kommununi 150.414 krónur í skatti og gjøldum til barnaansing. Men býr sama familja í Havn, skal hon rinda Tórshavnar Kommunu 135.813 krónur í skatti í barnaansing. Sostatt kostar tað hesi familjuni næstan [...] nógv dýrari hjá eini miðal hampa familju at búgva í Klaksvík, enn tað kostar hjá henni at búgva í Havn. Tað staðfestir Eyðstein Poulsen, býráðslimur í Klaksvík. Hann sigur at á familjupolitiska økinum [...] samstundis er tað nógv dýrari hjá eini familju við børnum at búgva í Klaksvík, enn tað er at búgva í Havn, sigur hann. Sum dømi hevur hann eina barnafamilja við trimum børnum, einum í vøggustovu og tveimum

- Vit halda, at tað er umráðandi, at Tórshavnar Kommuna tryggjar barnafamiljum so góð viðurskifti sum møguligt, og at tað skal vera hugaligt at búseta seg í Havn sum barnafamilja, sigur Helena Dam á Neystabø [...] Tórshavnar Býráð hevur nú samtykt at gera tað nógv bíligari hjá foreldrum at hava børn í barnaansing í kommununi. Í hesum sambandi er ein skipan við systkinaavsláttri nú sett í verk. Men skipanin, sum [...] sum nú verður sett í verk í Tórshavnar kommunu, ber í sær, at frá á nýggjárinum skulu foreldur bara rinda fyri tað yngsta barnið, tey hava í vøggustovu, barnagarði, ella í frítíðarskúla. Tað merkir, at hava

Mánadagin vórðu tilboðini uppá útbyggingina av eysturmolanum í Havn latin upp. Landsbyggifelagið hevur gjørt verkætlanina og útbjóðingartilfarið. Fýra tilboð komu inn, eitt teirra føroyskt. Tilboðið hjá [...] projektering og eftirlit, ið eru ikki íroknað tilboðini, sigur Marius Müller, tekniskur leiðari hjá Tórshavnar kommunu. Útbyggingin er breiðkan av Eysturmolanum. Talan er um umleið 18.000 fermetrar, ið verður

myndugleikar hinumegin eiga nú at fara inn á eina nýggja leið, ið bøtir um samskiftið partanna millum. Tórshavnar kommuna er partur av hesi fyrstu avgerðini hjá Fjølmiðlanevndini, sum tilskilar greitt, at Sjónvarpið [...] á góðan fjølmiðlasið, tá Sjónvarpið í juni mánaði bar tíðindi um umvælingar í gamla realskúlanum í Havn. Kommunan er nøgd við hesa fyrstu og søguligu avgerðina hjá Fjølmiðlanevndini. Avgerðin er ein einvís

Í dag fer Tórshavnar býráð at viðgera støðuna við parkering í býnum, har eitt uppskot millum annað er at seta parkometur upp, so fólk verða noydd at rinda fyri at seta bilin í miðbýnum. Hetta samsvarar [...] samsvarar við kanning, sum Rambøll hevur gjørt fyri Tórshavnar kommunu. Eitt av úrslitunum av kanningini er, at langtíðarparkeringsplássini gera tað trupult hjá øðrum at gera síni ørindi í býnum, tí størstu p [...] borgarstjóri, eru sera heit fyri uppskotinum, um at krevja gjald fyri parkering í fleiri støðum í Havn, meðan Jan Christiansen, andstøðulimur heldur minni um uppskotið, hóast hann fer at viðgera tað við

var í Havn, har fólkatalið er vaksið 385 fólk hetta seinasta árið og tað er helvtin av øllum vøkstrinum. Les eisini: Óvanliga stórur fólkavøkstur - og hann heldur fram Sostatt er fólkatalið í Havn vaksið [...] vaksið tvey prosent hetta seinasta árið og nú býr 21.031 fólk í Tórshavnar Kommunu. Annars er fólkatalið vaksið í 18 kommunum kring landið, men í níggju kommunum er tað minkað og í tveimum kommunum er tað [...] í Suðuroy, har hann er 0,6 prosent, annars er hann ímillum eitt og tvey prosent, og hann er mest í Havn, har fólkatalið er vaksið tvey prosent.

onnur ørindi hevur tann fýrurin havt í Býráðnum? Maðurin sum hevur bygt tær ljótastu lonirnar í Tórshavnar søgu, og tjent milliónir uppá kassarnar, og sum omaná tað heila er valdur inn í býráðið sum eitt [...] aftaná 9. november í ár gjørdu nettup Jógvan Arge og Heðin Mortensen sítt til at politiska senan í Havn broyttist til eina operettusenu. Ja, meiri enn tað, til eina operettufarsu, har hvør einasta replikk [...] hugsjónirnar og hjartamálini av í hesi veldugu operettufarsu? Til tað vil eg siga, at borgararnir í Havn í øllum førum høvdu eitt hjartamál, og tað var at gera kvinnurnar sjónligari í býráðspolitikkinum

borgarstjóri í Havn. Sum vit áður hava skrivað her á in.fo, so vórðu tvær privatar verkætlanir kunngjørdar í síðstu viku, sum tilsamans fara at bjóða 115 nýggjar bústaðir til fólk í Havn. Onnur verkætlanin [...] randarhús. Hin verkætlanin er tann hjá Mark við Oyggjarvegin, har bygdar verða 45 leiguíbúðir. Tórshavnar kommuna arbeiðir eisini við útstykking á Argjum til 150 bústaðir. Men seinni er ætlanin at byggja [...] á Steig Nielsen varð settur sum stjóri fyri. Tann verkætlanin steðgaði tó upp, men nú arbeiðir Tórshavnar kommuna við at yvirtaka lendið, so framtíðar býurin kann útbyggjast tann vegin. – Vit tosa við

37 á Havnini í ár, og nú eru bara tvey skip afturat, sum hava boðað frá, at tey koma at vitja Tórshavnar Havn, sum eisini umfatar havnina á Oyrareingjum í Kollafirði. Mikudagin kemur Viking Star og 7. oktober [...] sum vitjar – ikki á Havnini, men á Oyrareingjum. Tá hava tilsamans 39 ferðafólkaskip vitjað Tórshavnar Havn í ár – og tað er munandi færri enn í fjør, tá 63 skip vitjaðu.

stillar upp til Tórshavnar býráð. - Kanska onkra aðra staðni eisini, sigur Poul Michelsen, formaður í Framsókn. Helst verður ein uppstillingarfundur í næstu viku. Fyri at fáa umboð valt í Tórshavnar kommunu skal [...] ð í fjør, so fekk Framsókn 10,5 prosent av atkvøðunum í Havn, sum er 2,8 prosent meira enn tað, sum skal til fyri at fáa umboð valt í Tórshavnar býráð. Sjálvstýrisflokkurin fekk 3,6 og Miðflokkurin 5,6 [...] 1/13 av atkøvðunum. Tað merkir 7,7 prosent av atkvøðunum. Taka vit tølini frá seinasta kommunuvali í Havn, so merkir tað, at ein listi skal hava 786 atkvøður. Við seinasta kommunuval í 2008 fekk Sjálvstý