og nú er gott at sleppa út í ta frísku luftina. Spyrt tú onkran av næmingunum, hvat var best í dag, siga tey, at alt var gott, men at torførast var at mála á lørift og at fáa rímið at sita - men stuttligt [...] koma í gongd við at mála. Mikumorgun er klárt at fara at mála. Dagurin byrjar sum vanligt, og síðan verður riggað til. Næmingarnir eru spentir og arbeiða miðvíst. Hildið verður fram at mála aftaná fríkorterið [...] ókendar. Eisini royna vit at fáa rapp-sangin at rigga. Aftaná matarsteðgin og langa fríkorterið verður aftur farið í flokkarnar, nú velur hvør næmingur sær eina yrking, sum hann roynir at tekna. Áðrenn hvør fer

átrúnað. Hetta fyri at tryggja rættin hjá øllum næmingum til sjálvar at velja sín átrúnað ella til als ikki at trúgva (grein 9 í evropeiska mannarættindasáttmálanum). Og hetta fyri at tryggja rættin hjá [...] m, og at statir skulu tryggja eina uttanveltaða almenna skúlaskipan uttan missionerandi tiltøk. Trúarfrælsi er við øðrum orðum eins nógv rætturin til at sleppa undan átrúnaði sum rætturin til at geva sín [...] ráðharrin Franco Frattini, sum hevur lovað at appellera dómin til ta sonevnda stórkamarið í Strasbourg. Og katólska kirkjan í Vatikaninum hevur tulkað dómin í Strasbourg sum enn eina atsókn á tann kristna

Vit biðja tí staðiliga stjórnirnar tryggja, at tey, sum flýggja undan forfylging, kunnu sleppa higar uttan at noyðast at seta lívið í váða á hendan hátt, stóð at enda í kunngerðini hjá flóttafólkamyndugleikunum [...] alt fyri eitt løgd inn á sjúkrahús. Írsku læknarnir siga, at tey eru sera illa fyri, men at tað gongur tann rætta vegin. Írski lastbilaførarin, sum koyrdi eina bingju við skrivstovuútgerð úr havnini í [...] og Rumenia at almannakunngera eina felags kunngerð. Í henni stóð m. a., at tær høgu girðingarnar, sum forða fólki atgongd til ES-londini, noyða hesi fólk í hendurnar á mannasmuglarunum, sum eru fullkomiliga

hava eitt heilt serligt pláss í lívinum hjá henni. Og omman hjá teimum. Ommudóttirin Maria plagar at siga, at omman er hennara besta vinkona. Hon er skjót umborð á Smyril, um barnaansing manglar í Kollafirði [...] Mamma er fødd og uppvaksin á Tvørabakka, og eftir at hava verið burturi í lestrarørindum, valdu hon og pabba at at fáa síni egnu hús á Tvørabakka. Mamma hevur sostatt búð størsta partin av lívi sínum á [...] tað. Tað gjørdi barnaárini hjá okkum til eina deiliga og róliga tíð, sum vit eru takksom fyri. Hon hevur altíð lagt stóran dent á, at børnini fingu útbúgving. Og í okkara lestrarárum var hon ofta niðri

snúgva seg bara um siðvenjur og hvat man plagar. Tá tú ert barn, heldur tú, at jólini eru nakað, sum ER. Men tá tú gerst vaksin, skilir tú, at jólini eru nakað, sum man GER. Hjá okkum byrjar tað 22. november [...] einstakan, sum eg dekki til. Um tey, sum nú mangla. Og um nakar man fara at mangla komandi ár. Um eg sjálv yvirhøvur verði her komandi ár. Tað ger meg takksama um tað, sum er - og um alt tað góða, sum var. Men [...] til eina og hvørja tíð heldur seta meg at lesa søgur ella klippa við gentunum, enn at vaska húsini upp og niður til jóla - ella at renna til øll møgulig tiltøk, sum følast stressandi Eg sorteri við harðari

