fyrsta serbygda alibátin til íslendska alivinnu nakrantíð. Úrslitið er so mikið gott, at tað longu hevur havt fleiri seriøsar fyrispurningar við sær. Tað er mestsum ein sensatión, Hydro-Tech

tímdi ikki at spyrja. Vit avtalaðu at fara á konsert í annaðkvøld! Sunneva verður sikkurt súr, tí Høgni tímir ongantíð á konsert við henni. Men tað má hon um! Eg var annars næstan liðug at keypa jólagávur [...] Sum um eg ikki eri tað! Í dag skulu vit til roynd í føroyskum stíli. Heilt sikkurt bara keðilig evnir at velja í! Tá eg endiliga varð liðug, fóru eg og Sunneva niðan í SMS. Sjálvandi vóru Jón og Kristina [...] Símun setti seg hjá mær og Sunnevu, varð hon nokk so súr. Tá eg kom heim, hevði eg sjálvandi gloymt at keypt inn fyri mammu. Hon varð ikki blíð, tí so mátti hon sjálv fara og taka lítlibeiggan við, sum

eisini heiðurin at vera skonkjari. Hetta verður hildið at vera stór uppgáva, ið skal røkjast væl. Dansað og sungið verður eisini, meðan sligið verður, ella tá steðgur er. Sterkt Siðurin at sláa tunnu er [...] Føstulávint er kring landið og ymiskt er, hvussu gjørt verður burturúr. Í Sumba er siðurin við at sláa tunnu øld gamal og síðani 1953 hava sumbingar havt serstakar búnar. Vakrar skjúrtur, flagglitt silkiband [...] er gamal og serstøku búnarnir komu í 1953. Í sjeytiárunum fóru kvinnur eisini at sláa tunnu. Í dag hanga tvær tunnur í Sumba á føstulávint, ein til mannfólkini og ein til konufólkini. Tunnan til menninar

fyrsta yrkisbólkinum, ið hevur til uppgávu at lýsa støðuna hjá Norpyggjum á ítróttar-, mentanar- og frítíðarøkinum. Fleiri slíkir bólkar verða ta komandi tíðina setir at lýsa onnur yrkisøki í Norðoyggjum. Stutt [...] nógv við at skriva um tónleikalívið í Føroyum. Byrja við einum kunningarfundi Fyrsta tiltakið hjá arbeiðsbólkinuim verður ein almennur kunningar- og kjakfundur, har øll áhugaði fáa møguleikan at bera framt [...] undan ársskiftinum setti Steinbjørn O. Jacobsen borgarstjóri niður ein stýrisbólk, sum skal arbeiða við at fyrireika Norðoyggjar til ta kollveltandi broyting, sum fasta vegasambandið um Leirvíksfjørð verður