umráðandi tað er at røra seg. Hon visti at siga, tann, sum rørir seg hvønn dag, kann vænta at fáa 10 góð ár eyka í lívinum. Umframt at liva betri, eru tey seinastu árini hjá teinum, sum røra seg, eisini [...] umráðandi tað er at eta nógv grønt, at halda seg frá tubakki og at vera varin við sterkum løgi. Hetta slagið av fólkaheilsurenning, er eitt tiltak, sum Kunningarstovan í Vági fer at skipa fyri hvørja viku [...] eisini við. Tey flestu gingu, onkur rann og nøkur súkklaðu. Tað var týðiligt, at fólk hugnaðu sær óført. Har vóru nógv fólk, sum kanska ikki hitttast so oftaog tey nýttu høvi til at fáa eitt prát Tey gingu vestur

seldir, sum ongantíð áður«. Men tó so, at endað varð við at siga »at hóast vit í Føroyum nýta alsamt meiri heilivág móti tunglyndi, so er nýtslan væl minni enn í grannalondunum«. Ljóðaði sum um, at tað var [...] serliga at hjáárinini vóru munandi færri og linari. Sostatt bar eisini til at viðgera fólk, sum fyrr máttu gevast at taka heilivág vegna hjáárin. Samstundis var ikki neyðugt at vera so afturhaldin í at skriva [...] Útvapið visti at siga nú ein dagin, at føroyingar keypa fleiri eydnubollar, og at nýtslan er alsamt vaksandi, men at samlaða nýtslan tó er væl minni enn í grannalondunum. Vóru tíðindini keðilig ella gleðilig

og virkar hon í dag meir sum museum enn sum ein barr. Men eftir at hava verið hinumegin Jac Kerouac End, inni í ?City Lights Bookstore?, sum er bókahandilin hjá Ferlinghetti (sum eisini í stóran mun er eitt [...] tankanum um, at tað var rætt sum fór fram í vietnamkrígnum. Ginsberg endaði sum ein kosmisk guru fyri hippiegeneratiónina. Ein maður, sum ekperimenteraði við rúsandi evnum á sama hátt, sum Burroughs hevði [...] liðugt bygd í 1937. Í einari avís stendur, at tey heimleysu hava fingið kortsletur, tí so nógv eru, sum ikki hava reiðan pening upp á sær. Fyri at hesi ólukkudýrini, sum ikki eru innan fyri tað vanligu kapp

tað finna vit í orðabókini. Og tað merkir tað øvugta. Tað er at evna við berum eygum at meta um mál og fráleika. At hava gott eygamál er at duga meta neyvt um hetta uttan tey nógvu hjálparamboðini. Og [...] skal eg ikki kunna siga. Tað er altíð torført at pástanda nakað uttan neyv tøl og hagfrøði annars.   Men uttan at ljóða alt ov klumsutur og klumbrutur sigur mítt avmarkaða eygamál mær, at júst í Norðurla [...] abókini – sum heldur ikki eitur soleiðis, men Føroysk orðabók. Leitar tú eftir orðinum klumma, rennur tú teg í lýsingarorð sum klumprutur, klumsin ella klumputur, ið helst ikki eru neyðug at greiða frá

illa at meta um møguleikarnar hjá tí liðnum at verða við í oddinum. ­ Onkrir spælarar eru farnir burtur av, og fleiri av spælarunum í ár eru ungir og nýggir. Mínar royndir siga, at tað tekur tíð at spæla [...] ikki serliga væl, men VÍF kláraði at vinna fyri tað, tað hevði eg aldrin trúð! Tað vísur at ein breidd er á liðnum, og at aðrir spælarar duga eisini, men mín meting er, at um Ingi Olsen og Áki Olsen verða [...] uppgávu í ár, og sambært vestmenningum sjálvum, so ætla teir ikki at gera ov nógv av í fyrru hálvu. ­ Mínar royndir siga, at eftir at eitt lið hevur verið í Europa-Cup, kemur tað í ein aldudal, tí altjóða